正身居顯位仍守儉約,並稱贊對自己心存疑忌的徐盛的長處吳書 卷10 §23吳書 卷10 §24
演無直接記載 — 據其奉孫權之命行事的事蹟推定第55回 §18
蔣欽字公弈,九江郡壽春縣人。他隨孫策平定三郡和豫章,討平各路盜賊,歷任討越中郎將,升為蕩寇將軍,兼領濡須督。 正史 吳書 卷10 §21–22
建安二十年(215年),他在合肥力戰抵禦張遼的襲擊,立下戰功。他身居顯位仍守儉約,令孫權讚歎;徐盛曾上表要斬他的屯吏,他反而稱讚徐盛,使其心服。孫權討伐關羽時,他率水軍進入沔水,在歸途中病逝。 正史 吳書 卷10 §64 · 22–25
陳壽在評中稱本卷諸將皆為江表之虎臣。演義第15回中,他作為在揚子江聚眾劫掠為生、後投降孫策的人物首次登場,全書120回中有12回登場,沒有一回回目中有他的名字。他作為吳將多次出現在赤壁、南郡、追趕孫夫人和奪取荊州等情節中。 正史 吳書 卷10 §109演義 第15回 §23演義 第49回 §27演義 第51回 §11演義 第55回 §18演義 第76回 §30
蔣欽字公弈,九江郡壽春縣人。孫策襲擊袁術時,他隨從給事;孫策東渡長江後,他被任命為別部司馬,並授以兵馬。周泰傳記載,周泰與蔣欽一同追隨孫策,侍從左右,服事恭敬。蔣欽隨孫策四處征戰,平定三郡,又隨從平定豫章。 正史 吳書 卷10 §21 · 27
他調任葛陽尉,歷任三縣之長,討平盜賊,升為西部都尉。會稽郡冶縣賊呂合、秦狼等作亂,他領兵討伐,擒獲二人,五縣平定。呂岱傳記載,當時孫權以呂岱為督軍校尉,與將軍蔣欽等一同討伐。蔣欽改任討越中郎將,以涇拘、昭陽為奉邑。 正史 吳書 卷10 §21正史 吳書 卷15 §32
賀齊討伐黝縣賊時,蔣欽督兵一萬,與賀齊合力平定。據董襲傳,鄱陽賊彭虎等部眾數萬人,由董襲與凌統、步騭、蔣欽分別討伐,十天內全部平定。 正史 吳書 卷10 §22 · 48
建安二十年(215年),他隨軍進攻合肥。據甘寧傳,當時疫病流行,軍隊都已撤出,只有車下虎士一千多人以及呂蒙、蔣欽、凌統和甘寧隨孫權留在逍遙津北,張遼率步騎突然襲來。蔣欽力戰有功,升任蕩寇將軍,兼領濡須督。後來被召回都城,任津右護軍,主管訴訟。 正史 吳書 卷10 §64 · 22
孫權曾進入他家內室,看到他的母親用的是粗疏的帳子和青白色的布被,妻妾穿的是布裙。孫權讚歎他身居顯位仍守儉約,當即命御府為他母親製作錦被,更換帷帳,妻妾的衣服也全都換成錦繡。 正史 吳書 卷10 §23
起初,蔣欽屯駐宣城,討伐豫章賊時,蕪湖令徐盛逮捕了蔣欽的屯吏,上表請求斬之,孫權因蔣欽遠在外地而沒有準許,徐盛因此對蔣欽心存疑忌。曹公出兵濡須時,蔣欽與呂蒙一同統領諸軍調度。徐盛常怕蔣欽藉故加害自己,蔣欽卻總是稱讚他的長處。徐盛終被其德行折服,議論者都稱美此事。 正史 吳書 卷10 §24
呂蒙秘密陳述圖謀關羽的計策:讓徵虜將軍守南郡,潘璋駐白帝,蔣欽率遊兵一萬人沿江上下,哪裡有敵人就在哪裡應戰,自己則為國家向前佔據襄陽。孫權深納其策。 正史 吳書 卷9 §78–79
孫權討伐關羽時,蔣欽督率水軍進入沔水,在歸途中病逝。孫權穿素服為他舉哀,把蕪湖民戶二百戶、田地二百頃賜給蔣欽的妻兒。兒子蔣壹被封為宣城侯,領兵抵禦劉備有功,回師奔赴南郡,與魏軍交戰,死於陣中。蔣壹沒有兒子,由弟弟蔣休領兵,後來因罪失去了家業。 正史 吳書 卷10 §25
陳壽在評中稱程普、黃蓋、韓當、蔣欽等本卷所載諸將,都是江表之虎臣,為孫氏所厚待。 正史 吳書 卷10 §109
演義第15回中,孫策攻打牛渚的張英時,他作為在營寨後放火的兩員將領首次登場。九江壽春人蔣欽和九江下蔡人周泰遭逢亂世,在揚子江中聚眾劫掠為生,聽說孫策招賢納士,便率領黨羽三百餘人前來投奔。孫策大喜,用他為軍前校尉。 演義 第15回 §23–24
同一回中,蔣欽是孫策登神亭嶺廟時隨行的十三騎之一;薛禮出城追擊時,他一箭射死陳橫。吳郡的橋頭之戰中,他與陳武駕小舟殺進橋內,砍殺岸上的士兵,逼退嚴輿。 演義 第15回 §25 · 41–42 · 51
赤壁之戰中,周瑜以蔣欽、周泰為第二隊(第44回);在三江口,蔣欽擔任右翼,與韓當一同衝入曹操水軍陣中(第45回)。火攻當天,他擔任率戰船三百隻、火船二十隻的第三隊領兵軍官,與韓當一同從赤壁西邊殺來(第49~50回)。 演義 第44回 §38演義 第45回 §26 · 28演義 第49回 §27演義 第50回 §3
第51回中,周瑜問誰敢先取南郡,蔣欽應聲而出擔任先鋒,以徐盛、丁奉為副將,領五千精銳軍馬先行渡江。但曹仁與牛金突圍而出時,他攔路阻擊,卻被衝散敗退,周瑜大怒欲斬之,眾將求情才得免。 演義 第51回 §11–14
第55回中,劉備與孫夫人一同出逃,孫權把所佩之劍交給蔣欽和周泰,命他們取回妹妹和劉備的首級。蔣欽讓徐盛、丁奉飛報周瑜,從水路追趕,自己與周泰、陳武、潘璋沿岸追趕,但劉備已乘諸葛亮預先安排的船離去,他們只能在岸上呆看。第56回中他們回到南徐,向孫權稟報此事。 演義 第55回 §18 · 32–33 · 37–38演義 第56回 §3
第67回合肥之役中,他與潘璋一同擔任後軍;第68回中孫權回秣陵時,他與周泰留守濡須口。第75回中呂蒙以白衣士兵攻取荊州時,他是相繼進軍的七員大將之一。第76回中,他攔住要回荊州的關公,大叫「雲長何不早降」,但不到三合便敗走。隨後他與韓當、周泰三路夾攻,又與丁奉、徐盛會合,將關公困在垓心。 演義 第67回 §37演義 第68回 §26演義 第75回 §31演義 第76回 §30–32
投奔孫策的經過:演義第15回中,蔣欽在揚子江中聚眾劫掠為生,孫策攻打牛渚時率黨羽三百餘人投降,成為軍前校尉。正史中,他從孫策襲擊袁術時起就隨從給事,孫策渡江後成為別部司馬。 演義 第15回 §23–24正史 吳書 卷10 §21
陳橫:演義第15回中,蔣欽一箭射死陳橫。正史蔣欽傳中沒有此事。 演義 第15回 §42正史 吳書 卷10 §20–25
赤壁與南郡:演義第44~51回中,蔣欽在赤壁擔任第二隊、第三隊,又作為攻打南郡的先鋒出戰,被曹仁擊敗,險些被周瑜處斬。正史蔣欽傳中沒有他參加赤壁和南郡之戰的記載。 演義 第49回 §27演義 第51回 §11 · 14正史 吳書 卷10 §20–25
追趕孫夫人:演義第55回中,蔣欽接過孫權的劍追趕孫夫人和劉備。正史蔣欽傳中沒有此事。 演義 第55回 §18 · 32正史 吳書 卷10 §20–25
逍遙津:正史中,建安二十年(215年)張遼在逍遙津北襲擊孫權時,蔣欽留在孫權身邊力戰,因功成為蕩寇將軍,兼領濡須督。演義第67回中,蔣欽只被安排為合肥之役的後軍,沒有出現在逍遙津之戰的場面中。 演義 第67回 §37正史 吳書 卷10 §22 · 64
討伐關羽與死亡:演義第76回中,蔣欽攔截返回荊州的關公,交戰敗走後加入夾攻,此後不再出場,也沒有記載他的死。正史中,孫權討伐關羽時,他率水軍進入沔水,在歸途中病逝。 演義 第76回 §30–32正史 吳書 卷10 §25
3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。
以正史(陳壽《三國志》正文)的分數為基準。逐項比較演義如何重新塑造同一人物,並以兩部原典的依據說明差異。
正身居顯位仍守儉約,並稱贊對自己心存疑忌的徐盛的長處吳書 卷10 §23吳書 卷10 §24
演無直接記載 — 據其奉孫權之命行事的事蹟推定第55回 §18
正討賊平定五縣,督兵一萬,並與呂蒙共同指揮諸軍吳書 卷10 §21吳書 卷10 §22吳書 卷10 §24
正歷任三縣之長,任津右護軍時主管訴訟吳書 卷10 §21吳書 卷10 §22
演無直接記載 — 據其鎮守濡須口的將領事蹟推定第68回 §26
正徐盛為其德行所折服,他死後孫權穿素服舉哀吳書 卷10 §24吳書 卷10 §25
演無直接記載 — 據武將事蹟推定第15回 §23
正無直接記載 — 據其看出徐盛長處一事推定吳書 卷10 §24
演無直接記載 — 據武將事蹟推定第15回 §23
正合肥時張遼襲擊孫權,他力戰有功吳書 卷10 §22
正無直接記載 — 據其始終侍奉孫策、孫權的事蹟推定吳書 卷10 §21
演無直接記載 — 據武將事蹟推定第51回 §14
正無直接記載 — 據武將事蹟推定吳書 卷10 §21
演無直接記載 — 據武將事蹟推定第15回 §23
正無直接記載 — 據武將事蹟推定吳書 卷10 §21
演無直接記載 — 據武將事蹟推定第15回 §23
演擅長 +10 一箭射死陳橫第15回 §42
正史 演義 推測 無直接記載,依其事蹟評定(依據等級C)
3KDEX評分 — 正史依據陳壽《三國志》正文,演義依據《三國演義》120回正文。點選依據標記即可跳至原文閱讀的該段。