正武力過人,親手斬殺兩名賊首,又親自砍斷大纜吳書 卷10 §46吳書 卷10 §49
演提著嚴白虎的首級來獻給孫策第15回 §64
董襲字元代,會稽郡餘姚縣人。孫策進入會稽郡時,他前往迎接,被任命為門下賊曹,又親手斬殺山陰的積年賊首,升任別部司馬,是一員武將。 正史 吳書 卷10 §46
孫策死後,太妃問江東能否保全,他回答說毫無可憂;建安十三年(208年)孫權討伐黃祖時,他用刀砍斷封鎖沔口的蒙衝的纜繩,打開了進路。後來他在濡須口督率五樓船,夜間遭遇暴風,船隻毀壞而死。 正史 吳書 卷10 §47 · 49–51
陳壽在評中稱他所在一卷的諸將都是「江表之虎臣,孫氏之所厚待也」。演義中他於第15回提著嚴白虎的首級來見孫策,首次登場,在全書120回中出場8回,回目中沒有他的名字。第68回他在濡須口遇風翻船而死。 正史 吳書 卷10 §109演義 第15回 §64演義 第68回 §16
董襲字元代,會稽郡餘姚縣人。身長八尺,武力過人。孫策進入會稽郡時,董襲在高遷亭迎接,孫策見他相貌雄偉,任命他為門下賊曹。當時山陰的積年老賊黃龍羅、周勃聚眾數千人,孫策親自出兵討伐,董襲親手斬下二人首級。回來後任別部司馬,授兵數千人,升任揚武都尉。他隨孫策攻打皖縣,又在尋陽討伐劉勳,在江夏討伐黃祖。 正史 吳書 卷10 §46
孫策去世,年少的孫權剛開始主持政事,太妃為此擔憂,召見張昭、董襲等人,問江東能否保全。董襲回答說,江東地勢有山川之固,討逆(孫策)的恩德留在百姓心中;討虜(孫權)繼承基業,上下都聽從命令;張昭主持眾事,董襲等人作為爪牙,這正是得地利人和之時,萬無所憂。眾人都認為他的話很豪壯。 正史 吳書 卷10 §47
鄱陽賊彭虎等人聚眾數萬,董襲與凌統、步騭、蔣欽分頭討伐。董襲所到之處必定破敵,彭虎等人望見他的旗幟便四散奔逃,十天之內全部平定。董襲被任命為威越校尉,後升任偏將軍。 正史 吳書 卷10 §48
建安十三年(208年),孫權討伐黃祖。黃祖橫列兩艘蒙衝封鎖沔口,用棕櫚皮搓成的大纜系石作錨,船上千人用弩交替射擊,軍隊無法前進。董襲與凌統一同擔任前部,各率敢死之士一百人,每人身披兩層鎧甲,乘大船衝入蒙衝之間。董襲親自用刀砍斷兩根大纜,蒙衝隨之橫流,大軍於是得以前進。 正史 吳書 卷10 §49
黃祖打開城門逃走,被追兵斬殺。次日大會,孫權舉杯向董襲勸酒說「今日之會,斷紲之功也」。吳主傳也記載,這年春天呂蒙擊破黃祖的前鋒,凌統、董襲等人盡銳進攻,於是屠滅其城。 正史 吳書 卷10 §50正史 吳書 卷2 §11
曹操出兵濡須,董襲隨孫權前往,孫權讓他督率五樓船駐守濡須口。夜裡突然颳起暴風,五樓船傾斜將要翻覆,左右的人紛紛散去登上小船,請董襲也出來。董襲發怒說:「受將軍任,在此備賊,何等委去也,敢復言此者斬!」於是沒有人敢違抗。當夜船毀,董襲身死。孫權換上素服親臨殯所,供給十分豐厚。正史沒有記載此事發生在哪一年。 正史 吳書 卷10 §51
陳壽在評中說,這一卷的諸將都是江表的虎臣,是孫氏所厚待的人。 正史 吳書 卷10 §109
演義第15回中,孫策追走嚴白虎後,有一人提著嚴白虎的首級前來獻上。此人身長八尺,面方口闊,是會稽餘姚人董襲,孫策大喜,任命他為別部司馬。周泰護衛孫權時身被十二槍,性命垂危,董襲說自己曾與海寇交戰受傷,經虞翻推薦一位醫者,半個月便痊癒了。孫策派張昭與董襲去請虞翻,虞翻又引來華佗。 演義 第15回 §64 · 66–67
第38回孫權討伐黃祖時,董襲與甘寧同為副將。封鎖沔口的艨艟上弓弩齊發,軍隊後退,甘寧對董襲說「事已至此,不得不進」,於是用一百多隻小船載兵,砍斷繫住艨艟的大纜,隨後甘寧斬殺鄧龍。 演義 第38回 §47–49
赤壁之戰中,周瑜以陸遜、董襲為第五隊(第44回),又命董襲率三千兵直取漢陽,從漢川殺奔曹操營寨(第49回)。第50回董襲與潘璋一同放火吶喊。第53回合肥之戰中,他與陸遜一同殺出,救出中了張遼之計的太史慈。 演義 第44回 §38演義 第49回 §26演義 第50回 §7演義 第53回 §42
第67回孫權攻打皖城時,董襲在中軍,提議築土山攻城;在逍遙津,孫權躍馬過橋到達南岸,董襲與徐盛駕船來迎。他又奉孫權之命划船前去,把遍體鱗傷的凌統也接過河來。 演義 第67回 §37–38 · 52–53
第68回曹操率大軍前來,孫權命董襲、徐盛率五十隻大船在濡須口埋伏。曹操五路軍馬殺來,徐盛渡到江邊殺入李典軍中,董襲在船上擂鼓吶喊助威。這時狂風大作,大船將要傾覆,軍士爭相下到小船,董襲仗劍大喝「將受君命,在此防賊,怎敢棄船而去」,斬了下船的軍士十餘人。不久船覆,他死於江口水中。孫權派人從水中找到他的屍首,與陳武的屍首一同厚葬。 演義 第68回 §1 · 14–16 · 23
結識孫策的經過:演義第15回中,董襲獻上嚴白虎的首級,被任命為別部司馬。正史中,孫策進入會稽郡時,他在高遷亭迎接,被任命為門下賊曹,又親手斬殺山陰賊黃龍羅、周勃,升任別部司馬。董襲傳中沒有獻上嚴白虎首級之事。 演義 第15回 §64正史 吳書 卷10 §46
舉薦虞翻:演義第15回中,董襲為醫治周泰而舉薦虞翻,並與張昭一同去請他。正史董襲傳中沒有此事。 演義 第15回 §66–67正史 吳書 卷10 §45–51
沔口的大纜:演義第38回中,甘寧對董襲說要進兵,隨後用一百多隻小船砍斷艨艟的大纜,甘寧斬殺鄧龍。正史中,董襲與凌統率領敢死之士衝入蒙衝之間,董襲親自用刀砍斷兩根大纜,孫權在宴會上稱之為「斷紲之功」。 演義 第38回 §49正史 吳書 卷10 §49–50
赤壁與合肥:演義第44、49、50回中,董襲在赤壁之戰中統領一隊,第53、67回又在合肥之戰中救出太史慈以及孫權、凌統。正史董襲傳中沒有出現赤壁之戰與合肥之戰。 演義 第49回 §26演義 第53回 §42演義 第67回 §52–53正史 吳書 卷10 §45–51
死時情形:演義第68回中,董襲在曹操五路軍馬殺來的戰鬥中遇風,斬了想要棄船的軍士十餘人後落水而死。正史中,夜裡突然颳起暴風時,左右請他換乘小船,他以「敢復言此者斬」拒絕,當夜船毀而死。沒有正在交戰的說法,也沒有他真的斬殺軍士的記載。 演義 第68回 §14–16正史 吳書 卷10 §51
喪葬:演義第68回中,孫權將董襲的屍首與陳武的屍首一同安葬。正史中,孫權換上素服親臨董襲的殯所,而陳武是在建安二十年(215年)的合肥之戰中戰死的。 演義 第68回 §23正史 吳書 卷10 §51 · 35
3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。
以正史(陳壽《三國志》正文)的分數為基準。逐項比較演義如何重新塑造同一人物,並以兩部原典的依據說明差異。
正武力過人,親手斬殺兩名賊首,又親自砍斷大纜吳書 卷10 §46吳書 卷10 §49
演提著嚴白虎的首級來獻給孫策第15回 §64
正所向輒破彭虎之眾,十日平定,又率敢死之士突破沔口吳書 卷10 §48吳書 卷10 §49
正孫權繼位時,以地利人和為據,預見江東可保吳書 卷10 §47
演無直接記載 — 據其武將事蹟推定第38回 §49
正孫策一見便認為他雄偉,賊眾望見他的旗幟便四散吳書 卷10 §46吳書 卷10 §48
演無直接記載 — 據其武將事蹟推定第15回 §64
正條理分明地回答太妃江東穩固,眾人都認為其言豪壯吳書 卷10 §47
演與張昭一同前去請來虞翻第15回 §67
正無直接記載 — 據其武將事蹟推定吳書 卷10 §48
演無直接記載 — 據其武將事蹟推定第15回 §64
正樓船將覆仍不放棄禦敵之任,以身殉職吳書 卷10 §51
演船將傾覆仍堅守受君命之地,落水而死第68回 §15
正拒絕左右換乘小船的請求,與船同亡吳書 卷10 §51
演斬殺想棄船的軍士堅守,與船同亡第68回 §15
正無直接記載 — 據其武將事蹟推定吳書 卷10 §46
演無直接記載 — 據其武將事蹟推定第15回 §64
正無直接記載 — 據其指出張昭職責的回答推定吳書 卷10 §47
演無直接記載 — 據其武將事蹟推定第15回 §67
正演擅長 +10 乘大船衝入蒙衝,督率五樓船,又划船接回凌統吳書 卷10 §49吳書 卷10 §51第67回 §53
正史 演義 推測 無直接記載,依其事蹟評定(依據等級C)
3KDEX評分 — 正史依據陳壽《三國志》正文,演義依據《三國演義》120回正文。點選依據標記即可跳至原文閱讀的該段。