연의 장면
수춘을 구하려다 어전이 절개를 지켜 죽다 救壽春於詮死節
사건 소개
이 장면은 연의 제112회 회목 「수춘을 구하려다 어전은 절개를 지켜 죽고」의 장면으로, 제갈탄의 난에서 제갈탄을 구하러 수춘성에 들어간 오의 장수 어전이 성이 함락되자 항복을 물리치고 싸우다 죽는 대목이다. 연의는 오의 구원군이 차례로 무너지고 성안의 장수들이 잇달아 항복한 끝에 사마소가 수춘을 깨뜨리는 과정 속에 이 장면을 놓는다. 연의 제112회 §6 · 9–11 · 15–16
진수 본문에는 어전이 나오지 않고, 배송지 주가 인용한 간보의 『진기』에만 그가 투구를 벗고 적진에 뛰어들어 죽었다는 기록이 있다. 수춘의 포위와 오의 구원은 위지 권28 제갈탄전과 오지 권3 삼사주전 · 권19의 손침 전기에 적혀 있다. 정사 위지 권28 §36–42정사 오지 권3 §16–18정사 오지 권19 §84–86
연의 묘사
연의 제112회에서 사마소는 종회의 계책대로 소 · 말 · 나귀 · 노새를 미끼로 늘어놓아 제갈탄과 오군을 꾀어내고, 석포 · 주태(州泰)와 왕기 · 진건의 군사로 크게 깨뜨려 수춘성에 몰아넣는다. 종회는 세 방면에서만 치고 남문을 열어 두어 적이 스스로 달아나게 하자고 하고, 안풍에 머물던 손침은 주이에게 다시 이기지 못하면 목을 베겠다고 꾸짖는다. 연의 제112회 §1–5
오의 장수 어전은 포위되지 않은 남문으로 들어가 제갈탄을 도와 안팎에서 협공하자고 하고, 전역 · 전단 · 문흠 등과 1만으로 성에 들어간다. 그러나 밖에서 치려던 주이는 왕기 · 진건에게 패해 손침에게 목이 베이고, 전단의 아들 전의가 사마소에게 항복해 편지를 보내자 전역과 전단도 성문을 열고 나간다. 장반과 초이마저 성을 넘어 항복하고, 군량이 떨어지자 북방 군사를 내보내자고 한 문흠은 제갈탄에게 죽임을 당하며, 그 아들 문앙 · 문호는 사마소에게 항복해 관내후가 된다. 연의 제112회 §6–14
성안의 인심이 변하자 사마소가 총공격하고, 증선이 북문을 열어 위군을 들이며, 샛길로 빠져나가던 제갈탄은 호분에게 베인다. 서문에서 왕기와 마주친 어전은 명을 받고 남의 어려움을 구하러 와서 구하지 못하고 또 항복하는 것은 의리상 할 수 없다며 투구를 땅에 내던지고, 싸움터에서 죽을 수 있으면 다행이라 외친 뒤 30여 합을 싸우다 어지러운 군사 속에서 죽는다. 사마소는 항복하지 않고 죽은 제갈탄의 부하 수백 명을 묻어 주고, 종회의 말대로 오나라 군사를 본국으로 돌려보낸다. 연의 제112회 §15–22
연의와 다른 점
오군이 성에 들어간 길: 연의 제112회에서 어전 · 전역 · 전단 · 문흠은 종회의 계책으로 비워 둔 남문으로 들어간다. 정사 위지 권28의 제갈탄 기사에서는 왕기가 막 이르러 포위가 아직 이루어지지 않았을 때 당자 · 문흠 등이 성 동북쪽에서 산의 험함을 타고 무리를 이끌고 들어갔다. 연의 제112회 §4–6정사 위지 권28 §36
주이의 죽음: 연의 제112회에서 주이는 왕기 · 진건에게 패하고 돌아와 손침에게 목이 베인다. 정사 손침전에서는 호열이 도륙에 쌓아 둔 주이의 군량을 불태운 뒤 손침이 3만을 주어 죽기로 싸우게 했으나 주이가 따르지 않자 확리에서 베었다. 연의 제112회 §7–8정사 오지 권19 §86
오나라 군사의 처리: 연의 제112회에서는 배수가 묻어 버리자 하고 종회가 말려 오나라 군사를 본국으로 돌려보낸다. 정사 제갈탄전에서는 논의하는 자들이 모두 묻자고 하자 대장군이 원흉만 죽이면 된다며 하나도 죽이지 않고 삼하 가까운 군에 나누어 살게 했다. 연의 제112회 §21–22정사 위지 권28 §44
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.