Battle
Battle of Duangu 段谷之戰
About this event
The Battle of Duangu was the battle in the 1st year of Ganlu of Wei (256; the 19th year of Yanxi of Shu) in which Jiang Wei of Shu, who had come out again, contended for the rugged ground with Wei's General Who Pacifies the West Deng Ai and then, while heading for Shanggui by night, was heavily defeated in the Duan Valley. Jiang Wei had arranged to meet the Senior General Who Guards the West Hu Ji at Shanggui, but Hu Ji did not come, and the Shu army was scattered like stars, with very many dead. Jiang Wei apologized for his fault and asked to be demoted, acting as General-in-Chief while holding the rank of General of the Rear. It was one of the battles of Jiang Wei's Northern Expeditions. Records, Wei 28 §65Records, Shu 14 §38Records, Wei 4 §76
Chen Shou recorded this battle in the Biography of Deng Ai in Records of Wei 28 and the Annals of the Three Young Emperors in Records of Wei 4, and in the Biography of the Later Ruler in Records of Shu 3 and the Biography of Jiang Wei in Records of Shu 14. The Romance depicts this battle in the first part of Chapter 111, "Deng Shizai Outwits and Defeats Jiang Boyue; Zhuge Dan Rises in Righteousness Against Sima Zhao." Records, Wei 28 §63–66Records, Wei 4 §76Records, Shu 3 §36Records, Shu 14 §38Romance, Ch. 111 §1–23
Course of events in the Records
After the siege of Didao was lifted in the 2nd year of Zhengyuan (255), Deng Ai became General Who Pacifies the West and Colonel Protector of the Eastern Qiang. Most of those in the debate said that Jiang Wei's strength was already exhausted and he could not come out again, but Deng Ai, saying that the defeat at Taoxi was no small setback, cited five points: the enemy rode the momentum of victory while their own side was weak; the enemy's ranks were well drilled together and its weapons sharp, while their own commanders and troops were new; the enemy traveled by boat while they went by land; they had to divide their forces to guard Didao, Longxi, Nan'an and Mount Qi; and the enemy could eat the Qiang grain in Nan'an and Longxi and the ripe wheat at Mount Qi, so it would surely come. Records, Wei 28 §63–64
In Shu, Jiang Wei was promoted to General-in-Chief in the spring of the 19th year of Yanxi (256). Jiang Wei put his troops and horses in order again and arranged to meet the Senior General Who Guards the West Hu Ji at Shanggui. Records, Shu 14 §38Records, Shu 3 §36
Before long Jiang Wei did indeed head for Mount Qi, but hearing that Deng Ai was already prepared, he changed direction and headed from Dongting toward Nan'an. Deng Ai occupied Mount Wucheng to oppose him. When Jiang Wei contended with Deng Ai for the rugged ground and could not win, that night he crossed the Wei River, went east and headed along the mountains for Shanggui, and Deng Ai fought him in the Duan Valley and heavily defeated him. Records, Wei 28 §65
The Biography of Jiang Wei records that because Hu Ji broke his promise and did not come, Jiang Wei was defeated by Deng Ai in the Duan Valley, his men scattering like stars and wandering, with very many dead. The dates differ from volume to volume. The Annals of the Three Young Emperors say that on the guiwei day of the 7th month of the 1st year of Ganlu the General Who Pacifies the West Deng Ai heavily defeated Jiang Wei at Shanggui, while the Biography of the Later Ruler records that in the autumn, in the 8th month, Jiang Wei was defeated by Deng Ai at Shanggui. Records, Shu 14 §38Records, Wei 4 §76Records, Shu 3 §36
The Wei court issued an edict saying that the heads taken and prisoners captured often ran into the tens of thousands and that no recent victory had matched it, and had the officers and men rewarded and feasted. For Deng Ai, saying that he had beheaded more than ten commanders and taken heads by the thousand, it made him General Who Guards the West and Commander of All Military Affairs in Longyou, promoted him in enfeoffment to Marquis of Deng, and divided off 500 households to enfeoff his son Deng Zhong as a village marquis. In Shu the common people grumbled and the region west of Long was in turmoil, and Jiang Wei, returning to Chengdu, apologized for his fault and asked to be demoted, acting as General-in-Chief while holding the rank of General of the Rear. Records, Wei 4 §76Records, Wei 28 §65–66Records, Shu 14 §38Records, Shu 3 §36
In the Romance
In Chapter 111 of the Romance, Deng Ai, who had become General Who Pacifies the West after the siege of Didao was lifted, gave Chen Tai five reasons why the Shu army would surely come out again. At Zhongti, Jiang Wei, too, answered Fan Jian's attempt to dissuade him with five reasons why he could defeat Wei, rebuked Xiahou Ba, who warned him to beware of Deng Ai, and advanced to Mount Qi. At Mount Qi nine Wei camps were already strung out like a long snake, and Jiang Wei marveled that Deng Ai was no less than his teacher, Chancellor Zhuge. Romance, Ch. 111 §1–9
Jiang Wei left Bao Su at the mouth of the valley at Mount Qi to reconnoiter every day with changing armor and banners, and himself led the main army by way of Dongting to make a surprise attack on Nan'an. Seeing through the fact that the same horses kept coming and going, Deng Ai had Chen Tai attack the camp at Mount Qi, while he himself marched through the night to seize Mount Wucheng first and placed his son Deng Zhong and Shi Zuan in ambush in the Duan Valley. Romance, Ch. 111 §9–14
Ambushed before Mount Wucheng and losing his forward units, Jiang Wei was harassed day and night by the Wei troops on the mountain and could not set up camp, so he left Xiahou Ba at Mount Wucheng and went to attack Shanggui. When the guide said the place was the Duan Valley, Jiang Wei was uneasy, saying that Duangu 段谷 was none other than duangu 斷谷, a valley that is cut off, and he was heavily defeated by the three-pronged attack of Shi Zuan, Deng Zhong and Deng Ai. Romance, Ch. 111 §14–19
When Xiahou Ba came to the rescue the Wei troops withdrew, but the camp at Mount Qi had already been broken by Chen Tai and Bao Su had been killed in battle. Returning by a side road, Jiang Wei was trapped by Chen Tai, and escaped when Zhang Ni, General Who Sweeps Away Bandits, broke in with a few hundred horsemen; Zhang Ni was killed by a hail of arrows. When the deaths of the officers and men were laid at Jiang Wei's door, he followed the precedent of the Marquis of Wu at Jieting and demoted himself to General of the Rear, acting as General-in-Chief, while in Wei, Deng Ai's son Deng Zhong was enfeoffed as a village marquis. Romance, Ch. 111 §20–23
Where the Romance differs
The course of the battle: In Chapter 111 of the Romance, Deng Ai seized Mount Wucheng first, placed Deng Zhong and Shi Zuan in ambush in the Duan Valley and attacked Jiang Wei by three routes. The Biography of Deng Ai in the Records states only that Deng Ai contended with Jiang Wei for the rugged ground at Mount Wucheng and, when Jiang Wei crossed the Wei River by night and headed for Shanggui, fought him in the Duan Valley and heavily defeated him. Romance, Ch. 111 §12–14 · 19Records, Wei 28 §65
The cause of the defeat: Chapter 111 of the Romance portrays Jiang Wei as falling into Deng Ai's stratagem, and Hu Ji does not appear. The Biography of Jiang Wei in the Records states that Jiang Wei had arranged to meet the Senior General Who Guards the West Hu Ji at Shanggui, but was defeated because Hu Ji broke his promise and did not come. Romance, Ch. 111 §12–19Records, Shu 14 §38
Chen Tai: In Chapter 111 of the Romance, Chen Tai broke the camp at Mount Qi, killed Bao Su and trapped the retreating Jiang Wei. Chen Tai does not appear in the Biography of Deng Ai, the Biography of Jiang Wei or the Annals of the Three Young Emperors, which record this battle in the Records, and the Biography of Chen Tai states that after the battle of Didao he was summoned to court and became Right Deputy Director of the Imperial Secretariat. Romance, Ch. 111 §20Records, Wei 28 §65Records, Shu 14 §38Records, Wei 4 §76Records, Wei 22 §54
Zhang Ni's death: In Chapter 111 of the Romance, Zhang Ni died rescuing the besieged Jiang Wei after the fighting in the Duan Valley. In the Biography of Zhang Ni in the Records, Zhang Ni had gone out to Longxi with Jiang Wei two years earlier, in the 17th year of Yanxi (254), and died at Didao fighting the Wei commander Xu Zhi. Romance, Ch. 111 §21Records, Shu 13 §62–63
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
Belligerents
| Item | A | B |
|---|---|---|
| Factions | Wei | Shu |
| Commanders | Deng Ai | Jiang Wei |
Factions, commanders, strength and casualties are checked against the source texts (3KDEX). Strength and casualties show only figures stated in the sources. Source: Wei 28 §65