Li Dian 李典
| Occupation | RGeneral · General Who Smashes Barbarians | Faction | Wei |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wei |
| Born | Native place | Shanyang Commandery Juye County | |
| Existence | Historical | Mentions | R23 |
Profile
Li Dian, courtesy name Mancheng, was a native of Juye County in Shanyang Commandery. His uncle Li Qian gathered several thousand households of retainers and followed Cao Cao, and after Li Qian and then Li Qian's son Li Zheng died, Li Dian took over Li Zheng's troops. Records, Wei 18 §2–3
At the time of the Battle of Guandu he led his clan and personal troops (buqu) in transporting provisions; he warned Xiahou Dun, who was pursuing Liu Bei, to beware of an ambush; and he moved more than 13,000 of his clansmen to Ye and became General Who Smashes Barbarians. In the 20th year of Jian'an (215) he joined forces with Zhang Liao, with whom he had never been on good terms, and defeated Sun Quan at Hefei. He died at the age of thirty-six and received the posthumous title Marquis Min. Records, Wei 18 §4–9Records, Wei 1 §145 · 149
In his assessment, Chen Shou said that Li Dian esteemed the refinement of Confucian learning and forgot private grudges for the sake of duty, and called this admirable. In the Romance he first appeared in Chapter 5 as a warrior who came to join Cao Cao together with Yue Jin when Cao Cao raised troops, and he featured in 25 of its 120 chapters. Records, Wei 18 §92Romance, Ch. 5 §4
In the Records
His uncle Li Qian had a heroic spirit and gathered several thousand households of retainers at Chengshi. In the Chuping era he led his followers to join Cao Cao, defeated the Yellow Turbans at Shouzhang, and took part in the attacks on Yuan Shu and on Xu Province. When Lü Bu's rebellion broke out, Cao Cao sent Li Qian back to Chengshi to pacify the counties there; Lü Bu's Attendant Officer (biejia) Xue Lan and Headquarters Officer (zhizhong) Li Feng invited Li Qian to rebel with them, and when he refused, they killed him. Records, Wei 18 §2
Cao Cao had Li Qian's son Li Zheng command Li Qian's troops and defeat Xue Lan and Li Feng, and for his merit in pacifying the counties of Yan Province Li Zheng rose to be Inspector of Qing Province. When Li Zheng died, Li Dian went from Prefect of Yingyin to General of the Household (zhonglang jiang) in command of Li Zheng's army, and was promoted to Administrator of Lihu. Records, Wei 18 §3
When Cao Cao faced Yuan Shao at Guandu, Li Dian led his clan and personal troops in transporting grain and silk to supply the army, and after Yuan Shao was defeated he became Assistant General (pi jiangjun) and was stationed at Anmin. When Cao Cao attacked Yuan Tan and Yuan Shang at Liyang, Li Dian and Cheng Yu were transporting army provisions by boat, and Gao Fan, sent by Yuan Shang, cut the waterway on the bank of the Yellow River. Cao Cao ordered that if the boats could not get through they should disembark and go by land, but Li Dian said that Gao Fan's army had little armor and, relying on the river, had grown slack, so an attack would surely succeed, and that "if it truly benefits the state, one may act on one's own authority." Cheng Yu also agreed, and they crossed the Yellow River and defeated Gao Fan, and the waterway was opened. Records, Wei 18 §4–5
When Liu Biao sent Liu Bei north to invade as far as She County, Li Dian followed Xiahou Dun to resist him. When Liu Bei burned his camp one morning and left, Xiahou Dun wanted to pursue, but Li Dian stopped him, saying that the enemy was retreating for no reason, so there must be an ambush, and that the road south was narrow and the grass and trees thick. Xiahou Dun did not listen and pursued with Yu Jin; as expected they ran into the ambush and fared badly, and when Li Dian, who had stayed behind on guard, went to their rescue, Liu Bei saw him coming and scattered and withdrew. The Biography of the First Sovereign records this battle as one at Bowang in which Liu Bei set an ambush, burned his own camp, feigned flight, and defeated Xiahou Dun and the others. Records, Wei 18 §5–6Records, Shu 2 §19
He took part in the siege of Ye, and after Ye was pacified he and Yue Jin besieged Gao Gan at Huguan and attacked Guan Cheng at Changguang, defeating both; he became General Who Captures Barbarians (bulu jiangjun) and Marquis of a Chief Village (duting hou). The Annals of Emperor Wu date the attack on Guan Cheng to the 8th month of the 11th year of Jian'an (206). When he asked to move the more than 3,000 households of his clan and personal troops living at Chengshi to Wei Commandery, Cao Cao laughed and asked, "Do you mean to emulate Geng Chun?" Li Dian replied that his merit was slight while his rank and favor were excessive, so his whole clan ought to exert its strength, and that since the campaigns had not ceased, the land near the capital ought to be filled so as to control the four quarters; it was not that he sought to emulate Geng Chun. In the end he moved more than 13,000 people to Ye, and Cao Cao, commending this, promoted him to General Who Smashes Barbarians (polu jiangjun). Records, Wei 18 §6–7Records, Wei 1 §93–95
He was stationed at Hefei with Zhang Liao and Yue Jin, and in the 20th year of Jian'an (215), when Sun Quan led his host to besiege Hefei, Zhang Liao, following Cao Cao's written instructions, wanted to go out and fight. Yue Jin, Li Dian and Zhang Liao had never been on good terms, and Zhang Liao worried that the other two would not follow him. Li Dian said with deep feeling, "This is a great matter of state; all that matters is how good your plan is. How could I forget the public good for the sake of a private grudge!" He then led his troops together with Zhang Liao, defeated Sun Quan and put him to flight. According to the Biography of Zhang Liao, the instructions Cao Cao had left were for Zhang Liao and Li Dian to go out and fight while Yue Jin guarded the Protector of the Army. Records, Wei 18 §7–8Records, Wei 17 §10–11Records, Wei 1 §145 · 149
Li Dian loved learning and valued the refinement of Confucian scholars, and he did not compete with the other generals for merit. He respected worthy gentlemen, as careful as if he always fell short of them, and in the army he was called a man of worth (zhangzhe). He died at the age of thirty-six, and his son Li Zhen succeeded him. After Cao Pi took the throne, he recalled Li Dian's merit at Hefei, increased his son's fief, granted another of Li Dian's sons the rank of Marquis Within the Passes, and gave Li Dian the posthumous title Marquis Min. The Biography of Zhang Liao records that an edict of the 6th year of Huangchu (225) praised them, saying, "Zhang Liao and Li Dian, with 800 foot soldiers, defeated 100,000 of the enemy." Records, Wei 18 §9Records, Wei 17 §17–18
In his assessment, Chen Shou said that Li Dian esteemed the refinement of Confucian learning and forgot private grudges for the sake of duty, and called this admirable. Records, Wei 18 §92
In the Romance
In Chapter 5 of the Romance, when Cao Cao raised a volunteer army, after Yue Jin there came one "from Julu in Shanyang, surnamed Li, named Dian, courtesy name Mancheng," and Cao Cao made both of them officers before his tent. In Chapter 12 at Puyang, when Dian Wei, searching for Cao Cao, who was trapped inside the city, asked him where Cao Cao was, Li Dian answered that he had not been able to find him either, and at Dian Wei's bidding he left to hurry the relief troops outside the city. Romance, Ch. 5 §4Romance, Ch. 12 §9
In Chapter 35 he was stationed at Fancheng with Cao Ren. When Lü Kuang and Lü Xiang were killed attacking Xinye, Li Dian said that the two generals had died because they had underestimated the enemy, and proposed halting the troops and reporting to the Chancellor. When Cao Ren accused him of cowardice, he replied, "Know the enemy and know yourself, and in a hundred battles you will win a hundred times," insisting that it was not that he feared to fight; but when asked whether he harbored divided loyalties, he reluctantly went along. In Chapter 36 he again tried to dissuade Cao Ren from raiding the enemy camp, but Cao Ren would not listen, and the two, having lost even Fancheng, returned to Xudu to beg pardon for their failure. Romance, Ch. 35 §29 · 35–37Romance, Ch. 36 §7 · 10 · 13
At Bowang Slope in Chapter 39 he and Yu Jin brought up Xiahou Dun's rear. Coming to a place where the road was narrow and lined on both sides with reeds, he worried about a fire attack, saying, "Those who underestimate the enemy are sure to be defeated"; while Yu Jin went to warn Xiahou Dun, he tried to halt the troops following behind, but fire soon broke out on all sides. Fleeing toward the town of Bowang, he found his way blocked by Guan Yu, and he fought his way through and escaped. Romance, Ch. 39 §36 · 40–42
In Chapter 53 he drew up his forces at Hefei with Zhang Liao and Yue Jin, and proposed to Yue Jin that they capture Sun Quan, who was wearing a golden helmet. When Yue Jin charged, Li Dian shot Song Qian, who was guarding Sun Quan, off his horse with an arrow, and that night he captured and brought in the spy who had set fire inside the city and the stable groom. Romance, Ch. 53 §32–34 · 40
In Chapter 67, having never been on good terms with Zhang Liao, he kept silent at Zhang Liao's proposal to go out and fight, but when Zhang Liao said he would go out and fight even alone, Li Dian said, "How could I forget public affairs because of a private grudge?" and accepted his command. Lying in ambush north of Xiaoyao Ford, he cut the Xiaoshi Bridge and attacked Sun Quan's army. In the battle of Ruxu in Chapter 68 he led the second column on the left of the five columns into which Cao Cao divided his forces, and Xu Sheng crossed the river and charged into his ranks. The Romance did not bring Li Dian on stage again after that. Romance, Ch. 67 §45–48 · 52Romance, Ch. 68 §14–15
Where the Romance differs
Origins and how he came to Cao Cao: In Chapter 5 of the Romance he was introduced as "a man of Julu in Shanyang," and when Cao Cao raised a volunteer army he came of his own accord and became an officer before his tent. In the Records he was a native of Juye County in Shanyang Commandery; his uncle Li Qian led his retainers to follow Cao Cao, and after Li Qian and his son Li Zheng died, Li Dian took over their army. Romance, Ch. 5 §4Records, Wei 18 §2–3
Xinye and Fancheng: The story in Chapters 35–36 of the Romance in which he attacked Xinye with Cao Ren and lost even Fancheng is not in the biography of Li Dian in the Records. Romance, Ch. 35 §35–37Romance, Ch. 36 §13Records, Wei 18 §1–9
The warning at Bowang: In Chapter 39 of the Romance, seeing the narrow road and the reeds, he worried about a fire attack and tried to warn Xiahou Dun through Yu Jin, but was engulfed by the fire and chased by Guan Yu. In the biography of Li Dian in the Records, when Liu Bei burned his camp and left, he stopped the pursuit out of fear of an ambush, and, staying behind on guard instead of pursuing, he rescued Xiahou Dun, who had fallen into the ambush. The fire recorded in the Biography of the First Sovereign was one Liu Bei set to his own camp. Romance, Ch. 39 §40–42Records, Wei 18 §5–6Records, Shu 2 §19
Song Qian: In Chapter 53 of the Romance, in the battle of Hefei after Red Cliffs, Li Dian shot Song Qian dead with an arrow. In the Records, Sun Quan at this time besieged Hefei for more than a month and withdrew on hearing that Zhang Xi's relief force was coming; Song Qian later broke and fled in the battle of Hefei in which Zhang Liao made his sudden charge, and in the 1st year of Huangwu (222) he destroyed five Shu camps. Romance, Ch. 53 §34Records, Wu 2 §14 · 41Records, Wu 10 §91
Discord at Hefei: In Chapter 67 of the Romance, Li Dian alone was on bad terms with Zhang Liao and kept silent, then changed his mind when Zhang Liao said he would go out even alone. In the Records, Yue Jin, Li Dian and Zhang Liao had never been on good terms, and when Zhang Liao worried that the other two would not follow, Li Dian was the first to step forward, declaring with deep feeling that this was a great matter of state. Romance, Ch. 67 §45–46Records, Wei 18 §8
Xiaoshi Bridge: In Chapter 67 of the Romance, on Zhang Liao's instructions, Li Dian lay in ambush north of Xiaoyao Ford and cut the Xiaoshi Bridge. The biography of Li Dian in the Records says only that he defeated Sun Quan together with Zhang Liao, and the Biography of Ling Tong says only that it was the enemy who broke the bridge. Romance, Ch. 67 §46 · 49Records, Wei 18 §8Records, Wu 10 §74
Death: The Romance did not bring Li Dian on stage after Chapter 68 and did not depict his death. In the Records he died at the age of thirty-six, and after Cao Pi took the throne he recalled Li Dian's merit at Hefei and gave him the posthumous title Marquis Min. Romance, Ch. 68 §14–15Records, Wei 18 §9
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
Abilities
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
- LEA7062−8
- STR4562+17
- INT7276+4
- POL5838−20
- CHA7245−27
- VIR8875−13
- ADP7250−22
- SCH6245−17
- DIP5040−10
- DIS5540−15
Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more
RVolunteered to move his clan, dispelling the suspicion that he sought to emulate Geng ChunWei 18 §7
NNearly beheaded by Cao Ren for speaking franklyCh. 36 §3Ch. 35 §35
RTransported grain and silk to supply the army; moved his clan to Ye to help control the four quartersWei 18 §4Wei 18 §7
NNo direct record — estimated from his garrison duty at FanchengCh. 35 §29
RNo direct record — estimated from his leading of a relief forceWei 18 §6
NCaptured Huang Shao, and broke through Guan Yu's encirclement to escapeCh. 12 §26Ch. 39 §42
RLoved learning and esteemed the refinement of Confucian scholarshipWei 18 §9Wei 18 §92
NCited the military maxim "know the enemy and know yourself" to admonish Cao RenCh. 35 §36
RAssessment: forgot private grudges for the sake of duty; did not compete for meritWei 18 §92Wei 18 §8Wei 18 §9
NKept silent at first, then forgot his private grudge and followed Zhang LiaoCh. 67 §45
RDiscussed with the other generals and won Cheng Yu's agreement before attackingWei 18 §5
NFailed to persuade Cao Ren and was suspected of divided loyaltiesCh. 35 §35
2 similar abilities — show evidence
ROpened the waterway by defeating Gao Fan, defeated Gao Gan and Guan Cheng, and won at HefeiWei 18 §5Wei 18 §8
NAttacked Sun Quan from ambush at Xiaoyao Ford, and escorted Cao Ren across the riverCh. 67 §47Ch. 36 §9
RSaw through Gao Fan's slackness and Liu Bei's ambush in advanceWei 18 §5
NSaid Liu Bei must not be taken lightly, and foresaw the fire attack at Bowang SlopeCh. 35 §35Ch. 36 §7Ch. 39 §39
Special — talents Records +0 · Romance +10
-
Archery
NSkilled +10 Shot Song Qian in the chest with an arrow and knocked him from his horseCh. 53 §34
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
Romance chapters (25)
AppearsNot present Chapter list →
Allegiance history
- Wei · Records · Records vol. 18 「太祖遣典從夏侯惇拒之」
Related events (6)
- Battle of Liyang 202~203 · Command
- Battle of Huguan 205~206 · Command
- Battles of Hefei 208~253 · Command
- Battle of Bowang · Command
- Liu Bei Takes Fancheng by Stratagem Romance ch. 36 · Appears (Romance scene)
- Sun Quan Battles Zhang Liao Romance ch. 53 · Appears (Romance scene)
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).