한 헌제의 동귀 漢獻帝東歸

동탁이 죽은 뒤 장안을 쥔 장수들은 권력을 다투다 번조를 죽였고, 곽사와 이각은 차츰 서로 의심하여 장안 안에서 싸웠다. 이각은 천자를 자기 군영에 인질로 잡고 궁전과 성문을 불태우고 천자의 수레와 의복을 모두 자기 집에 두었으며, 화친을 청하러 간 공경들을 곽사는 모두 붙잡아 두었다. 서로 치기를 여러 달 하니 죽은 자가 만을 헤아렸다. 정사 위지 권6 §24

이각의 장수 양봉은 군리 송과 등과 이각을 죽이려다 일이 새자 군사를 이끌고 배반했고, 이각은 차츰 약해졌다. 서황의 전기는 양봉을 따르던 서황이 양봉을 설득해 천자를 모시고 낙양으로 돌아가게 했다고 적는다. 섬현에서 온 장제가 두 사람을 화해시키자 천자는 비로소 빠져나와 신풍과 패릉 사이에 이르렀다. 곽사가 다시 천자를 위협해 미현으로 도읍을 되돌리려 하자 천자는 양봉의 군영으로 달아났고, 양봉이 곽사를 깨뜨려 곽사는 남산으로 달아났다. 양봉과 장군 동승은 천자를 모시고 낙양으로 향했다. 정사 위지 권6 §25정사 위지 권17 §57

천자를 보낸 것을 후회한 이각과 곽사는 다시 손잡고 홍농의 조양에서 따라잡았다. 양봉은 급히 하동의 옛 백파 우두머리 한섬 · 호재 · 이락을 불러 함께 크게 싸웠으나 패했고, 이각 등은 공경과 백관을 죽이고 궁인을 노략했다. 천자는 섬현으로 달아나 북쪽으로 황하를 건넜는데, 치중을 잃고 걸어서 갔으며 황후와 귀인만 따랐고, 대양에 이르러 민가에 머물렀다. 무제기는 흥평 2년(195) 장안이 어지러워져 천자가 동쪽으로 옮기다 조양에서 패하고 황하를 건너 안읍으로 행차했다고 적는다. 정사 위지 권6 §26정사 위지 권1 §35

양봉과 한섬 등은 천자를 안읍에 도읍하게 했는데, 천자는 소달구지를 탔고 따르는 가까운 신하는 태위 양표와 태복 한융 등 10여 명이었다. 한섬 · 호재 · 이락을 정동 · 정서 · 정북장군으로 삼아 양봉 · 동승과 함께 정사를 잡게 했다. 한융을 홍농으로 보내 이각 · 곽사와 화친을 맺게 하니, 그들은 노략했던 궁인과 공경 · 백관, 수레 몇 대를 돌려보냈다. 누리가 일고 가뭄이 들어 따르는 관원들은 대추와 나물을 먹었다. 하내의 장양은 군사를 이끌고 안읍에 와서 안국장군이 되었고, 천자를 낙양으로 맞으려 했으나 장수들이 따르지 않자 야왕으로 돌아갔다. 정사 위지 권6 §27정사 위지 권8 §33

장수들이 서로 통솔되지 않고 양식이 떨어지자 양봉 · 한섬 · 동승은 천자를 모시고 낙양으로 돌아갔다. 기관을 나와 지현 길로 내려오자 장양이 길에서 음식으로 맞이했고, 그는 대사마가 되었다. 건안 원년(196) 가을 7월 천자가 낙양에 들어가 보니 궁실은 모두 불타고 거리는 황폐했으며, 백관은 가시덤불을 헤치고 담장 사이에 몸을 붙였다. 주와 군은 저마다 군사를 끼고 오는 이가 없었고, 상서랑 이하가 몸소 땔나무를 하고 나물을 캐다 담장 사이에서 굶어 죽기도 했다. 정사 위지 권6 §28정사 위지 권8 §33–34정사 위지 권1 §38

조조는 앞서 천자를 맞으려고 조홍에게 군사를 주어 서쪽으로 보냈으나, 동승과 원술의 장수 장노가 험한 곳을 막아 나아가지 못했다. 원소는 천자가 하동에 있을 때 곽도가 천자를 업으로 맞아들이자고 권했으나 따르지 않았다. 천자가 낙양에 돌아오자 조조가 낙양에 이르러 도성을 지켰고, 한섬은 달아났다. 조조는 절월을 받고 녹상서사가 되었으며, 낙양이 부서지고 황폐하여 동소 등의 권유로 9월 어가가 환원을 나와 동쪽 허로 갔다. 무제기는 천자가 서쪽으로 옮겨 간 뒤로 날로 어지러웠던 조정이 이때에 이르러 비로소 종묘와 사직의 제도를 세웠다고 적는다. 정사 위지 권1 §37 · 39정사 위지 권6 §48