병원 邴原

병원은 자가 근구이며 북해국 주허현 사람이다. 젊어서 관녕과 함께 지조와 품행으로 일컬어졌고, 주와 군에서 불렀으나 모두 나아가지 않았다. 관녕전은 관녕이 평원의 화흠, 같은 현의 병원과 벗이 되어 함께 다른 지역으로 유학했다고 적었다. 정사 위지 권11 §68 · 76

황건적이 일어나자 병원은 가솔을 이끌고 바다로 들어가 울주산 속에 머물렀다. 그때 북해상이던 공융이 그를 유도로 천거했으나, 병원은 황건적의 기세가 한창이라며 마침내 요동으로 갔다. 공융 아래에 있던 왕수가 효렴으로 천거되자 병원에게 양보하려 했으나 공융이 듣지 않았다는 기록도 있다. 정사 위지 권11 §68 · 54–55

요동에는 같은 군 사람 유정이 있었는데, 요동태수 공손도가 그를 두려워하고 미워해 죽이려고 그 가족을 모두 잡아들였다. 빠져나온 유정이 궁지에 몰려 병원에게 몸을 의탁하자 병원은 한 달 남짓 숨겨 주었고, 마침 동래의 태사자가 돌아가게 되자 유정을 그에게 맡겼다. 그러고는 공손도에게, 유정이 이미 떠났으니 해가 없어졌고 그가 화를 면해 지혜를 장차 쓸 터인데 가족을 붙잡아 두어 원한을 거듭 쌓을 까닭이 없다고 말했다. 공손도가 가족을 풀어 주자 병원은 노자를 대어 모두 고향 군으로 돌아가게 했다. 정사 위지 권11 §68–70

병원이 요동에 있는 한 해 사이에 그에게 가서 사는 집이 수백 가구였고, 유학하는 선비들과 가르치는 소리가 끊이지 않았다. 국연·관녕과 평원의 왕렬 등도 병원과 함께 요동으로 난을 피했으며, 당시 왕렬의 명성은 병원과 관녕보다 위에 있었다. 정사 위지 권11 §70 · 29 · 76 · 79

뒤에 돌아올 수 있게 되자 조조가 불러 사공연으로 삼았다. 병원의 딸이 일찍 죽었는데 그때 조조가 아끼던 아들 조충도 죽었으므로, 조조는 둘을 합장하기를 청했다. 병원은 합장은 예가 아니며, 자신이 받아들여지고 대우받는 것은 가르침과 법도를 지켜 바꾸지 않기 때문이니 명을 따르면 범용한 사람이 될 것이라며 사양했다. 조조는 그만두고 그를 승상징사로 옮겨 임명했다. 정사 위지 권11 §71

최염은 동조연으로 있을 때 징사 병원과 의랑 장범을 추천하며, 덕을 지님이 순수하고 아름다우며 뜻과 행실이 충직하고 방정해 '용의 깃털이요 봉황의 날개로서 나라의 귀중한 보배'라고 했다. 장범전은 조조가 정벌에 나설 때마다 장범과 병원을 남겨 세자와 함께 지키게 하고, 조비에게 움직일 때는 반드시 이 두 사람에게 물으라고 해 세자가 자손의 예로 대했다고 적었다. 정사 위지 권11 §72 · 21

병원은 양무를 대신해 오관장의 장사가 되었는데, 문을 닫고 스스로를 지키며 공무가 아니면 나가지 않았다. 조조가 오를 정벌할 때 따라갔다가 죽었다. 정사는 그 해를 적지 않았다. 정사 위지 권11 §72–73

진수는 평에서 원환·병원·장범이 몸소 맑은 길을 밟아 나아가고 물러남을 도리에 따랐으니, 공우와 두 공씨에 견줄 만하다고 했다. 정사 위지 권11 §111