여상 呂翔

연의 제32회에서 원상은 원담이 조조에게 항복하려 한다는 말을 듣고, 심배와 소유에게 기주를 지키게 한 뒤 몸소 대군을 거느리고 여양으로 원담을 구하러 온다. 원상이 누가 감히 선봉이 되겠느냐고 묻자 대장 여광 · 여상 형제 두 사람이 가겠다고 하고, 원상은 군사 3만을 주어 먼저 여양에 이르게 한다. 연의 제32회 §12–13

같은 회에서 조조의 군사가 황하를 건너자 원상은 급히 업으로 돌아가며 여광과 여상에게 뒤를 끊게 한다. 포 소리와 함께 왼쪽에서 여광, 오른쪽에서 여상이 나와 뒤쫓는 원담을 가로막지만, 원담이 아버지가 계실 때 두 장군을 소홀히 대한 적이 없는데 어찌 아우를 따라 자신을 핍박하느냐고 하자 두 사람은 말에서 내려 항복한다. 원담은 자신이 아니라 조 승상께 항복하라며 두 사람을 데리고 조조를 만나고, 조조는 딸을 원담의 아내로 주기로 하면서 여광과 여상을 중매로 삼는다. 조조는 여양으로 물러나 주둔하고 두 사람을 열후에 봉해 군을 따라다니며 쓰이게 한다. 연의 제32회 §27–29

곽도의 말에 따라 원담이 장군의 인 두 개를 새겨 몰래 보내자, 두 여씨는 인을 받자마자 곧장 가지고 와서 조조에게 알린다. 조조는 크게 웃으며 원담이 두 사람을 내응으로 삼으려는 것이니 잠시 받아 두라고 하고, 이때부터 원담을 죽일 마음을 품는다. 같은 회에서 조조는 두 여씨를 보내 원상의 장수 마연과 장의를 달래어 항복시키고, 서산을 칠 때 먼저 두 여씨와 마연 · 장의에게 원상의 군량 길을 끊게 한다. 연의 제32회 §30–31 · 44

제33회에서 여상은 곽가의 말에 따라 초촉 · 장남 · 여광 · 마연 · 장의와 함께 저마다 본부의 군사를 이끌고 세 길로 나뉘어 유주를 치러 간다. 고간이 호관 어귀를 막자 순유가 거짓 항복의 계책을 내고, 조조는 항장 여광과 여상을 불러 귀에 대고 일을 이른다. 두 사람은 관 아래에서 조조가 간사하고 자신들을 박대하니 옛 주인을 받들려 한다고 외친 뒤, 갑옷을 벗고 말을 버린 채 관 위로 올라가 고간에게 그날 밤 조조의 영채를 기습하자고 한다. 고간은 두 여씨를 앞세워 나섰다가 복병을 만나고, 그사이 악진과 이전이 관을 빼앗는다. 연의 제33회 §22 · 26–28

제35회에서 조조는 조인 · 이전과 항장 여광 · 여상 등에게 군사 3만을 주어 번성에 주둔하게 한다. 두 여씨는 유비가 신야에서 군사를 모으고 있으니 일찍 도모해야 한다며, 항복한 뒤 한 치의 공도 세우지 못했으니 정예병 5천으로 유비의 머리를 베어 바치겠다고 하고, 조인은 군사 5천을 주어 신야로 보낸다. 여광이 조운의 창에 찔려 말 아래로 떨어지고 유비가 군사를 휘몰아 덮치자, 여상은 당해 내지 못하고 달아나다 길가에서 나온 관우에게 군사 태반을 잃는다. 겨우 빠져나가 10리도 못 가서 장비가 길을 막고 곧장 달려들자, 여상은 미처 손쓸 새도 없이 장비의 창에 찔려 몸을 뒤집으며 말에서 떨어져 죽는다. 연의 제35회 §29–33