Xue Ying 薛瑩

RecordsRomance Wu Courtesy name 道言 Daoyan설영도언薛莹

Profile
OccupationRNOfficial · Superintendent of the Imperial HouseholdFactionWu
AppearsRNBiography inBook of Wu
BornR? UnverifiedNative placePei Commandery Zhuyi County Unverified
DiedR282 UnverifiedPlace of death
ExistenceHistoricalMentionsR21

Profile

Xue Ying, courtesy name Daoyan, was the son of the Wu minister Xue Zong. Under Sun Xiu he became Palace Cavalier Regular Attendant, and under Sun Hao he served as Master of Writing of the Selection Bureau, Junior Tutor and Historian of the Left before rising to Superintendent of the Imperial Household, and together with Wei Yao and others he compiled the Book of Wu. Records, Wu 8 §51 · 57 · 59–60

At Sun Hao's court he was twice sent off to Guang Province and recalled. When the Jin armies invaded in the 4th year of Tianji (280), he composed the letter of surrender that Sun Hao submitted, and after going to Luoyang he became Cavalier Regular Attendant, dying in the 3rd year of Taikang (282). Records, Wu 8 §56 · 59 · 61

In his assessment Chen Shou wrote that Xue Ying followed in his father's footsteps and had the spirit of his forebears, but that repeatedly rising to high rank at a cruel and oppressive court was something a gentleman would have regarded as perilous. In the Romance he appears in only one of its 120 chapters, Chapter 120, as Superintendent of the Imperial Household; no chapter title bears his name. When the Jin troops enter the city, he advises Sun Hao to follow the example of Liu Shan, Duke of Anle. Records, Wu 8 §63Romance, Ch. 120 §55

In the Records

Xue Ying was the son of Xue Zong and the younger brother of Xue Xu, who had served as General Who Overawes the South; his courtesy name was Daoyan. He first became Gentleman of the Secretariat in the Imperial Archives. According to the Biography of Wei Yao, when Sun Liang took the throne and Zhuge Ke assisted in the government, Wei Yao became Prefect Grand Historian and compiled the Book of Wu, and Hua He, Xue Ying and others all took part. Records, Wu 8 §49 · 51Records, Wu 20 §39

When Sun Xiu took the throne, he became Palace Cavalier Regular Attendant. According to the Biography of Wang Fan, he became Palace Cavalier Regular Attendant at this time together with Wang Fan, He Shao and Yu Si, all of whom were also given the title of Commandant-Escort, and opinion at the time held them to be men of integrity. After some years he left office because of illness. At the beginning of Sun Hao's reign he became Law Enforcer of the Left, was promoted to Master of Writing of the Selection Bureau, and when the Crown Prince was established he also served as Junior Tutor. In the 1st year of Jianheng (269), Lu Kai, who had fallen ill, named Xue Ying in his parting words to Sun Hao, together with Lou Xuan, He Shao and others, as pillars of the state and fine aides of the realm. Records, Wu 8 §51Records, Wu 20 §2Records, Wu 16 §28

In the 3rd year of Jianheng (271), when Sun Hao, recalling with admiration the writings left by Xue Ying's father Xue Zong, commanded Xue Ying to continue them, Xue Ying presented a poem. In it he praised how his father had fled the disorders and come to the southeast, been summoned by the Great Emperor (Sun Quan), served as Administrator of Hepu and risen to a pivotal post at court, and become Junior Tutor when Emperor Wen (Sun He) was made heir. He went on to say that his elder brother Xue Xu had received a command to campaign in the south, while he himself had been entrusted with the key post of judging men and with tutoring the Eastern Palace, though his talent did not match his late father's, and he vowed to repay in death by tying the grass and in life by giving his own body. Records, Wu 8 §51–55

That year, when He Ding proposed cutting through Shengxi to connect the Yangtze and the Huai, Sun Hao had Xue Ying go to supervise ten thousand men. But because of the many boulders the work was hard to carry out, so he abandoned it and returned, and was sent out as Left Area Commander of Wuchang. Later, when He Ding was executed, Sun Hao brought up the Shengxi affair after the fact, threw Xue Ying into prison and exiled him to Guang Province. According to the Biography of Lu Kang, on hearing that the Left Area Commander of Wuchang Xue Ying had been recalled and imprisoned, Lu Kang submitted a memorial. He pleaded for a pardon, saying that Xue Ying's father Xue Zong had offered counsel to the late emperor and assisted Emperor Wen, and that Xue Ying too, after inheriting the family calling, had cultivated his name and conduct at court, so the offense he now faced could be forgiven. Records, Wu 8 §56Records, Wu 13 §77–79

The Historian of the Right Hua He submitted a memorial saying that at the end of the Great Emperor's reign Ding Fu and Xiang Jun first compiled the Book of Wu but it was not worth recording, and that under the Young Emperor five men, Wei Yao, Zhou Zhao, Xue Ying, Liang Guang and Hua He himself, had compiled it with full beginnings and ends. But Zhou Zhao and Liang Guang had died first, Wei Yao had committed an offense, and Xue Ying had gone out as a general and then been exiled for a fault, so the book had been left neglected. Hua He said that Xue Ying was widely read in learning and his writing especially subtle, foremost among his colleagues, and that few had a talent for narrative writing equal to Xue Ying's, and he lamented his loss for the sake of the state. Records, Wu 8 §56–58

Sun Hao at last recalled Xue Ying and made him Historian of the Left. Soon afterward, Miao Yi, Master of Writing of the Selection Bureau and a man of the same commandery, incurred the hatred of petty men, was demoted to Administrator of Hengyang and was further taken to task; on his way to apologize he called on Xue Ying, and was then accused of gathering at Xue Ying's residence with many retainers. Miao Yi was exiled to Guiyang and Xue Ying was sent back to Guang Province, but before he arrived he was recalled again and restored to office. At this time laws and government were often misguided and measures were vexatious and harsh, and Xue Ying repeatedly submitted proposals urging that punishments be eased and labor service reduced to relieve the people, some of which were put into effect. He was promoted to Superintendent of the Imperial Household. Records, Wu 8 §59–60

In the 4th year of Tianji (280), when the Jin armies attacked Sun Hao, Sun Hao adopted the plan of the Superintendent of the Imperial Household Xue Ying, the Prefect of the Palace Writers Hu Chong and others, and sent envoys separately to Wang Jun, Sima Zhou and Wang Hun to present letters asking to surrender; the letter was composed by Xue Ying. On reaching Luoyang Xue Ying was given special priority in appointment and became Cavalier Regular Attendant, and his answers to questions and his handling of affairs were all well ordered. He died in the 3rd year of Taikang (282). He wrote a work in eight chapters titled New Discussions. Records, Wu 8 §61Records, Wu 3 §83

In assessing the biographies of Wang Fan, Lou Xuan, He Shao and Wei Yao, Chen Shou first quoted Xue Ying's words. Xue Ying judged that Wang Fan was generous and outstanding in capacity, Lou Xuan pure and principled, He Shao lofty in his disciplined resolve, and Wei Yao devoted to learning and fond of antiquity, with a talent for recording and narrating. Records, Wu 20 §84

In his assessment Chen Shou said that Xue Zong became a fine minister of Wu through his learning and remonstrance, and wrote that Xue Ying, in following in his father's footsteps, truly had the spirit of his forebears, but that repeatedly rising to high rank at a cruel and oppressive court was something a gentleman would have regarded as perilous. Records, Wu 8 §63

In the Romance

In Chapter 120 of the Romance, when the Jin general Wang Jun enters the Stone City, Sun Hao tries to cut his own throat. The Prefect of the Palace Writers Hu Chong and the Superintendent of the Imperial Household Xue Ying say, 'Why does Your Majesty not follow the example of Liu Shan, Duke of Anle?' Sun Hao heeds them, and with a coffin carried on a cart and his own body bound, he leads his civil and military officials to Wang Jun's camp and surrenders. Wang Jun unties his bonds, burns the coffin and treats him with the courtesy due a king. This single scene is the only place where Xue Ying appears in the Romance. Romance, Ch. 120 §54–55

Where the Romance differs

Words urging surrender: In Chapter 120 of the Romance, Xue Ying, together with Hu Chong, advises Sun Hao to follow the example of Liu Shan, Duke of Anle. In the Records, Sun Hao adopted the plan of the Superintendent of the Imperial Household Xue Ying, the Prefect of the Palace Writers Hu Chong and others, and sent envoys separately to Wang Jun, Sima Zhou and Wang Hun to present letters. The words about following Liu Shan's example are not in Chen Shou's text. Romance, Ch. 120 §55Records, Wu 3 §83Records, Wu 8 §61

The letter of surrender: The Biography of Xue Ying in the Records states that Xue Ying composed the letter of surrender Sun Hao presented to Sima Zhou, Wang Hun and Wang Jun. Chapter 120 of the Romance does not mention this letter and depicts only the scene of Sun Hao going to Wang Jun's camp with his body bound and a coffin carried on a cart. Records, Wu 8 §61Romance, Ch. 120 §55

The Book of Wu: In the Records, Xue Ying compiled the Book of Wu together with Wei Yao, Zhou Zhao, Liang Guang and Hua He, and Hua He said that few had a talent for narrative writing equal to Xue Ying's. The Romance presents him only as Superintendent of the Imperial Household in Chapter 120. Records, Wu 8 §57–58Records, Wu 20 §39Romance, Ch. 120 §55

Exile and restoration: In the Records, Xue Ying was imprisoned over the Shengxi works and exiled to Guang Province, returned through Hua He's memorial, and was sent to Guang Province again over the Miao Yi affair but recalled on the way. These events are absent from the Romance. Records, Wu 8 §56 · 59–60Romance, Ch. 120 §55

After the surrender: The Romance does not write of Xue Ying after the surrender scene in Chapter 120. In the Records, Xue Ying became Cavalier Regular Attendant at Luoyang and answered questions in an orderly way, died in the 3rd year of Taikang (282), and wrote New Discussions in eight chapters. Romance, Ch. 120 §55Records, Wu 8 §61

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA4031−9
  • STR3131±0
  • INT4842−6
  • POL6040−20
  • CHA4535−10
  • VIR6240−22
  • ADP4055+15
  • SCH8440−44
  • DIP5545−10
  • DIS5835−23
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

ScholarshipR84N40Unverified −44

RForemost among his colleagues in writing; compiled the Book of Wu and wrote New Discussions in eight chaptersWu 8 §58Wu 8 §61

NNo direct record — estimatedCh. 120 §55

DiscernmentR58N35Unverified −23

RAssessed the talents and conduct of Wang Fan, Lou Xuan, He Shao and Wei YaoWu 20 §84

NNo direct record — estimatedCh. 120 §55

VirtueR62N40Unverified −22

RSaid to have cultivated his name and conduct at court and to have the spirit of his forebearsWu 13 §79Wu 8 §63

NNo direct record — estimatedCh. 120 §55

PoliticsR60N40Unverified −20

RSubmitted proposals to ease punishments and reduce labor service, some of which were put into effectWu 8 §60

NNo direct record — estimated from his post as Superintendent of the Imperial HouseholdCh. 120 §55

AdaptabilityR40N55 +15

RAssessment: rose to high rank at a cruel court and was twice exiledWu 8 §63

NUrged Sun Hao, who was about to kill himself, to follow Liu Shan's example and surrenderCh. 120 §55

CharismaR45UnverifiedN35Unverified −10

RNo direct record — estimatedWu 8 §51

NNo direct record — estimatedCh. 120 §55

DiplomacyR55N45 −10

RComposed the letter of surrender and answered questions at Luoyang in an orderly wayWu 8 §61

NPersuaded Sun Hao to surrenderCh. 120 §55

3 similar abilities — show evidence
  • LeadershipR40N31Unverified −9

    RSupervised ten thousand men to cut through Shengxi but abandoned it, and became Left Area Commander of WuchangWu 8 §56

    NNo direct record — estimated as a civil officialCh. 120 §55

  • StrengthR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated as a man of lettersWu 8 §56

    NNo direct record — estimated as a civil officialCh. 120 §55

  • IntelligenceR48N42Unverified −6

    RAt the surrender, devised the plan with Hu Chong and presented the lettersWu 3 §83

    NNo direct record — estimatedCh. 120 §55

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (1)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Wu · Records · Records vol. 53 「皓遂召瑩還,為左國史」

Family

ParentsXue Zong Records

Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.

Related events (1)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).