Deng Zhi 鄧芝
| Occupation | RGeneral · General of Chariots and Cavalry | Faction | Shu |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Shu |
| Born | R178 Unverified | Native place | Nanyang Commandery Xinye County |
| Died | R251 Unverified | Place of death | |
| Existence | Historical | Mentions | R22 |
Profile
Deng Zhi, courtesy name Bomiao, was a man of Xinye County in Yiyang Commandery and a descendant of Deng Yu, Minister over the Masses under the Han. At the end of the Han he went into Shu, and after Liu Bei pacified Yi Province he served as Prefect of Pi and Administrator of Guanghan before entering the court as a Master of Writing. Records, Shu 15 §2
After Liu Bei's death he went to Wu as an envoy on Zhuge Liang's orders and brought Sun Quan to break with Wei and make peace with Shu. Later he commanded Jiangzhou and rose to General of Chariots and Cavalry, and he died in the 14th year of Yanxi (251). Records, Shu 15 §3–8
In his assessment Chen Shou wrote that he was 'firm and upright, straightforward and clear-sighted, and when in office forgot his own household.' In the Romance he first appears by name in Chapter 65 among the surrendered civil and military officials whom Liu Bei promoted, and appears in 9 of its 120 chapters; no chapter title bears his name. In Chapters 85–86 he proposes peace with Wu to Zhuge Liang and goes as envoy to persuade Sun Quan. Records, Shu 15 §85Romance, Ch. 65 §46Romance, Ch. 85 §48–51Romance, Ch. 86 §10–12
In the Records
At the end of the Han, Deng Zhi went into Shu but found no one who recognized him. He sought out and followed Zhang Yu, Attendant Officer of Yi Province and a skilled reader of faces, and Zhang Yu told him that he would live past seventy, rise to the rank of General-in-Chief and be enfeoffed as a marquis. Hearing that Pang Xi, Administrator of Baxi, was fond of scholars, Deng Zhi went to him and attached himself to him. When Liu Bei pacified Yi Province, Deng Zhi became Superintendent of the Granary at Pi; Liu Bei, coming out to Pi, talked with him, thought him quite extraordinary and promoted him to Prefect of Pi, and he was transferred to Administrator of Guanghan. Wherever he went he governed with integrity and strictness and had a record of good administration, so he entered the court as a Master of Writing. Records, Shu 15 §2
Liu Bei died at Yong'an. Earlier, when Sun Quan had asked for peace, Liu Bei had repeatedly sent Song Wei, Fei Yi and others to answer him, and the Chancellor Zhuge Liang was deeply worried that Sun Quan, on hearing of Liu Bei's death, might form other plans. Deng Zhi went to see Zhuge Liang and said that since the sovereign was young and weak and had only just taken the throne, a senior envoy should be sent to renew the friendship with Wu. Zhuge Liang said he had long been thinking of this but had not found the right man, and had found him only today; that man was Deng Zhi himself. The Biography of the Later Sovereign records that in the 1st year of Jianxing (223) the Master of Writing Deng Zhi was sent to strengthen the friendship with Wu. Records, Shu 15 §3–4Records, Shu 3 §4
Sun Quan was indeed suspicious and did not receive Deng Zhi at once. Deng Zhi submitted a memorial himself asking for an audience, saying that he had come for the sake of Wu as well, not only for Shu, and Sun Quan said that he was hesitating because he feared that Shu, with its ruler young and its state small, could not preserve itself if Wei took advantage of it. Deng Zhi replied that Shu had layer upon layer of rugged terrain and Wu had the barrier of the Three Rivers, and that if the two states depended on each other like lips and teeth they could advance to unite the realm or withdraw to stand like the legs of a tripod. He added that if Wu submitted to Wei, Wei would demand that Sun Quan come to court and that his heir be sent to serve at the palace, and if he refused, Wei would invade on the pretext of punishing a rebel, while Shu too would come down the river, so that the land south of the Yangtze would no longer be Sun Quan's. Records, Shu 15 §4–5
Sun Quan was silent for a long while and then said that his words were right, and in the end he broke with Wei and allied and made peace with Shu. The Biography of the Lord of Wu records that in winter, in the 11th month of the 2nd year of Huangwu (223), Shu's General of the Household Deng Zhi came on a courtesy mission, and that in the summer of the following year Zhang Wen was sent to Shu. On this occasion, as Zhuge Liang had instructed, Deng Zhi asked Sun Quan to send back Zhang Yi, who was then in Wu, and Sun Quan granted the request. Records, Shu 15 §6Records, Wu 2 §50–51Records, Shu 11 §23
When Shu sent Deng Zhi again, Sun Quan asked whether it would not be a joy if the realm were at peace and two rulers governed it between them. Deng Zhi replied that there were not two suns in the sky nor two kings on the earth; if, after Wei had been absorbed, Sun Quan still did not deeply understand the Mandate of Heaven, each ruler would strive to cultivate his virtue and each subject to exhaust his loyalty, and the generals would take up the drums, and only then would the war truly begin. Sun Quan laughed heartily and praised his sincerity, and in a letter to Zhuge Liang he wrote, 'Ding Hong was boastful and Yin Hua did not say all he should, but the one who brought harmony between our two states is Deng Zhi alone.' Records, Shu 15 §6–7
When Zhuge Liang went north and stayed at Hanzhong, Deng Zhi became Central Army Supervisor and General Who Displays Martial Might. In spring of the 6th year of Jianxing (228), Zhuge Liang spread word that he would take Mei County by way of the Xie Valley road, and had Zhao Yun and Deng Zhi hold Ji Valley as a decoy force. When Cao Zhen, the Wei General-in-Chief, came against them with his whole host, Zhao Yun and Deng Zhi, whose troops were weak and the enemy strong, suffered a setback at Ji Valley, but they gathered their men and held firm and did not suffer a great defeat. In the memorial he submitted after returning, Zhuge Liang cited the 'failure to keep watch at Ji Valley' along with the disobedience of orders at Jieting, and took the blame upon himself. Records, Shu 15 §7Records, Shu 5 §32–33Records, Shu 6 §41
After Zhuge Liang died, Deng Zhi was transferred to Army Instructor of the Front and General of the Front, concurrently Inspector of Yan Province, and enfeoffed as Marquis of Yangwu Precinct, and soon afterwards he commanded Jiangzhou. Sun Quan exchanged news with him many times and sent him generous gifts. The Biography of Wang Ping records that when the Wei General-in-Chief Cao Shuang invaded Hanzhong in the 7th year of Yanxi (244), 'Deng Zhi in the east, Ma Zhong in the south and Wang Ping on the northern frontier all won renown for their achievements.' Records, Shu 15 §7Records, Shu 13 §39–40
In the 6th year of Yanxi (243) Deng Zhi was promoted in place to General of Chariots and Cavalry, and later he was granted the Staff of authority. In the 11th year of Yanxi (248), when the people of Fuling State killed their Commandant and rebelled, he led troops there, at once beheaded and displayed their ringleader, and the people were at peace. The Biography of the Later Sovereign records this as the commoners and Yi tribesmen of the Fuling Dependent State rebelling in the autumn of that year and the General of Chariots and Cavalry Deng Zhi going there and crushing and pacifying them all. Deng Zhi died in the 14th year of Yanxi (251). Records, Shu 15 §8Records, Shu 3 §28
In the 10th year of Yanxi (247), when Deng Zhi came from Jiangzhou to court, he asked Zong Yu, who had just become Colonel of Garrison Cavalry, why he was receiving military command only now, when the rites said that at sixty a man no longer served in the army; Zong Yu retorted, 'You are seventy and still have not handed back your command, so why should I, at sixty, not accept one?' Chen Shou wrote that Deng Zhi was arrogant by nature, so that everyone from the General-in-Chief Fei Yi down avoided him and humbled themselves before him, but Zong Yu alone did not bow to him. Records, Shu 15 §20
Deng Zhi served as a general for more than twenty years, clear and decisive in reward and punishment, and took good care of his soldiers. For food and clothing he relied on what the government provided, and while he did not make a show of frugality, he never added to his private property, so his wife and children could not escape hunger and cold, and on the day he died there was no wealth left in his house. He was firm and terse by nature and did not dress up his feelings, so he did not get along well with the scholar-officials, and few people of the time respected or valued him, but Jiang Wei alone he regarded as a vessel of unusual capacity. His son Deng Liang succeeded to his title, became a Gentleman of the Left Selection Bureau of the Masters of Writing during the Jingyao era, and served the Jin court as Administrator of Guanghan. Records, Shu 15 §9
In his assessment Chen Shou said that Deng Zhi was firm and upright, straightforward and clear-sighted, and that when in office he forgot his own household. Records, Shu 15 §85
In the Romance
In Chapter 65 of the Romance his name appears among the more than sixty surrendered civil and military officials whom Liu Bei promoted after taking the post of Governor of Yi Province. In Chapter 85, as Zhuge Liang sees the Later Sovereign Liu Shan off outside the Chancellor's office, one of the officials looks up to the sky and laughs; this turns out to be Deng Zhi of Xinye in Yiyang, now Minister of Revenue. When Zhuge Liang asks which state should be attacked first, Deng Zhi answers that Wei is powerful and should be dealt with slowly, and that for now Shu should form a lips-and-teeth alliance with Eastern Wu; Zhuge Liang says he has found the man only today and sends him to Wu. Romance, Ch. 65 §46Romance, Ch. 85 §48–51
In Chapter 86 Zhang Zhao, taking Deng Zhi for a persuader, has a great cauldron set up in front of the hall with oil boiling in it and a thousand tall, broad-faced warriors lined up, and proposes rebuking him with the old story of Li Yiji. Deng Zhi enters without a trace of fear, merely makes a long bow without kneeling, and says, 'A heavenly envoy of a superior state does not kneel to the ruler of a small one'; when Sun Quan tells him to get into the cauldron of oil, he laughs loudly and says that he had heard Eastern Wu had many worthy men, but who would have thought it would fear a single scholar. Romance, Ch. 86 §5–8
When Sun Quan sends the warriors away and offers him a seat, Deng Zhi sets out why it is in the interest of Wu and Shu to join hands like lips and teeth, and says that if his words are wrong he will die before the king to put an end to the name of persuader, and makes to leap into the cauldron of oil. Sun Quan hastily stops him, agrees to join hands with Shu and sends Zhang Wen to Shu together with Deng Zhi. In Shu, after Zhang Wen is left speechless by Qin Mi, Zhuge Liang sends Deng Zhi to Wu again together with Zhang Wen. Romance, Ch. 86 §10–14 · 23–24
When Deng Zhi goes to Wu again and Sun Quan asks him whether it would not be a joy for two rulers to govern the realm between them, Deng Zhi answers that there are not two suns in the sky nor two kings for the people; after Wei is destroyed no one can tell to whom the Mandate of Heaven will fall, but if each ruler cultivates his virtue and each subject exhausts his loyalty, only then will the war come to an end. Sun Quan laughs heartily, treats him generously and sends him back, and the Romance says that from then on Wu and Shu were on friendly terms. Romance, Ch. 86 §25
In the list of commanders for the northern expedition in Chapter 91, Deng Zhi is named as Central Army Supervisor and General Who Displays Martial Might, and when the aged Zhao Yun insists on leading the vanguard, Deng Zhi offers to help the old general and the two become the vanguard of the front division together. In Chapter 92, after Zhao Yun beheads the four sons of Han De, Deng Zhi drives his troops forward and breaks the Xiliang army; when Xiahou Mao comes out again he warns that there must be a trick and urges caution, but with his few troops he cannot rescue Zhao Yun when he is surrounded. Of Xiahou Mao, shut up in the city of Nan'an, he says that since Xiahou Mao is an imperial son-in-law of Wei, capturing him would be worth more than beheading a hundred generals. Romance, Ch. 91 §41 · 44–46Romance, Ch. 92 §11 · 15–17 · 26
In Chapter 95 Zhuge Liang sends Zhao Yun and Deng Zhi to Ji Valley as a decoy force. When the order to withdraw comes, Zhao Yun lies in ambush at the rear while Deng Zhi hoists Zhao Yun's banner and retreats slowly, and in Chapter 96 the two return to Hanzhong without losing a single man or horse. Romance, Ch. 95 §12–13 · 53Romance, Ch. 96 §3–4
In Chapter 100, as a staff officer, he conveys to Wei Yan, Chen Shi and the others at Ji Valley Zhuge Liang's order to beware of ambushes and not to advance rashly. Chen Shi ignores Deng Zhi's repeated warnings, goes out and suffers a heavy defeat, and Deng Zhi goes back to report the two men's insolence and then returns to calm Chen Shi. In Chapter 105 Sun Quan tells Zong Yu, who has come to Wu, 'You are not inferior to Deng Zhi.' Romance, Ch. 100 §9–12 · 14–15Romance, Ch. 105 §30
Where the Romance differs
His office when first introduced: In Chapter 85 of the Romance he is introduced as 'now Minister of Revenue' and said to be a descendant of Deng Yu, Marshal of the Han. In the Records he entered the court from the post of Administrator of Guanghan to become a Master of Writing, and is described as a descendant of Deng Yu, Minister over the Masses under the Han. Romance, Ch. 85 §48Records, Shu 15 §2
How he was chosen as envoy: In Chapter 85 of the Romance, Zhuge Liang notices Deng Zhi looking up to the sky and laughing, has him held back, and asks him which state should be attacked first. In the Records it was Deng Zhi who first went to see Zhuge Liang and said that a senior envoy should be sent to strengthen the friendship with Wu. Romance, Ch. 85 §48–50Records, Shu 15 §3
The audience with Sun Quan: In Chapter 86 of the Romance, on Zhang Zhao's plan a cauldron of oil and a thousand warriors are set out, and Deng Zhi, after finishing his speech, makes to leap into the cauldron. In the Records, when the suspicious Sun Quan did not receive him at once, Deng Zhi submitted a memorial himself asking for an audience, and Sun Quan, after a long silence, said that his words were right. The story of the cauldron of oil is not in the Biography of Deng Zhi in the Records. Romance, Ch. 86 §5–7 · 11Records, Shu 15 §1–9
The ending of the 'two suns' exchange: In Chapter 86 of the Romance, Deng Zhi answers that if ruler and subject each give their utmost in virtue and loyalty, 'only then will the war come to an end'. In the Records, Deng Zhi answered that after Wei had been absorbed, ruler and subject would each give their utmost in virtue and loyalty and take up the drums, so that 'only then would the war truly begin'. Romance, Ch. 86 §25Records, Shu 15 §6
The vanguard of the first northern expedition: In Chapters 91–92 of the Romance, Deng Zhi becomes the vanguard of the front division together with Zhao Yun and fights Han De and Xiahou Mao. In the Records, Zhao Yun and Deng Zhi were the decoy force that held Ji Valley in the 6th year of Jianxing (228), and the Biography of Deng Zhi has no fighting with Xiahou Mao. Romance, Ch. 91 §46Romance, Ch. 92 §11Records, Shu 5 §32Records, Shu 15 §1–9
The outcome at Ji Valley: In Chapter 96 of the Romance, Zhao Yun and Deng Zhi return without losing a single man or horse. In the Records their troops were weak and the enemy strong, so they suffered a setback at Ji Valley but did not suffer a great defeat; after the army withdrew Zhao Yun was demoted to General Who Guards the Army, and Zhuge Liang cited the 'failure to keep watch at Ji Valley' in his memorial. Romance, Ch. 96 §3–4Records, Shu 6 §41Records, Shu 5 §33
Restraining Chen Shi: In Chapter 100 of the Romance, Deng Zhi as a staff officer conveys Zhuge Liang's order to Wei Yan and Chen Shi at Ji Valley and calms Chen Shi. This episode is not in the Biography of Deng Zhi in the Records. Romance, Ch. 100 §9–15Records, Shu 15 §1–9
The comparison with Zong Yu: In Chapter 105 of the Romance, Sun Quan tells Zong Yu, 'You are not inferior to Deng Zhi.' The Biography of Zong Yu in the Records says that Sun Quan admired Zong Yu's unbending forthrightness and was very fond of him, but that the respect he received was second to that shown to Deng Zhi and Fei Yi. Romance, Ch. 105 §30Records, Shu 15 §19
His later career: In the Romance Deng Zhi appears in person only up to Chapter 100, and his promotion to General of Chariots and Cavalry, his command of Jiangzhou, his suppression of the Fuling rebellion and his death are not shown. In the Records he commanded Jiangzhou, rose to General of Chariots and Cavalry in the 6th year of Yanxi (243), put down the rebellion at Fuling in the 11th year of Yanxi (248) and died in the 14th year of Yanxi (251). Romance, Ch. 100 §14–15Records, Shu 15 §7–8
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
Abilities
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
- LEA6858−10
- STR3535±0
- INT7274+2
- POL6650−16
- CHA4545±0
- VIR8872−16
- ADP5070+20
- SCH4040±0
- DIP9093+3
- DIS5545−10
Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more
RAs Prefect of Pi and Administrator of Guanghan, governed with integrity and strictness and had a good recordShu 15 §2
NNo direct record — estimated from his office of Minister of RevenueCh. 85 §48
RAssessment: firm and upright, forgot his household in office, and left no wealth on the day he diedShu 15 §85Shu 15 §9
NGave the credit to Zhao Yun and urged Chen Shi to obey the Chancellor's ordersCh. 96 §4Ch. 100 §10
RA general for over twenty years, clear in reward and punishment, who swiftly put down the Fuling rebellionShu 15 §8
NFollowing Zhao Yun, drove his troops forward and swept through the Xiliang and Wei armiesCh. 92 §11Ch. 92 §13
RRegarded Jiang Wei alone as a vessel of unusual capacityShu 15 §9
NNo direct record — estimated from his careerCh. 100 §11
5 similar abilities — show evidence
RNo direct record — estimated from his career as a generalShu 15 §8
NNo direct record — estimated from his career as a lieutenant generalCh. 92 §11
RAfter the First Sovereign's death, was the first to propose to Zhuge Liang renewing the friendship with WuShu 15 §3Shu 15 §5
NWas first to propose the plan of allying with Wu, delighting Kongming, and was wary of Wei ambushesCh. 85 §49Ch. 92 §15
RCared well for his soldiers but did not get along with the scholar-officials and was little respectedShu 15 §9
NNo direct record — estimated from his career as a Master of WritingCh. 85 §48
RNo direct record — estimated from his descent from Deng YuShu 15 §2
NNo direct record — estimated from his descent from Deng YuCh. 85 §48
RPersuaded Sun Quan to break with Wei and make peace with Shu — 'the one who brought harmony between our two states'Shu 15 §4
NRebuked Sun Quan and won the peace, prompting the words 'Shu has Deng Zhi'Ch. 86 §8Ch. 86 §13Ch. 86 §25
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
Romance chapters (9)
AppearsNot present Chapter list →
Allegiance history
- Shu · Records · Records vol. 45 「延熙六年,就遷為車騎將軍」
Family
| Children | Deng Liang Records |
|---|
Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.
Related events (5)
- Zhuge Liang Calmly Repels the Five-Pronged Attack 223 · Appears (Romance scene)
- Zhuge Liang Submits the Memorial to Attack the Central Plains 227 · Appears (Romance scene)
- Zhuge Liang's Northern Expeditions 228~234 · Command
- Zhao Yun Slays Five Generals Romance ch. 92 · Appears (Romance scene)
- Zhuge Liang Plays the Zither to Repel Sima Yi Romance ch. 95 · Appears (Romance scene)
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).