Lingdi 靈帝

RecordsRomance 霊帝영제灵帝

Profile
OccupationRNRuler · EmperorFaction
AppearsRNBiography in
BornR? N? UnverifiedNative place
DiedR189 N(same) UnverifiedPlace of death
Cause of deathNIllness Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR62

Profile

Emperor Ling was an emperor of the Later Han. Chen Shou's Records contain no biography of him; his record consists of the passages in the Annals of Emperor Wu and other biographies that refer to him as "Emperor Ling." In his last years the Yellow Turbans rose, Han Sui and others rebelled in the west, and the Heishan (Black Mountain) host grew to a million, but Emperor Ling was unable to subdue them. Records, Wei 1 §3–5Records, Wu 1 §6Records, Wei 8 §53

When Emperor Ling died, the Crown Prince took the throne, and the General-in-Chief He Jin summoned Dong Zhuo in order to eliminate the eunuchs. Dong Zhuo, who arrived after He Jin had been killed, deposed the new emperor and set up Emperor Ling's young son, the Prince of Chenliu; this was Emperor Xian. The Annals of Emperor Wu date this year to the 6th year of Zhongping (189). Records, Wei 1 §5–6Records, Wei 6 §8

Chen Shou gave no assessment of him. In the Romance he first appears at the opening of Chapter 1, in the statement that the disorder of the realm originated with the two emperors Huan and Ling; he appears in 7 of its 120 chapters, and his name does not appear in any chapter title. Chapters 1 and 2 portray him as an emperor who trusted the eunuchs and dismissed the ministers who remonstrated with him, until his illness became critical and he died. Romance, Ch. 1 §2 · 6Romance, Ch. 2 §31–34 · 36–40

In the Records

Chen Shou's Records contain no biography of Emperor Ling, so the records that refer to him as "Emperor Ling" in various biographies are gathered here in chronological order. Seeing that Emperor Ling's government was in decline and the imperial house beset by troubles, the Minister of Ceremonies Liu Yan proposed that, since inspectors and administrators obtained their posts by bribery and exploited the common people, upright senior ministers should be chosen to serve as regional governors (mubo). When inspectors were killed one after another in Bing and Liang Provinces, his plan was put into effect, and Liu Yan took on the additional post of Governor of Yi Province. Records, Shu 1 §3–5

According to the biography of Sun Jian, in the 1st year of Zhongping (184) the Yellow Turban leader Zhang Jue rose in Wei Commandery, and on the jiazi day of the 3rd month thirty-six groups rose all at once in a single morning, burning commanderies and counties and killing their officials. The Han court sent the General of Chariots and Cavalry Huangfu Song and the General of the Household Zhu Jun to suppress them. The Annals of Emperor Wu place this at the end of the Guanghe era, when Cao Cao, as Commandant of Cavalry, attacked the rebels of Yingchuan. The Biography of the First Sovereign records that when the Yellow Turbans rose at the end of Emperor Ling's reign, the provinces and commanderies each raised volunteer troops. Records, Wu 1 §6Records, Wei 1 §3Records, Shu 2 §6

Bian Zhang and Han Sui of Jincheng killed the inspector and the administrator and rebelled, their followers numbering more than 100,000. In the 3rd year of Zhongping (186) the court made the Minister of Works Zhang Wen acting General of Chariots and Cavalry and sent him west. Ma Teng also rose in the west together with Bian Zhang and Han Sui at the end of Emperor Ling's reign. North of the Yellow River, the host of Zhang Yan, known as the Heishan (Black Mountain), grew to a million; Emperor Ling was unable to subdue them, and the commanderies north of the river suffered at their hands. Records, Wei 1 §5Records, Wu 1 §8Records, Shu 6 §25Records, Wei 8 §53

Wang Fen, Inspector of Ji Province, and others joined with powerful men and plotted to depose Emperor Ling and set up the Marquis of Hefei. When Wang Fen told him of it, Cao Cao refused, and Hua Xin, saying that deposing and enthroning a ruler was a grave matter, dissuaded Taoqiu Hong of the same commandery. Wang Fen and the others ultimately failed. Records, Wei 1 §4Records, Wei 13 §28–29

At the end of Emperor Ling's reign, as the realm fell into disorder, Emperor Ling made his favorite, the Junior Palace Attendant Jian Shuo, Colonel of the Upper Army of the Western Garden and stationed troops in the capital, intending to control the four quarters. He summoned the heroes of the realm to serve as lieutenants and adjutants, and Cao Cao, Yuan Shao and others also became colonels under Jian Shuo. Records, Wei 8 §30

When Emperor Ling died, the Crown Prince took the throne and the Empress Dowager presided over the court. The General-in-Chief He Jin wished to kill the eunuchs together with Yuan Shao, but when the Empress Dowager would not agree, he summoned Dong Zhuo. Jian Shuo was killed by He Jin at this time. Dong Zhuo, who arrived after He Jin had been killed, deposed the emperor, making him Prince of Hongnong, soon killed the Prince of Hongnong and Empress He, and set up Emperor Ling's young son, the Prince of Chenliu; this was Emperor Xian. The Annals of Emperor Wu date this year to the 6th year of Zhongping (189). Records, Wei 1 §5–6Records, Wei 8 §31Records, Wei 6 §5 · 8

Later Qiao Zhou of Shu, following the old account that Marquis Mu of Jin had given his two sons inauspicious names and so brought on disorder, remarked that Emperor Ling of Han had named his two sons Marquis Shi and Marquis Dong, and that both had taken the throne as emperor and were later deposed and reduced to lords. Records, Shu 12 §21–22

In the Romance

Chapter 1 of the Romance states at its opening that the disorder of the realm originated with the two emperors Huan and Ling. When Emperor Ling takes the throne, the General-in-Chief Dou Wu and the Grand Tutor Chen Fan assist him together, but when they try to kill Cao Jie and the other eunuchs who wield power, the plan leaks and they themselves come to harm. On the fifteenth day of the 4th month of the 2nd year of Jianning (169), a green serpent descends onto the throne in the Hall of Warm Virtue and coils itself there, and the emperor collapses in fright. Romance, Ch. 1 §2–4

As portents follow one after another, the emperor issues an edict asking their cause, and when the Court Gentleman Cai Yong submits a memorial blaming the interference of women and eunuchs in government, he sighs. But Cao Jie, who has secretly read it, has Cai Yong charged with a crime and driven out, and Zhang Rang and the rest of the Ten Attendants form a faction; the emperor even goes so far as to call Zhang Rang "Father." When Zhang Jue's collusion with the eunuch Feng Xu is reported, he has He Jin behead Ma Yuanyi, and when the Yellow Turbans rise, at He Jin's request he issues an edict sending out Lu Zhi, Huangfu Song and Zhu Jun. Romance, Ch. 1 §5–6 · 10–12

In Chapter 2, when Zhang Jun memorializes that the Ten Attendants should be beheaded because the meritorious officials who defeated the Yellow Turbans have received no posts, the emperor drives him out, makes Zhao Zhong and others Generals of Chariots and Cavalry, and enfeoffs Zhang Rang and others, thirteen men in all, as marquises. While he is feasting with the Ten Attendants in the rear garden, the Grand Master of Remonstrance Liu Tao weeps and remonstrates; the emperor asks what could be urgent when the state is at peace and orders him beheaded, and when the Minister over the Masses Chen Dan remonstrates, he asks how there could fail to be one or two loyal ministers among the Ten Attendants and has both men thrown into prison. That night the Ten Attendants kill the two men in prison. Romance, Ch. 2 §19–20 · 29 · 31–34

In the summer, in the 4th month of the 6th year of Zhongping (189), as his illness becomes critical, he summons He Jin to the palace to discuss the succession. The Romance states that he was an emperor brought in as the son of the Marquis of Jiedu Pavilion because Emperor Huan had no son, and that he favored Prince Xie, born to Meiren Wang, over Prince Bian, born to Empress He. The emperor accepts Jian Shuo's advice that if he wishes to set up Xie he must first kill He Jin, and summons He Jin, but the Major Pan Yin stops He Jin. When the emperor dies, Jian Shuo and the Ten Attendants conceal his death and summon He Jin with a forged edict, and Yuan Shao and others enthrone the Crown Prince Bian before Emperor Ling's coffin. Romance, Ch. 2 §36–41

After that only his name appears. In Chapter 4 Emperor Xian is described as Emperor Ling's second son, and in Chapter 93 Wang Lang and Zhuge Liang both cite the age of Emperors Huan and Ling as the beginning of the disorder. In Chapter 115 Jiang Wei likens Huang Hao to the Ten Attendants of Emperor Ling's time. Romance, Ch. 4 §9Romance, Ch. 93 §38 · 41Romance, Ch. 115 §25

Where the Romance differs

The Yellow Turban uprising: In Chapter 1 of the Romance, the collusion of Zhang Jue with the eunuch Feng Xu is reported and the emperor has Ma Yuanyi beheaded, whereupon Zhang Jue, knowing the plot has been exposed, raises troops overnight. In the Records, the biography of Sun Jian states that thirty-six groups rose all at once in a single morning on the jiazi day of the 3rd month of the 1st year of Zhongping (184), and Ma Yuanyi and Feng Xu do not appear in Chen Shou's text. Romance, Ch. 1 §10–11Records, Wu 1 §6

Commanders sent against them: In Chapter 1 of the Romance, Lu Zhi, Huangfu Song and Zhu Jun are sent out in three columns. The same passage in the Records states that the Han court sent the General of Chariots and Cavalry Huangfu Song and the General of the Household Zhu Jun. Romance, Ch. 1 §12Records, Wu 1 §6

Suppression of Ou Xing: In Chapter 2 of the Romance, the Ten Attendants, having killed Liu Tao and Chen Dan, forge an imperial edict making Sun Jian Administrator of Changsha. In the Records, Sun Jian was made Administrator of Changsha when the Changsha bandit Ou Xing besieged towns, and when he defeated them in little more than a month, the Han court recorded his successive merits and enfeoffed him as Marquis of Wucheng. Romance, Ch. 2 §34Records, Wu 1 §11–12

Plot to depose the emperor: The Annals of Emperor Wu in the Records tell of the failed attempt by Wang Fen, Inspector of Ji Province, and others to depose Emperor Ling and set up the Marquis of Hefei. Chapter 1 of the Romance only relates Cao Cao's career up to his becoming Commandant of Cavalry at the time of the Yellow Turbans after serving as Prefect of Dunqiu, and this plot does not appear. Records, Wei 1 §4Romance, Ch. 1 §39–40

Jian Shuo: In Chapter 1 of the Romance, Jian Shuo is named as one of the Ten Attendants, and in Chapter 2, pursued by Yuan Shao, he is killed by the Regular Palace Attendant Guo Sheng. In the Records, Jian Shuo was a Junior Palace Attendant whom Emperor Ling made Colonel of the Upper Army of the Western Garden and entrusted with the troops of the capital, and he was killed by He Jin when Emperor Ling died. Romance, Ch. 1 §6Romance, Ch. 2 §42Records, Wei 8 §30–31

Names of the two sons: Chapter 2 of the Romance calls the two princes Bian and Xie and states that Xie was raised in the palace of Empress Dong. In the Records, Qiao Zhou says that Emperor Ling named his two sons Marquis Shi and Marquis Dong. Romance, Ch. 2 §37Records, Shu 12 §22

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA2531+6
  • STR3131±0
  • INT3512−23
  • POL158−7
  • CHA2520−5
  • VIR3520−15
  • ADP3525−10
  • SCH4038−2
  • DIP3531−4
  • DIS258−17
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

IntelligenceR35UnverifiedN12 −23

RNo direct record — estimated from a reign in decline and beset by troublesShu 1 §3

NCalled the state peaceful while the realm was in peril, and claimed there were loyal men among the Ten AttendantsCh. 2 §31Ch. 2 §34

DiscernmentR25N8 −17

RMade his favorite, the Junior Palace Attendant Jian Shuo, Colonel of the Upper Army, with Cao Cao and Yuan Shao under himWei 8 §30

NTrusted Zhang Rang so far as to call him Father, and drove away upright ministersCh. 1 §6Ch. 2 §34

VirtueR35UnverifiedN20 −15

RNo direct record — estimated from the records of a declining reignShu 1 §3

NImprisoned Liu Tao and Chen Dan for remonstrating, leading to their deaths, and Cai Yong was driven outCh. 2 §33Ch. 2 §34

AdaptabilityR35UnverifiedN25 −10

RNo direct record — estimated from his dying without settling the successionWei 6 §5

NTried to kill He Jin to set up Xie but died without achieving itCh. 2 §38

6 similar abilities — show evidence
  • LeadershipR25N31Unverified +6

    RThe Heishan host grew to a million, but Emperor Ling could not subdue itWei 8 §53

    NNo direct record — estimated from a reign in which urgent reports of rebellion never reached himCh. 2 §30

  • StrengthR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from his conduct as an emperor confined to the palaceWei 1 §5

    NNo direct record — estimated from his conduct as an emperor confined to the palaceCh. 1 §4

  • PoliticsR15N8 −7

    RUnder his declining government officials bought posts with bribes, and the reigns of Huan and Ling were called ruinousShu 1 §3Shu 12 §91

    NTrusted the Ten Attendants, so government worsened daily and all urgent reports were concealedCh. 1 §6Ch. 2 §30

  • CharismaR25N20 −5

    RWang Fen and other powerful men plotted to depose him and set up the Marquis of HefeiWei 1 §4Wei 13 §28

    NHis misrule led the people of the realm to long for rebellionCh. 1 §6

  • ScholarshipR40UnverifiedN38Unverified −2

    RNo direct record — estimated from little more than his naming of his two sonsShu 12 §22

    NNo direct record — estimated from his sighing after reading Cai Yong's memorialCh. 1 §6

  • DiplomacyR35UnverifiedN31Unverified −4

    RNo direct record — estimated from external records of his reignWei 30 §55

    NNo direct record — no record beyond his exchanges with remonstrating officialsCh. 2 §31

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (13)

AppearsNot present Chapter list →

Relations

Family

ParentsEmpress Dong Novel & History
SpouseMeiren Wang Romance, Empress He Romance
ChildrenLiu Xie Novel & History

Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.