Zhang Yi 張裔

RecordsRomance Shu Courtesy name 君嗣 Junsi장예군사张裔

Profile
OccupationROfficial · Chief Clerk of the Rear Headquarters NOfficial · Chief ClerkFactionShu
AppearsRNBiography inBook of Shu
BornR? UnverifiedNative placeShu Commandery Chengdu County
DiedR230 UnverifiedPlace of death
ExistenceHistoricalMentionsR20

Profile

Zhang Yi, courtesy name Junsi, was a man of Chengdu County in Shu Commandery. Under Liu Zhang he served as Chief of Yufu County and as an Attendant Officer, and was defeated while resisting Zhang Fei at Deyang; he went to Liu Bei as Liu Zhang's envoy, and on his return the city gates were opened. Under Liu Bei he served as Administrator of Ba Commandery and General of the Household in Charge of Metals before taking up the post of Administrator of Yizhou Commandery, but he was seized by Yong Kai, a powerful local leader there, and sent to Wu. Records, Shu 11 §20–22

After Liu Bei's death he returned through Deng Zhi, who had gone to Wu as envoy, and under Zhuge Liang he served as Army Adviser (canjun) and Headquarters Attendant Officer of Yi Province. While Zhuge Liang was out at Hanzhong, he handled the affairs of the Chancellor's office as Chief Clerk of the rear headquarters, and he died in the 8th year of Jianxing (230). Records, Shu 11 §23 · 25–26

Chen Shou, author of the Records, wrote in his assessment that 'Zhang Yi responded with quickness and dealt with matters supremely well'. In the Romance he first appears in Chapter 80 as a Lieutenant General among the officials who ask the King of Hanzhong to take the imperial throne, and appears in 2 of its 120 chapters, though no chapter has his name in its title. In Chapter 91, as Kongming departs for the north, he makes him Chief Clerk and entrusts him with the affairs of the Chancellor's office. Records, Shu 11 §50Romance, Ch. 80 §37Romance, Ch. 91 §40

In the Records

Zhang Yi, courtesy name Junsi, was a man of Chengdu in Shu Commandery. He studied the Gongyang Commentary on the Spring and Autumn Annals and read widely in the Records of the Grand Historian and the Book of Han. When Xu Wenxiu (Xu Jing) of Runan came into Shu, he said of Zhang Yi that he handled affairs with quickness and was of the same class as Zhong Yuanchang (Zhong Yao) of the Central Plains. Under Liu Zhang he was nominated as Filial and Incorrupt and became Chief of Yufu County; returning to the province, he was appointed Attendant Officer and concurrently Major of the Headquarters Guard. Records, Shu 11 §20

When Zhang Fei came in from Jing Province by way of Dianjiang, Liu Zhang gave Zhang Yi troops to resist him at Moxia in Deyang, but the army was defeated and he returned to Chengdu. Zhang Yi went to Liu Bei as Liu Zhang's envoy, and Liu Bei promised to treat his lord with courtesy and keep his people safe. Only when Zhang Yi returned were the city gates opened. Liu Bei made Zhang Yi Administrator of Ba Commandery, and he returned to become General of the Household in Charge of Metals, in charge of making farming tools and weapons. In the 25th year of Jian'an (220), after Emperor Wen of Wei had taken the imperial title, the Lieutenant General Zhang Yi was also among those who submitted a petition asking Liu Bei to take the imperial throne. Records, Shu 11 §20–21Records, Shu 2 §55

Before this, Yizhou Commandery had killed its Administrator Zheng Ang, and Yong Kai, chief of the local powerful clans there, whose kindness and good faith were well known in the southern lands, was in distant contact with Sun Quan. Liu Bei made Zhang Yi Administrator of Yizhou Commandery and had him go straight to his post. Yong Kai hesitated and would not submit, and, pretending to pass on the teaching of spirits, said, 'Lord Zhang is like a gourd jug: glossy outside but coarse inside, not even worth killing. Tie him up and hand him over to Wu,' and sent Zhang Yi to Sun Quan. Records, Shu 11 §21–22Records, Shu 3 §4

When Liu Bei died, Zhuge Liang sent Deng Zhi as envoy to Wu and had him ask Sun Quan, in the course of his talks, to return Zhang Yi. Since Zhang Yi had spent several years in Wu wandering and in hiding, Sun Quan did not know of him and granted the request. When Zhang Yi was about to leave, Sun Quan summoned him and asked why the customs of his country were such that a widowed daughter of the Zhuo family in Shu had run off with Sima Xiangru; Zhang Yi replied that the Zhuo family's widowed daughter was still better than the wife of Zhu Maichen. Records, Shu 11 §23

When Sun Quan further asked how Zhang Yi would repay him, since on his return he would surely hold office at the western court, Zhang Yi replied that he was going back laden with guilt and would entrust his life to the officials in charge, and that if by good fortune he kept his head, his years up to fifty-eight were the gift of his parents and those after the gift of the Great King. Sun Quan laughed with pleasure and looked as though he thought highly of Zhang Yi. As soon as he left the hall, Zhang Yi deeply regretted not having feigned stupidity, and he boarded his boat at once and pressed on day and night. Sun Quan did indeed send men after him, but Zhang Yi had already gone tens of li into the territory of Yong'an. Records, Shu 11 §24

When he reached Shu, Zhuge Liang made him Army Adviser (canjun) in charge of the Chancellor's office, with the concurrent post of Headquarters Attendant Officer of Yi Province. In the 5th year of Jianxing (227), when Zhuge Liang was stationed at Hanzhong and asked Yang Hong about employing Zhang Yi as Chief Clerk of the rear headquarters, Yang Hong said that Zhang Yi was naturally clear-sighted and good at handling complicated affairs, so his ability was certainly equal to it, but that his character was not impartial and he could not be given sole charge; it would be better to leave Xiang Lang. Zhang Yi, as Colonel of Archers Who Shoot at a Sound, concurrently served as Chief Clerk of the rear headquarters and took charge of its affairs together with Jiang Wan. Records, Shu 11 §25 · 32Records, Shu 14 §4

Zhang Yi and Yang Hong had been close when young, but while Zhang Yi was in Wu, Yang Hong, who governed Zhang Yi's commandery, had not pardoned a minor fault of Zhang Yi's son Zhang Yu, who was serving as a commandery clerk, and their friendship had been damaged. When Yang Hong told Zhang Yi everything he had said to Zhuge Liang, Zhang Yi answered that since the Duke had decided to leave him, the matter was settled, and even Yang Hong as Administrator could not stop it. Later, when Zhang Yi fell out with the Colonel in Charge of Salt Cen Shu and came to bear a grudge, Zhuge Liang wrote to him that when his camp was broken at Moxia and when he was wandering in the Southern Sea, he had been anxious and sorrowful for him, and that on his return he had entrusted him with great responsibilities; he asked whether Zhang Yi could not bear it when all Zhuge Liang had done was to place his trust in Yuanjian (Cen Shu). Records, Shu 11 §32–34

Zhang Yi always praised Zhuge Liang, saying that in rewarding he did not overlook those far away and in punishing he did not favour those close to him, that titles could not be gained without merit and punishments could not be escaped through rank or power, and that this was why the worthy and the foolish alike forgot themselves in their efforts. The following year, when he went north to consult Zhuge Liang on affairs, several hundred people saw him off and their carriages filled the road; he wrote to a friend that people were showing respect to the Chief Clerk of the Chancellor, and the fellow Zhang Junsi was merely attached to it, so that he was tired to death. Chen Shou wrote that his witty way with words was always like this. Zhuge Liang also wrote from Hanzhong to the Chief Clerk of the rear headquarters Zhang Yi and the Army Adviser Jiang Wan praising Jiang Wei. Records, Shu 11 §25–26Records, Shu 14 §31

When young, Zhang Yi had been friends with Yang Gong of Qianwei; when Yang Gong died early, leaving a child of only a few years, Zhang Yi took the child in, shared his house with him, and served Yang Gong's mother as his own mother. When the child grew up, Zhang Yi found him a wife and bought him fields and a house so that he could establish his own household, and he looked after old friends and relieved declining kinsmen. He was given the additional title of General Who Supports the Han, continuing as Chief Clerk as before, and died in the 8th year of Jianxing (230). His son Zhang Mu succeeded him and served as Administrator of three commanderies and as Army Supervisor, and Zhang Mu's younger brother Zhang Yu became Palace Companion to the Heir Apparent. Records, Shu 11 §26

In his assessment Chen Shou named him together with Huo Jun, Wang Lian, Xiang Lang, Yang Hong and Fei Shi, saying that 'Zhang Yi responded with quickness and dealt with matters supremely well', and that all of them had something worth recording. The Eulogies of the Ministers of Ji-Han, written by Yang Xi in the 4th year of Yanxi (241), praised him: 'The General Who Supports the Han was intelligent, both quick-witted and kind.' Records, Shu 11 §50Records, Shu 15 §33 · 57

In the Romance

In Chapter 80 of the Romance, Kongming lies in bed pleading illness and urges the King of Hanzhong to take the imperial throne, and when the King of Hanzhong says they should wait until the Director of the Army has recovered, he rises from his bed and strikes the screen. At that the civil and military officials come in, prostrate themselves and ask him to choose a day to perform the great ceremony; among them, together with Xu Jing, Mi Zhu, Yang Hong, Huang Quan and others, is the Lieutenant General Zhang Yi. Romance, Ch. 80 §36–37

In Chapter 91, Kongming submits the Memorial on Dispatching the Troops and, on leaving for Hanzhong, leaves Guo Youzhi, Dong Yun and Fei Yi behind as Palace Attendants, makes Xiang Chong Grand General, Jiang Wan Army Adviser and Zhang Yi Chief Clerk, and entrusts them with the affairs of the Chancellor's office. These two scenes are the only ones in the Romance in which Zhang Yi appears by name. Romance, Ch. 91 §40

Where the Romance differs

Liu Zhang's surrender: In Chapter 65 of the Romance, Jian Yong, sent by Liu Bei, calls from below the walls for the gate to be opened, enters the city and persuades Liu Zhang to surrender. In the biography of Zhang Yi in the Records, Zhang Yi went to Liu Bei as Liu Zhang's envoy and came back with a promise that his lord would be treated with courtesy, and only on his return were the city gates opened. Romance, Ch. 65 §42–43Records, Shu 11 §21

The fight with Zhang Fei: In the Records, Zhang Yi was defeated while resisting Zhang Fei at Moxia in Deyang on Liu Zhang's orders. In the Romance, Zhang Yi first appears in Chapter 80 and does not take part in this battle. Records, Shu 11 §20Romance, Ch. 80 §37

Yong Kai and the southern rebellion: In Chapter 87 of the Romance, Yong Kai appears as the Administrator of Jianning who rebels in league with Meng Huo in the 3rd year of Jianxing (225), and nothing is said of Zhang Yi. In the Records, Yong Kai was the chief of the powerful clans of Yizhou Commandery, who seized Zhang Yi when he came to take up his post as Administrator of Yizhou Commandery and sent him to Sun Quan. Romance, Ch. 87 §2Records, Shu 11 §21–22Records, Shu 3 §4

How he became Chief Clerk of the rear headquarters: Chapter 91 of the Romance ends with Kongming setting out on campaign and making Zhang Yi Chief Clerk in charge of the Chancellor's office. In the Records, when Zhuge Liang asked Yang Hong, Yang Hong said Zhang Yi's character was not impartial and advised leaving Xiang Lang, and Zhang Yi, as Colonel of Archers Who Shoot at a Sound, concurrently served as Chief Clerk of the rear headquarters. Romance, Ch. 91 §40Records, Shu 11 §25 · 32

Return from Wu and death: In the Records, Zhang Yi spent several years in hiding in Wu and returned at Deng Zhi's request, and after being given the additional title of General Who Supports the Han he died in the 8th year of Jianxing (230). The Romance mentions neither his capture and removal to Wu, nor his return, nor his death. Records, Shu 11 §23–24 · 26Romance, Ch. 91 §40

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA3835−3
  • STR3333±0
  • INT5242−10
  • POL6652−14
  • CHA4540−5
  • VIR6245−17
  • ADP6640−26
  • SCH5540−15
  • DIP7640−36
  • DIS4035−5
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

DiplomacyR76N40Unverified −36

RHis exchange with Sun Quan; the assessment says he responded quickly and dealt with matters wellShu 11 §23Shu 11 §50

NNo direct record — estimated from his role as an officialCh. 91 §40

AdaptabilityR66N40Unverified −26

RRegretted not having feigned stupidity and escaped at onceShu 11 §24

NNo direct record — estimated from his role as an officialCh. 91 §40

VirtueR62N45Unverified −17

RRaised Yang Gong's orphan, a righteous deed; his character was not impartialShu 11 §26Shu 11 §32

NNo direct record — recorded as taking part in urging the enthronementCh. 80 §37

ScholarshipR55N40Unverified −15

RStudied the Gongyang Commentary on the Spring and Autumn Annals and read widely in the Records of the Grand Historian and the Book of HanShu 11 §20

NNo direct record — estimated from his role as an officialCh. 91 §40

PoliticsR66N52 −14

RSaid to handle affairs quickly and to excel at complicated businessShu 11 §20Shu 11 §32

NHandled the affairs of the Chancellor's office as Chief ClerkCh. 91 §40

IntelligenceR52N42Unverified −10

RRead Sun Quan's intentions and escaped pursuit by pressing on day and nightShu 11 §24

NNo direct record — estimated from his role as Chief ClerkCh. 91 §40

4 similar abilities — show evidence
  • LeadershipR38N35Unverified −3

    RWas defeated resisting Zhang Fei at MoxiaShu 11 §20

    NNo direct record — estimated from his role as Chief ClerkCh. 91 §40

  • StrengthR33UnverifiedN33Unverified ±0

    RNo direct record — estimated from his career as a civil officialShu 11 §20

    NNo direct record — only the title of Lieutenant GeneralCh. 80 §37

  • CharismaR45N40Unverified −5

    RWas seen off by hundreds, but said it was only because of the post of Chief Clerk of the ChancellorShu 11 §25

    NNo direct record — estimated from his role as an officialCh. 91 §40

  • DiscernmentR40UnverifiedN35Unverified −5

    RNo direct record — estimated from his career in charge of the Chancellor's officeShu 11 §25

    NNo direct record — estimated from his role as an officialCh. 91 §40

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (2)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Shu · Records · Records vol. 41 「先主以裔巴郡太守」