착융 笮融

착융은 단양 사람이다. 처음에 무리 수백 명을 모아 서주목 도겸에게 가서 의탁했다. 도겸은 그에게 광릉과 팽성의 조운을 감독하게 했는데, 착융은 마침내 방자하게 멋대로 사람을 죽이고, 세 군에서 보내는 물자를 끊어 제 것으로 삼았다. 정사 오지 권4 §8

착융은 이 물자로 불사를 크게 세웠다. 구리로 사람의 형상을 만들어 몸에 황금을 칠하고 비단옷을 입혔으며, 구리 쟁반을 아홉 겹으로 드리우고, 아래로는 여러 층의 누각과 복도를 지어 3천여 명을 수용할 수 있게 했다. 모두에게 불경을 읽게 하고, 경내와 이웃 군에서 불교를 좋아하는 이는 와서 도를 듣게 하며 다른 부역을 면제해 불러들이니, 멀고 가까운 곳에서 온 자가 5천여 호였다. 부처를 목욕시키는 날마다 술과 밥을 많이 차리고 길에 자리를 펴니 수십 리에 이르렀고, 구경하거나 먹으러 온 백성이 만 명에 가까웠으며, 비용은 억으로 헤아렸다. 정사 오지 권4 §8–9

조공이 도겸을 치자 서주 땅이 소란스러워졌다. 착융은 남녀 수만 명과 말 3천 필을 이끌고 광릉으로 달아났고, 광릉태수 조욱은 그를 빈객의 예로 대우했다. 이에 앞서 팽성상 설례는 도겸에게 핍박을 받아 말릉에 주둔하고 있었다. 착융은 광릉의 많은 사람과 물자를 탐내어 술자리가 무르익은 틈에 조욱을 죽이고, 군사를 풀어 크게 약탈한 뒤 싣고 떠났다. 지나가는 길에 설례를 죽이고, 그런 다음 주호를 죽였다. 정사 오지 권4 §9

다른 전기들은 착융이 설례와 함께 말릉에 있었다고 적는다. 오경전은 원술의 독군중랑장 오경이 손분과 함께 말릉에서 착융과 설례를 쳤다고 하고, 주유전은 손책이 강을 건너 말릉을 쳐서 착융과 설례를 깨뜨렸다고 한다. 손책은 장영을 깨뜨리고 착융과 유요를 쳐서 달아나게 했으며, 말릉과 곡아를 평정한 뒤 착융과 유요의 남은 무리를 거두어들였다. 정사 오지 권5 §3 · 12정사 오지 권9 §3정사 오지 권11 §34

손책에게 밀린 유요는 장강을 거슬러 남쪽으로 가서 예장을 지키며 팽택에 주둔했다. 착융은 그보다 먼저 이르러 태수 주호를 죽이고 군에 들어가 머물렀다. 주호는 한나라 조정이 원술이 임명한 예장태수 제갈현을 대신하게 한 사람이다. 유요는 진격해 착융을 쳤으나 도리어 패했고, 소속 현들을 다시 불러 모아 착융을 쳐서 깨뜨렸다. 착융은 패해 산으로 달아났다가 백성에게 죽임을 당했다. 진수 본문은 그가 죽은 해를 밝히지 않았다. 정사 오지 권4 §5–6정사 촉지 권5 §2

진수는 오지 권4의 평에서 유요·태사자·사섭을 평했을 뿐, 착융은 따로 평하지 않았다. 정사 오지 권4 §51