華融

赤烏4年（241）5月、太子孫登が死去した。孫登は太子に立って21年目、33歳で死ぬにあたって上疏し、皇子孫和を早く立てるよう願い、自分のそばの臣下を一人一人挙げて評した。そのうち范慎と華融については「矯矯たる壮節があり、国士の風がある」と述べた。 正史 呉書 巻2 §95–96正史 呉書 巻14 §8–10

孫登は、彼らはみな時務に習熟し法令に明るく、信を守り義を固くして奪うことのできない志をもっているので、朝廷に置くにも将帥を任せるにもふさわしいと言った。また彼らはみな孫権が選んで自分の宮に置き、ともに仕事をさせた人々であり、その本心をよく知っているのであえて申し上げると述べた。 正史 呉書 巻14 §10–11

太平元年（256）9月に孫峻が死ぬと、従弟の孫綝が侍中・武衛将軍として内外の諸軍を統べ、朝政を代わって執った。魏を討ちに出ていた呂拠はこれを聞いて大いに怒り、諸督将とともに上表して滕胤を丞相に推挙した。孫綝は滕胤を大司馬とし、呂岱に代わって武昌に駐屯させたが、呂拠は兵を率いて引き返しつつ人を送り、滕胤とともに孫綝を廃そうとした。 正史 呉書 巻3 §12–13正史 呉書 巻19 §79

孫綝はこれを聞くと、兵を送って江都で呂拠を迎え撃たせる一方、侍中・左将軍華融と中書丞丁晏を滕胤のもとへ送って呂拠を捕らえるよう告げさせ、速やかに去るべきだという意を諭させた。滕胤は自分に禍が及んだと考えて華融と丁晏を引き留め、兵を整えて自衛し、華融らに迫って孫綝を非難する書を書かせた。 正史 呉書 巻19 §80

孫綝は聞き入れずに滕胤が謀反したと上表し、将軍劉丞に爵位を約束して、歩兵と騎兵で急ぎ滕胤を包囲して攻めさせた。滕胤はさらに華融らを脅して偽の詔を作り兵を起こさせようとした。華融らが従わなかったので、滕胤は彼らをみな殺した。 正史 呉書 巻19 §81正史 呉書 巻3 §13

夜が明けても呂拠は来ず、孫綝の兵が大挙して集まって滕胤と将士数十人を殺し、滕胤の三族を滅ぼした。三嗣主伝はこのことを太平元年冬10月と記す。 正史 呉書 巻19 §82正史 呉書 巻3 §13–14

巻14の評は孫登の徳を称えるのみで、巻19の評は諸葛恪と滕胤を論じるのみであり、華融を別に挙げない。 正史 呉書 巻14 §55正史 呉書 巻19 §108