Warlord

Yuan Tan faction 袁譚

Also known as: 袁譚勢力

About this faction

This faction was a warlord faction formed when, after Yuan Shao's death, his eldest son Yuan Tan split off from the Yuan Shao faction and, opposing his younger brother Yuan Shang, held out with Qing Province and the Pingyuan area as his base. Yuan Tan had been put in charge of Qing Province after Yuan Shao defeated Gongsun Zan, and when Yuan Shao died in the fifth month of the 7th year of Jian'an (202) and Shen Pei and others installed Yuan Shang, he styled himself General of Chariots and Cavalry and stationed himself at Liyang, and from this a rift opened between the brothers. Records, Wei 6 §49 · 60Records, Wei 1 §76

Driven back by Yuan Shang and fleeing to Pingyuan, Yuan Tan surrendered to Cao Cao and asked for help, but while Cao Cao was besieging Ye he seized a number of commanderies in Ji Province and took in the followers of the Yuan Shang faction, breaking his agreement. In the first month of the 10th year of Jian'an (205) Cao Cao broke Nanpi and beheaded Yuan Tan, and Ji Province was pacified. Records, Wei 1 §80 · 87–88Records, Wei 6 §67

Chen Shou recorded the affairs of this faction in Records of Wei 6, the Biographies of Dong, the Two Yuans and Liu, continuing after the Biography of Yuan Shao with the affairs of his sons Yuan Tan, Yuan Xi and Yuan Shang. The Romance first brought him forward in Chapter 24 as Yuan Tan, Inspector of Qing Province, who received Liu Bei when he came alone on a single horse after his defeat by Cao Cao, and from Chapter 32 portrayed Yuan Tan, who had failed to succeed his father, opposing Yuan Shang. Records, Wei 6 §59–60Romance, Ch. 24 §26Romance, Ch. 32 §6–7 · 16

Rise and fall in the Records

After defeating Gongsun Zan at Yijing, Yuan Shao sent out his eldest son Yuan Tan to govern Qing Province, and Ju Shou remonstrated that this would surely be the beginning of calamity. In Qing Province Yuan Tan summoned Wang Xiu to be his Headquarters Assistant Officer and later made him his Attendant Officer, and he also granted offices to the local magnates who had rebelled in Changguang Commandery on the coast. In the 4th year of Jian'an (199) he tried to send men from Qing Province to receive Yuan Shu, who had become destitute, and in the 5th year of Jian'an (200), when Liu Bei fled to Qing Province after his defeat by Cao Cao, Yuan Tan met him with foot and horse, went with him as far as Pingyuan, and informed Yuan Shao. When Yuan Shao's army collapsed at Guandu, Yuan Tan abandoned the army together with Yuan Shao and fled across the Yellow River. Records, Wei 6 §49 · 54Records, Wei 11 §58Records, Wei 12 §45Records, Wei 1 §56Records, Shu 2 §16–17

Yuan Shao meant to make his youngest son Yuan Shang, who was handsome, his heir, but did not make it known. Shen Pei and Feng Ji sided with Yuan Shang and Xin Ping and Guo Tu with Yuan Tan, contending for power, and the people wished to set up Yuan Tan, the eldest. But Shen Pei and the others, fearing that if Yuan Tan were set up Xin Ping and the others would harm them, installed Yuan Shang on the pretext of Yuan Shao's long-held wish. When Yuan Shao died in the fifth month of the 7th year of Jian'an (202), Yuan Tan, arriving late, could not take the position, so he styled himself General of Chariots and Cavalry and stationed himself at Liyang. Records, Wei 6 §60Records, Wei 1 §76

In the ninth month of that year, when Cao Cao marched north against them, Yuan Shang gave Yuan Tan at Liyang only a few troops and sent Feng Ji along with him. When Yuan Tan asked for more troops and Shen Pei and the others would not give them, Yuan Tan in his anger killed Feng Ji. Yuan Shang, fearing that Yuan Tan would seize his followers, had Shen Pei hold Ye and came himself to fight alongside him, but the brothers were defeated several times and held fast, and in the third month, in spring, of the 8th year of Jian'an (203) they were crushed in a battle at the outer walls and fled by night. Regarding the attack on Hedong at this time, Volume 18, the Biography of Pang De, recorded that Yuan Tan sent Guo Yuan (郭援), Gao Gan and others, but Volume 13, the Biography of Zhong Yao, called Guo Yuan the Administrator of Hedong appointed by Yuan Shang, and Volume 15, the Biography of Zhang Ji (張既), recorded that Yuan Shang sent Guo Yuan, Administrator of Hedong, Gao Gan, Inspector of Bing Province, and others. Records, Wei 1 §76–77Records, Wei 6 §61–62Records, Wei 18 §68Records, Wei 13 §6Records, Wei 15 §39

When Cao Cao reached Xiping on his way to attack Liu Biao, Yuan Tan and Yuan Shang fought each other over Ji Province, and Yuan Tan was defeated and fled to Pingyuan. His Attendant Officer Wang Xiu came to his rescue leading officials and commoners, but when Liu Xun (劉詢) raised troops at Taiyin and many cities responded, Yuan Tan lamented that the whole province was turning against him. Only Guan Tong, Administrator of Donglai, abandoned his wife and children and hurried to him, and Yuan Tan made him Administrator of Le'an. Wang Xiu remonstrated that brothers were the left and right hands and urged him to behead a few flattering ministers and make peace with Yuan Shang, but Yuan Tan would not listen and attacked Yuan Shang again. Records, Wei 1 §80Records, Wei 6 §62Records, Wei 11 §58–61

When Yuan Shang pressed his attack on Pingyuan, Yuan Tan sent Xin Pi to Cao Cao to surrender and ask for help. Amid the generals' doubts, Xun You urged that although the Yuan held the lands of four provinces and 100,000 armored troops, the brothers had become enemies, so Cao Cao should take advantage of their disorder; Xin Pi too said that if Cao Cao attacked Ye now, Yuan Shang could not hold Ye unless he went back to rescue it, and if he went back, Yuan Tan would follow on his heels. Cao Cao agreed to make peace, reached Liyang in the tenth month, in winter, and arranged a marriage with Yuan Tan for his son Cao Zheng. When Yuan Shang's generals Lü Kuang and Lü Xiang surrendered to Cao Cao, Yuan Tan secretly carved generals' seals and gave them to the two, and Cao Cao, though he knew of Yuan Tan's deceit, reassured him with the marriage and withdrew. Records, Wei 1 §80Records, Wei 10 §61–62Records, Wei 25 §2–7Records, Wei 6 §62–63

In the 9th year of Jian'an (204), while Yuan Shang again attacked Yuan Tan at Pingyuan, Cao Cao attacked Ye. While Ye was under siege, Yuan Tan seized Ganling, Anping, Bohai and Hejian, attacked Yuan Shang, who had withdrawn to Zhongshan, drove him out to Gu'an, and took in all his followers. When Cao Cao was about to attack Yuan Tan, the Wuhuan of Liucheng were about to send cavalry to help Yuan Tan, and King Qiao was on the point of sending 5,000 horsemen he had readied, but he gave it up after being persuaded by Qian Zhao, whom Cao Cao had sent. Records, Wei 1 §81 · 87Records, Wei 6 §63 · 67Records, Wei 26 §47–50

Cao Cao sent a letter rebuking Yuan Tan for breaking their agreement, broke off the marriage and sent the daughter back, and then advanced. Yuan Tan in fear abandoned Pingyuan, took Nanpi as well, and stationed himself at Longcou; in the twelfth month, when Cao Cao drew up his army before the city gate, Yuan Tan did not come out but fled by night to Nanpi and camped by the Qing River. In the first month of the 10th year of Jian'an (205), when Cao Cao surrounded Nanpi, Yuan Tan came out to fight and many of Cao Cao's soldiers died. Cao Cao wanted to ease the attack, but following Cao Chun's advice he pressed it hard, and a horseman under Cao Chun beheaded Yuan Tan. Guo Tu and others were also beheaded and Yuan Tan's wife and children were put to death, and Ji Province was pacified. Records, Wei 1 §87–88Records, Wei 6 §67Records, Wei 9 §45–46

Wang Xiu, who had been transporting provisions at Le'an, heard of Yuan Tan's death at Gaomi and wept aloud, then went to Cao Cao and asked to be allowed to gather up and bury the body, and Cao Cao, admiring his loyalty, granted it. After Yuan Tan's defeat all the cities submitted, but Guan Tong alone held Le'an and would not comply. When Cao Cao told Wang Xiu to bring him Guan Tong's head, Wang Xiu, saying that he was a loyal subject of a fallen state, loosed his bonds and had him go to Cao Cao. Records, Wei 11 §61–62

Chen Shou did not assess the Yuan Tan faction separately. The assessment of Volume 6 wrote that Yuan Shao set aside the rightful heir and set up a younger son, discarding propriety and exalting favoritism, so that the overturning of his successors and the toppling of his state were no mere misfortune. Records, Wei 6 §96

In the Romance

In Chapter 24 of the Romance, the Inspector Yuan Tan received Liu Bei, who had come to Qing Province alone on a single horse after his defeat by Cao Cao, informed his father Yuan Shao, and assigned men and horses to escort him. In Chapter 31, discussing the succession, Yuan Shao meant to set up Yuan Shang, saying that Yuan Tan was harsh by nature and fond of killing, and Yuan Tan came from Qing Province leading 50,000 troops. Romance, Ch. 24 §26Romance, Ch. 31 §7–9

In Chapter 32, on hearing that Yuan Shao had died, Yuan Tan sent Guo Tu into Ji Province to look into matters, and Yuan Shang, saying he would add the title of General of Chariots and Cavalry for his elder brother, gave him the vanguard and, by the drawing of lots, sent Feng Ji along with him. At Liyang, when his chief general Wang Zhao was cut down by Xu Huang and even the 5,000 men Yuan Shang sent were wiped out, Yuan Tan beheaded Feng Ji, saying that Yuan Shang would send no further help, and was about to surrender to Cao Cao, but gave up the idea when Yuan Shang came in person. In the second month of the 8th year of Jian'an, Yuan Tan, Yuan Xi, Yuan Shang and Gao Gan were all badly defeated and abandoned Liyang. Romance, Ch. 32 §6–14

When Cao Cao withdrew, Yuan Tan, saying that though the eldest son he had been unable to succeed to his father's enterprise, followed Guo Tu's plan and tried to lure Yuan Shang and Shen Pei to a drinking party and kill them, and he rebuked and dismissed his Attendant Officer Wang Xiu, who remonstrated that brothers were the left and right hands. Badly defeated when he clashed with Yuan Shang, Yuan Tan fled to Pingyuan, and after even his general Cen Bi was cut down by Lü Kuang and he was surrounded at Pingyuan, he sent Xin Pi to Cao Cao to ask for help, as Guo Tu advised. Romance, Ch. 32 §16–22

When Yuan Shang withdrew, Yuan Tan talked Lü Kuang and Lü Xiang, who were covering the rear, into surrendering and brought them to Cao Cao, and Cao Cao promised his daughter to Yuan Tan as a wife and made the two men go-betweens. On Guo Tu's advice Yuan Tan carved two generals' seals and secretly sent them to the two Lüs, but the two reported this to Cao Cao, and Cao Cao resolved to kill Yuan Tan. Romance, Ch. 32 §27–31

In Chapter 33 Yuan Tan plundered Ganling, Anping, Bohai and Hejian and attacked Yuan Shang at Zhongshan, receiving the surrender of his followers, but when Cao Cao summoned him he did not come, and the marriage was broken off. Yuan Tan asked Liu Biao for help, but Liu Biao, following Liu Bei's advice, declined with a letter urging the brothers to make peace, and Yuan Tan abandoned Pingyuan and fled to Nanpi. Romance, Ch. 33 §10–13

At Nanpi Yuan Tan retorted that it was Cao Cao who had invaded his borders, seized his cities and gone back on the marriage, but his general Peng An was cut down by Xu Huang and the city was surrounded. He berated Xin Ping, who had come back from going to arrange a surrender, for harboring divided loyalties, so that Xin Ping collapsed and died; then, as Guo Tu advised, he fought with the common people driven in front, and died in the fray by the sword of Cao Hong. Guo Tu, too, was hit by an arrow from Yue Jin and fell into the moat, and Cao Cao granted the request of Wang Xiu, who had wept beneath Yuan Tan's head, to gather up the body. Romance, Ch. 33 §15–22

Where the Romance differs

General of Chariots and Cavalry: In Chapter 32 of the Romance, Yuan Shang said he would add the title of General of Chariots and Cavalry for his elder brother. In the Records, Yuan Tan, having failed to succeed, styled himself General of Chariots and Cavalry. Romance, Ch. 32 §7Records, Wei 6 §60Records, Wei 1 §76

Why he killed Feng Ji: In Chapter 32 of the Romance, Yuan Tan beheaded Feng Ji because Yuan Shang sent no further relief troops. In the Records, Yuan Shang gave him only a few troops and sent Feng Ji along with him, and Yuan Tan killed Feng Ji when he asked for more troops and Shen Pei and the others would not give them. Romance, Ch. 32 §12Records, Wei 6 §61

Lü Kuang and Lü Xiang: In Chapter 32 of the Romance, Yuan Tan talked the two generals into surrendering and brought them to Cao Cao. In the Records, the two rebelled against Yuan Shang, stationed themselves at Yangping, and then led their followers to surrender to Cao Cao and became full marquises. Romance, Ch. 32 §27–28Records, Wei 1 §80

The marriage: In Chapter 32 of the Romance, Cao Cao promised his daughter to Yuan Tan as a wife. In the Annals of Emperor Wu in the Records, Cao Cao arranged a marriage with Yuan Tan for his son Cao Zheng, and later, breaking off the marriage, sent the daughter back. Romance, Ch. 32 §28Records, Wei 1 §80 · 87

Help from outside: In Chapter 33 of the Romance, Yuan Tan asked Liu Biao for help and was refused with a letter urging reconciliation. In Records of Wei 26, the Wuhuan of Liucheng were about to send cavalry to help Yuan Tan, but gave it up after being persuaded by Qian Zhao. Romance, Ch. 33 §11–13Records, Wei 26 §47–50

Xin Ping: In Chapter 33 of the Romance, Xin Ping went from Nanpi to Cao Cao as an envoy, came back, and collapsed and died under Yuan Tan's rebuke. In the Records, the envoy Yuan Tan sent to Cao Cao was Xin Pi, while he was at Pingyuan, and Xin Ping's death does not appear in Chen Shou's main text. Romance, Ch. 33 §16–17Records, Wei 25 §2Records, Wei 6 §59–70

The battle of Nanpi: In Chapter 33 of the Romance, Yuan Tan fought with the common people driven in front, Cao Cao won by beating the drum himself on a hill, and Yuan Tan died by the sword of Cao Hong. In the Records, Yuan Tan came out to fight and many of Cao Cao's soldiers died, but Cao Cao won by pressing the attack on Cao Chun's advice, and a horseman under Cao Chun beheaded Yuan Tan. Romance, Ch. 33 §17–19Records, Wei 9 §45–46

Wang Xiu: In Chapter 33 of the Romance, Wang Xiu defied the order that anyone who wept for Yuan Tan's displayed head would be beheaded, wept, and was seized and brought in. In the Biography of Wang Xiu in the Records, Wang Xiu heard of Yuan Tan's death at Gaomi, wept aloud, and then went to Cao Cao of his own accord to ask that he be allowed to gather up the body. Romance, Ch. 33 §20–21Records, Wei 11 §61–62

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Lineage

  • Split from: Yuan Shao faction (202) — 「乃奉尚代紹位。譚至,不得立,自號車騎將軍」
  • Absorbed: Yuan Shang faction (204) — 「尚走故安從熙,譚悉收其衆」 · 「尚奔故安,遂并其衆」
  • Destroyed by: Wei (205) — 「十年春正月,攻譚,破之,斬譚」

Members (1)

Related events (2)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).