반장 潘璋

반장은 자가 문규이며 동군 발간현 사람이다. 손권이 양선장일 때 처음 가서 그를 따랐다. 성품이 호방하고 방탕하며 술을 즐겼는데, 가난하게 살면서도 외상으로 술 사기를 좋아해, 빚쟁이가 문에 이르면 번번이 나중에 부자가 되면 갚겠다고 했다. 손권은 그를 남다르게 여겨 아꼈고, 그에게 사람을 모으게 해 백여 명을 얻자 마침내 장수로 삼았다. 정사 오지 권10 §89

산적을 쳐서 공을 세워 별부사마가 되었다. 뒤에 오의 대시 자간이 되자 도적이 끊어졌고, 이로써 이름이 알려져 예장 서안장으로 옮겼다. 유표가 형주에 있을 때 백성이 여러 차례 노략질을 당했으나, 반장이 일을 맡은 뒤로는 도적이 경내에 들어오지 않았다. 이웃 건창현에서 도적의 난이 일어나자 건창을 옮겨 맡고 무맹교위가 더해졌는데, 한 달이 안 되어 모두 평정하고 흩어진 자 8백 명을 모아 거느리고 건업으로 돌아왔다. 정사 오지 권10 §89–90

손권이 형주 남쪽 세 군을 두고 유비와 다툴 때, 여몽은 세 군을 손에 넣은 뒤 손교·반장과 함께 노숙의 군과 나란히 나아가 익양에서 관우를 막았다. 싸우기 전에 조조가 한중으로 들어가자 유비가 화친을 청해, 두 쪽은 형주를 나누었다. 정사 오지 권2 §20–21

합비 싸움에서 장료가 갑자기 들이닥치자 여러 장수가 대비하지 못해, 진무는 싸우다 죽고 송겸과 서성은 모두 무너져 달아났다. 뒤쪽에 있던 반장은 곧 말을 달려 나아가 말을 가로세우고, 송겸과 서성의 병사 가운데 달아나는 자 두 명을 베었다. 그러자 병사들이 모두 돌아와 싸웠다. 손권은 이를 매우 장하게 여겨 편장군으로 삼았고, 반장은 백 개 부대를 거느리고 반주에 주둔했다. 정사 오지 권10 §91

건안 24년(219) 손권이 관우를 칠 때 반장은 주연과 함께 관우가 달아날 길을 끊으러 임저에 이르러 협석에 주둔했다. 12월(서기 220년 초) 반장의 사마 마충이 장향에서 관우와 그 아들 관평, 도독 조루 등을 사로잡았다. 손권은 의도군의 무현·자귀 두 현을 떼어 고릉군을 두고 반장을 태수·진위장군으로 삼아 율양후에 봉했다. 감녕이 죽자 반장은 그의 군사도 아울러 거느렸다. 정사 오지 권11 §14정사 오지 권2 §28정사 오지 권10 §92

황무 원년(222) 유비가 대군을 이끌고 오자, 손권은 육손을 대도독으로 삼아 주연·반장·송겸·한당·서성 등 5만 명을 거느리고 막게 했다. 반장의 부하들은 유비의 호군 풍습 등을 베었고 죽이고 다치게 한 자가 매우 많았으므로, 반장은 평북장군·양양태수가 되었다. 유비가 백제에 머물자 서성·반장·송겸 등은 앞다투어 표를 올려 다시 치면 유비를 반드시 사로잡을 수 있다고 청했으나, 육손은 조비가 크게 군사를 모으고 있다며 돌아오자고 했다. 정사 오지 권13 §17 · 28정사 오지 권10 §92

같은 해 가을 9월 위의 조진·하후상·장합 등이 남군을 포위하자, 손권은 제갈근·반장·양찬을 보내 구원하게 했다. 하후상 등이 전부 3만 명을 나누어 부교를 만들고 백리주로 날마다 건너오자, 반장은 위의 기세가 막 성하고 강물도 얕으니 아직 싸울 수 없다고 했다. 그러고는 위군 상류 50리 되는 곳에서 갈대 수백만 묶음을 베어 큰 뗏목을 만들고, 물길을 따라 불을 놓아 부교를 태우려 했다. 뗏목이 다 되어 물이 불기를 기다릴 때 하후상이 군을 이끌고 물러갔고, 반장은 내려가 육구를 지켰다. 주연전은 반장·양찬 등이 구원하러 왔으나 포위는 풀리지 않았다고 적는다. 정사 오지 권2 §41–42정사 오지 권10 §93–94정사 오지 권11 §16

황무 6년(227) 손권이 몸소 석양을 치고 돌아올 때 반장이 뒤를 끊었다. 밤에 나서다 대열이 어지러워지고 적이 쫓아오자 반장은 막아 내지 못했고, 주연이 되돌아가 적을 막았다. 황룡 원년(229) 손권이 존호를 칭하자 반장은 우장군이 되었다. 정사 오지 권11 §19정사 오지 권2 §61정사 오지 권10 §94

반장은 사람됨이 거칠고 사나웠으나 금령이 엄숙했고 공업 세우기를 좋아했다. 거느린 병마는 수천에 불과했지만 그가 있는 곳은 늘 만 명이 있는 것 같았다. 정벌하다 멈추어 머물면 곧 군시를 세워, 다른 군에 없는 물건은 모두 그곳에서 넉넉히 얻었다. 그러나 성품이 사치스러워 말년에는 더욱 심해졌고, 옷과 기물이 분수를 넘었다. 부유한 군리와 병사를 더러 죽이고 그 재물을 빼앗는 등 여러 번 법을 받들지 않아 감찰하는 관리가 탄핵했으나, 손권은 그의 공을 아껴 번번이 용서하고 따지지 않았다. 정사 오지 권10 §95

가화 3년(234)에 죽었다. 아들 반평은 행실이 나빠 회계로 옮겨졌다. 반장의 아내는 건업에 살게 하고 밭과 집을 내렸으며, 객호 50가의 부역을 면제해 주었다. 그해 손권은 여대에게 반장의 군사를 거느리고 육구에 주둔하게 했다. 정사 오지 권10 §96정사 오지 권15 §39

진수는 평에서 이 권의 여러 장수를 모두 강표의 범 같은 신하로 손씨가 후하게 대우한 이들이라 하고, 반장처럼 행실을 닦지 않은 자도 손권은 허물을 잊고 공을 기억할 수 있었으니 그가 동남을 지켜 차지한 것은 마땅하다고 적었다. 정사 오지 권10 §109