政治
漢献帝東帰 漢獻帝東歸
事件紹介
漢献帝東帰は、興平2年（195）李傕と郭汜が長安で互いに戦う間に献帝が長安を抜け出して東へ移り、建安元年（196）秋7月に洛陽へ戻るまでの出来事である。楊奉と董承が御車を守ったが、弘農の曹陽で李傕・郭汜に追いつかれて大敗し、天子は黄河を渡って安邑に留まった。洛陽に戻った後、曹操が来て都を守り、その年の9月、御車は許へ移った。 正史 魏書 巻1 §35 · 38–39正史 魏書 巻6 §25–28
陳寿はこの出来事を魏書巻6の董卓伝のうち李傕・郭汜の条に詳しく記し、巻1武帝紀と巻8の張楊伝、巻17の徐晃伝にも載せた。演義は第13回の回目の後半の場面「楊奉董承双救駕」と第14回の冒頭でこの出来事を描く。 正史 魏書 巻6 §24–30正史 魏書 巻1 §35–39正史 魏書 巻8 §33–34正史 魏書 巻17 §57演義 第13回 §15 · 39–44演義 第14回 §1–2
正史に見る経過
董卓の死後、長安を握った諸将は権力を争って樊稠を殺し、郭汜と李傕は次第に互いを疑って長安の中で戦った。李傕は天子を自分の陣営に人質として置き、宮殿と城門を焼き、天子の車馬と服御の品をすべて自分の家に置き、和睦を請いに行った公卿を郭汜はすべて捕らえておいた。互いに攻め合うこと数か月、死者は万を数えた。 正史 魏書 巻6 §24
李傕の将楊奉は軍吏宋果らと李傕を殺そうとしたが、事が漏れると兵を率いて背き、李傕は次第に弱まった。徐晃伝は、楊奉に従っていた徐晃が楊奉を説いて天子を奉じて洛陽へ帰らせたと記す。陝県から来た張済が二人を和解させると、天子はようやく抜け出して新豊と覇陵の間に至った。郭汜が再び天子を脅して郿県へ都を戻そうとすると、天子は楊奉の陣営へ逃げ込み、楊奉が郭汜を破って郭汜は南山へ逃げた。楊奉と将軍董承は天子を奉じて洛陽へ向かった。 正史 魏書 巻6 §25正史 魏書 巻17 §57
天子を送り出したことを悔やんだ李傕と郭汜は再び手を結び、弘農の曹陽で追いついた。楊奉は急いで河東のもと白波の頭目韓暹・胡才・李楽を呼んで共に大いに戦ったが敗れ、李傕らは公卿百官を殺して宮人を略奪した。天子は陝県へ逃れて北へ黄河を渡り、輜重を失って徒歩で行き、皇后と貴人だけが従い、大陽に至って民家に泊まった。武帝紀は、興平2年（195）長安が乱れて天子が東へ移り、曹陽で敗れて黄河を渡り安邑へ行幸したと記す。 正史 魏書 巻6 §26正史 魏書 巻1 §35
楊奉と韓暹らは天子を安邑に都させたが、天子は牛車に乗り、従う近臣は太尉楊彪と太僕韓融ら十余人であった。韓暹・胡才・李楽を征東・征西・征北将軍とし、楊奉・董承とともに政治を執らせた。韓融を弘農へ遣わして李傕・郭汜と和睦させると、彼らは略奪した宮人と公卿百官、車数台を返した。蝗が発生して日照りとなり、従う官吏は棗と菜を食べた。河内の張楊は兵を率いて安邑に来て安国将軍となり、天子を洛陽へ迎えようとしたが、諸将が従わなかったため野王へ帰った。 正史 魏書 巻6 §27正史 魏書 巻8 §33
諸将が互いに統率されず兵糧が尽きると、楊奉・韓暹・董承は天子を奉じて洛陽へ帰った。箕関を出て軹道を下ると、張楊が道中で食糧をもって出迎え、大司馬となった。建安元年（196）秋7月、天子が洛陽に入ると宮室はすべて焼け、街路は荒れ果て、百官は茨を払いのけて土塀の間に身を寄せた。州郡はそれぞれ兵を擁して来る者がなく、尚書郎以下は自ら薪を採り菜を摘み、土塀の間で餓死する者もあった。 正史 魏書 巻6 §28正史 魏書 巻8 §33–34正史 魏書 巻1 §38
曹操は先に天子を迎えようと曹洪に兵を与えて西へ送ったが、董承と袁術の将萇奴が険要を塞いだため進めなかった。袁紹は、天子が河東にいた時に郭図から天子を鄴に迎えるよう勧められたが、従わなかった。天子が洛陽に戻ると曹操が洛陽に至って都を守り、韓暹は逃げた。曹操は節鉞を仮され録尚書事となり、洛陽が荒廃していたため董昭らの勧めにより、9月、御車は轘轅を出て東の許へ向かった。武帝紀は、天子が西へ移ってから日ごとに乱れていた朝廷が、この時になってはじめて宗廟社稷の制度を立てたと記す。 正史 魏書 巻1 §37 · 39正史 魏書 巻6 §48
演義の描写
演義第13回で、李傕と郭汜は楊彪の離間策によって互いに疑い合い、長安城下で入り乱れて戦い、李傕は天子を、郭汜は妃嬪と宮女をそれぞれ自分の陣営へ連れ去る。和解を勧めに行った楊彪ら官僚60余人を郭汜が捕らえ、二人は50余日にわたって毎日戦う。 演義 第13回 §11–17 · 23–24
第13回の後半で張済が二人を和解させると、天子は弘農へ向かう。郭汜が再び御車を奪おうと追ってくると、李傕に敗れて終南山の麓にいた楊奉が「大漢楊奉」の旗を掲げて現れ、徐晃の斧で郭汜の将崔勇を斬り、翌日ふたたび囲まれた御車を国戚董承が来て救う。 演義 第13回 §35–44
李傕と郭汜が兵を合わせて追ってくると、楊奉と董承は東澗で大いに戦って帝と后の車だけをかろうじて救い出し、河東のもと白波の頭目韓暹・李楽・胡才を呼び寄せる。渭陽で李楽の兵が道に捨てられた衣類を拾おうとして崩れると、帝は車を捨てて徒歩で黄河に至り、絹につかまって小舟で川を渡る。対岸に着いた時、そばに残ったのは十余人だけである。 演義 第13回 §45–52
牛車で大陽に至った帝は、楊彪の言に従って安邑を都として茅屋に住み、李楽・韓暹は権勢をほしいままにする。韓融の説得で李傕・郭汜が百官と宮人を返すと、董承と楊奉は洛陽の宮殿を修理させて御車を奉じる。李傕・郭汜を詐称して追ってきた李楽は第14回の冒頭で徐晃の斧に死に、張楊が軹道で穀物と絹を献じ、天子は宮室がすべて焼けた洛陽に入って年号を建安と改める。 演義 第13回 §52–57演義 第14回 §1–2
洛陽に李傕と郭汜が再び攻め寄せると、曹操が遣わした夏侯惇と曹洪が御車を守って彼らを破り、曹操は司隷校尉を領し録尚書事となる。曹操は董昭の言に従って御車を許都へ移す。 演義 第14回 §7–11 · 20–21 · 25–26
演義と異なる点
二人が戦った理由：演義第13回では、楊彪が献帝の密詔を受け、妻に命じて郭汜の妻に、夫が李傕の夫人と通じていると吹き込ませる離間策で二人を戦わせる。正史の董卓伝は、諸将が権力を争って樊稠を殺し、郭汜と李傕が次第に疑い合って長安の中で戦ったと記す。 演義 第13回 §11–15正史 魏書 巻6 §24
楊奉が御車を迎えた経緯：演義第13回で楊奉は、李傕に敗れて終南山の麓にとどまっていたが、御車が来ると聞いて華陰の道に現れる。正史の董卓伝では、郭汜の脅しを避けて天子が楊奉の陣営へ逃げ込み、徐晃伝は、徐晃が楊奉を説いて天子を奉じて洛陽へ帰らせたと記す。 演義 第13回 §39–40正史 魏書 巻6 §25正史 魏書 巻17 §57
黄河を渡ったこと：演義第13回で帝は伏徳が拾った絹につかまって船に乗り、李楽は船の綱をつかんだ者たちの指を斬る。正史の董卓伝は、天子が陝県へ逃れて北へ黄河を渡り、輜重を失って徒歩で行き、皇后と貴人だけが従ったと記す。 演義 第13回 §50–52正史 魏書 巻6 §26
李楽と胡才の最期：演義第13・14回で胡才は乱軍の中で死に、李楽は李傕・郭汜を詐称して御車を追ううち徐晃の斧に死ぬ。正史の董卓伝では、二人は河東に留まり、胡才は仇の家の者に殺され、李楽は病死した。 演義 第13回 §50演義 第14回 §1正史 魏書 巻6 §31
李傕・郭汜の末路：演義第14回で二人は洛陽に攻め寄せたが曹操の軍に大敗し、山中に入って賊となる。正史の董卓伝では、建安2年（197）謁者僕射裴茂が関西の諸将を率いて李傕を誅して三族を滅ぼし、郭汜は部将の伍習に襲われて郿県で死んだ。 演義 第14回 §10 · 14正史 魏書 巻6 §30
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
下位事件・演義の場面（1)
- 楊奉董承双救駕 195年