Battle
Battle of Liyang 黎陽之戰
About this event
The Battle of Liyang was the fight from the 9th month of autumn in the 7th year of Jian'an (202), after Yuan Shao's death, until the following spring, in which Cao Cao attacked Yuan Tan, stationed at Liyang, and Yuan Shang, who had come to help him. Yuan Tan and Yuan Shang were beaten again and again and went into the city to defend it, and in the 3rd month of spring in the 8th year of Jian'an (203), when Cao Cao attacked the outer wall and crushed them, they fled by night. Cao Cao pursued them as far as Ye, and on returning to Xu in the 5th month he left Jia Xin stationed at Liyang; once Cao Cao withdrew, Yuan Tan and Yuan Shang turned to fighting each other over Ji Province. Records, Wei 1 §76–77Records, Wei 6 §61–62
Chen Shou recorded this fight in the Annals of Emperor Wu in Records of Wei 1 and in the account of Yuan Tan and Yuan Shang in the Biographies of Dong Zhuo, Yuan Shao, Yuan Shu and Liu Biao in Records of Wei 6, and also spread it across Xun You's biography in Records of Wei 10, the Biographies of Cheng Yu, Guo Jia, Dong Zhao, Liu Ye, Jiang Ji and Liu Fang in Records of Wei 14, the Biographies of Zhang Liao, Yue Jin, Yu Jin, Zhang He and Xu Huang in Records of Wei 17, and the Biographies of Li Dian, Li Tong, Zang Ba, Wen Pin, Lü Qian, Xu Chu, Dian Wei, Pang De, Pang Yu and Yan Wen in Records of Wei 18. The Romance depicts this fight in the first part of Chapter 32, "To seize Ji Province, Yuan Shang crosses spears." Records, Wei 1 §76–77Records, Wei 6 §60–62Records, Wei 10 §61Records, Wei 14 §36Records, Wei 17 §5 · 21Records, Wei 18 §4Romance, Ch. 32 §1–15
Course of events in the Records
Yuan Shao, who had fallen ill after his army's defeat at Guandu, vomited blood and died in the 5th month of summer in the 7th year of Jian'an (202), and his youngest son Yuan Shang succeeded him. According to the Biography of Yuan Shao, Shen Pei and Feng Ji sided with Yuan Shang while Xin Ping and Guo Tu sided with Yuan Tan; when the majority wanted to set up Yuan Tan as the eldest, Shen Pei and the others, fearing they would be harmed if Yuan Tan were set up, used Yuan Shao's long-held wishes as a pretext to support Yuan Shang. When Yuan Tan arrived and could not be set up, he styled himself General of Chariots and Cavalry, and this opened a rift between the brothers. Records, Wei 1 §76Records, Wei 6 §60
Yuan Tan was stationed at Liyang. Yuan Shang gave Yuan Tan only a few soldiers and sent Feng Ji with him, and when Yuan Tan asked for more soldiers, Shen Pei and the others decided not to give them, so Yuan Tan in anger killed Feng Ji. In the 9th month of autumn, when Cao Cao crossed the Yellow River and attacked Yuan Tan, Yuan Tan reported the emergency to Yuan Shang. Fearing that if he sent part of his troops Yuan Tan would take them over, Yuan Shang had Shen Pei guard Ye and came in person with his troops to help Yuan Tan, facing Cao Cao at Liyang. Records, Wei 1 §76Records, Wei 6 §61
In the successive battles Yuan Tan and Yuan Shang were beaten again and again, fell back and held fast. The Biography of Yuan Shao records that they fought great battles below the city from the 2nd month to the 9th month. Yue Jin's biography says that he beheaded Yan Jing, a senior general of Yuan Tan and Yuan Shang, at Liyang, and the biographies of Zhang Liao, Guo Jia and Xun You also record that they took part in the fighting at Liyang. Provisions were carried by boat by Cheng Yu and Li Dian, and when Yuan Shang had Gao Fan, the Administrator of Wei Commandery, cut the waterway on the Yellow River, Li Dian and the others crossed the Yellow River, defeated Gao Fan and opened the waterway. Records, Wei 1 §76Records, Wei 6 §61Records, Wei 17 §21 · 5Records, Wei 14 §36Records, Wei 10 §61Records, Wei 18 §4–5
While Cao Cao was attacking Yuan Tan and Yuan Shang at Liyang, Yuan Tan sent Guo Yuan, Gao Gan and others to raid Hedong, and Cao Cao had Zhong Yao lead the generals of Guanzhong to stop them. Pang De's biography records that he followed Ma Chao to stop Guo Yuan and Gao Gan at Pingyang, crushed them, and personally beheaded Guo Yuan. Records, Wei 18 §68
In the 3rd month of spring in the 8th year of Jian'an (203), when Cao Cao attacked the outer wall, they finally came out to fight, and Cao Cao crushed them, so Yuan Tan and Yuan Shang fled by night. The Biography of Yuan Shao records that they fled by night when Cao Cao was about to surround them. Cao Cao pursued them as far as Ye, gathered their wheat and took Yinan, and Zhang Liao's biography records that he took Yinan together with Yue Jin and moved its people south of the Yellow River. In the 4th month of summer Cao Cao advanced to Ye, and returning to Xu in the 5th month, he left Jia Xin stationed at Liyang. Records, Wei 1 §77Records, Wei 6 §62Records, Wei 17 §5
In Guo Jia's biography, when the generals proposed pressing on to finish the enemy while they had the advantage, Guo Jia said that since Yuan Shao had loved both sons and set up neither as his heir, pressing them hard would make them stand together while easing off would breed rivalry between them, and proposed pretending to march south against Liu Biao and waiting for things to change. In the 8th month, when Cao Cao stationed himself at Xiping to attack Liu Biao, Yuan Tan and Yuan Shang attacked each other over Ji Province, and Yuan Tan, beaten by Yuan Shang and fleeing to Pingyuan, sent Xin Pi to ask Cao Cao for help. Records, Wei 14 §36Records, Wei 1 §80Records, Wei 6 §62
In the Romance
In Chapter 32 of the Romance, Yuan Shang, having killed Shi Huan, trusts in his own valor and, without waiting for Yuan Tan, goes out to Liyang with tens of thousands of men to face Cao Cao's vanguard, but cannot last even three bouts against Zhang Liao and flees to Ji Province. At this news Yuan Shao vomits blood and dies, and Shen Pei and Feng Ji set up Yuan Shang. Yuan Tan, by Guo Tu's ruse, obtains Feng Ji and takes him along as he advances to Liyang. Romance, Ch. 32 §1–10
At Liyang, Yuan Tan's senior general Wang Zhao dies by Xu Huang's blade, and the 5,000-man relief force sent by Yuan Shang is wiped out on the road by Yue Jin and Li Dian. When Yuan Shang sends no more troops, Yuan Tan beheads Feng Ji and considers surrendering to Cao Cao; hearing this, Yuan Shang entrusts Ji Province to Shen Pei and Su You and comes to Liyang in person with Lü Kuang and Lü Xiang as his vanguard. Yuan Xi and Gao Gan also arrive with troops and they face Cao Cao every day, but Yuan Shang loses every time and Cao Cao's troops win every time. Romance, Ch. 32 §10–14
In the 2nd month of spring in the 8th year of Jian'an, when Cao Cao attacks along several routes, Yuan Tan, Yuan Xi, Yuan Shang and Gao Gan all abandon Liyang and flee, and Yuan Tan and Yuan Shang go into the city of Jizhou to defend it. When days of attacks fail to take it, Cao Cao follows Guo Jia's advice that the brothers will help each other if pressed and fight each other if left alone, makes Jia Xu Administrator to hold Liyang, entrusts Guandu to Cao Hong, and heads for Jing Province. Once Cao Cao withdraws, Yuan Tan tries to kill Yuan Shang, and the brothers end up fighting each other. Romance, Ch. 32 §14–18
Where the Romance differs
Yuan Shao's death: In Chapter 32 of the Romance, Yuan Shao, shocked by the news that Yuan Shang has come back beaten from Liyang, vomits blood and dies. In the Annals of Emperor Wu in the Records, Yuan Shao fell ill after his army's defeat at Guandu and died in the 5th month of summer in the 7th year of Jian'an (202), and it was in the 9th month of autumn that year that Cao Cao came to attack Yuan Tan at Liyang. Romance, Ch. 32 §1–3Records, Wei 1 §76
Feng Ji's death: In Chapter 32 of the Romance, Yuan Tan beheads Feng Ji when Yuan Shang sends no relief force. In the Biography of Yuan Shao in the Records, Yuan Tan killed Feng Ji in anger after asking for more soldiers and being refused by Shen Pei and the others, and this happened before Cao Cao crossed the Yellow River. Romance, Ch. 32 §11–12Records, Wei 6 §61
Course of the fight: In Chapter 32 of the Romance, Xu Huang beheads Yuan Tan's senior general Wang Zhao, and Yue Jin and Li Dian wipe out Yuan Shang's relief force. In Yue Jin's biography in the Records, Yue Jin beheaded Yan Jing, a senior general of Yuan Tan and Yuan Shang, and Li Dian, while carrying provisions by boat with Cheng Yu, defeated Gao Fan, who had cut the waterway. Romance, Ch. 32 §10–11Records, Wei 17 §21Records, Wei 18 §4–5
How Liyang was left: In Chapter 32 of the Romance, when the Yuans abandon Liyang in the 2nd month of spring in the 8th year of Jian'an and go into the city of Jizhou, Cao Cao fails to take the city and makes Jia Xu Administrator to hold Liyang. In the Annals of Emperor Wu in the Records, Yuan Tan and Yuan Shang fled by night when Cao Cao attacked the outer wall in the 3rd month and crushed them, and the man he left at Liyang when returning to Xu in the 5th month was Jia Xin. Romance, Ch. 32 §14–15Records, Wei 1 §77
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
Belligerents
| Item | A | B |
|---|---|---|
| Factions | Wei | Yuan Shang faction, Yuan Tan faction |
| Commanders | Cao Cao, Yue Jin, Zhang Liao, Li Dian, Cheng Yu, Guo Jia, Xun You | Yuan Shang, Yuan Tan |
Factions, commanders, strength and casualties are checked against the source texts (3KDEX). Strength and casualties show only figures stated in the sources. Source: Wei 1 §77