周魴

周魴は字を子魚といい、呉郡陽羨県の人である。若いころから学問を好み、孝廉に推挙されて寧国県長となり、懐安に移った。銭唐の大帥彭式らが蟻のように集まって賊となると、銭唐侯相となり、ひと月ほどのうちに彭式の首とその一党を斬って、丹楊西部都尉に移った。 正史 呉書 巻15 §49

黄武年間、鄱陽の大帥彭綺が乱を起こして属する城を陥れると、周魴は鄱陽太守となった。胡綜と力を合わせて攻撃・討伐し、ついに彭綺を生け捕りにして武昌へ送り、昭義校尉を加えられた。 正史 呉書 巻15 §49

周魴は、山中の古い一族や名のある頭目のうち北の敵に名を知られた者をひそかに探し、その者に魏の大司馬・揚州牧曹休を欺いて誘い出させよという命を受けた。周魴は、民の頭目のような小物は頼みとするに足りず、事が漏れれば曹休を誘い出せなくなるおそれがあるとして、近しい者を遣わして七か条の書簡で曹休を誘わせてほしいと願った。別に奉った密表でも、そのような者はにわかには得られず、得ても信用できないおそれがあるから、自分が曹休を欺くほうが計として勝ると述べて書簡の草稿を献じ、返答を受けて実行した。 正史 呉書 巻15 §50 · 69–71

書簡で周魴は、近しい者の董岑・邵南を離反したように装って送ると言い、近ごろ思いがけない譴責を受けて禍が目前に迫っていると述べた。前任の太守王靖が譴責を受けて北へ帰順しようとしたが、事が露見して誅罰が赤子にまで及んだことを挙げ、自分に郡を任せたのも必ず殺すつもりだからだと述べた。また、孫権が諸将を分けて北へ進もうとしており、長江のほとりには三千ほどの兵が残って武昌を守るだけだとし、曹休が一万の兵で皖県から南へ長江の岸に向かって来れば、役人と民を率いて内応すると述べた。 正史 呉書 巻15 §52–53 · 55 · 57–58

別の書簡では、鄱陽の民はいまは降伏しているが乱を起こす心がなお残っていると述べ、孫権が以前に石陽を落とせなかったことを恨んで新兵を大いに集めていると知らせた。最後の書簡では、頭目たちに仮に授ける将軍・侯の印各50個、郎将の印100個、校尉・都尉の印各200個と旗数十本を求め、書簡を隠して秘密にしてほしいと述べた。 正史 呉書 巻15 §62 · 65 · 67–68

周魴が初めて秘密の計を立てたとき、詔を奉じた郎官がたびたび来て諸事を問いただした。周魴はそこで郡の役所の門前に出向いて髪を切って謝罪し、そのため曹休はこれを聞いてもはや疑わなかった。曹休ははたして周魴を信じ、歩兵・騎兵10万を率い、輜重が道を埋めるほどの勢いでまっすぐ皖県に入ってきた。周魴も手勢を集めて陸遜に従って曹休を遮り、曹休は布が裂け瓦が砕けるように崩れ、斬ったり捕らえたりした者は万を数えた。 正史 呉書 巻15 §72–73

呉主伝は、黄武7年（228）夏5月に鄱陽太守周魴が偽って離反し曹休を誘い出し、秋8月に孫権が皖口に至って陸遜に諸将を指揮させ、石亭で曹休を大いに破ったと記している。軍が戻ると孫権は諸将を大いに集めて宴を開き、酒がたけなわになると周魴に「君は髪を切って義を担い、わが大事を成し遂げた。君の功名は竹帛に書き記すべきである」と言った。周魴には裨将軍が加えられ、関内侯の爵位が与えられた。 正史 呉書 巻2 §60正史 呉書 巻15 §73

賊の頭目董嗣が険しい地に拠って略奪を働き、豫章と臨川がともに被害を受けた。吾粲と唐咨が三千の兵で攻めたが何か月たっても落とせなかったため、周魴は上表して兵を引き揚げ、状況に応じて事を処理させてほしいと願い、許された。周魴は間者を送って方策を授け、董嗣を誘ってすきをうかがって殺させ、恐れた董嗣の弟が武昌へ行って陸遜に降伏したので、これ以後、諸郡に再び憂いと恐れはなくなった。 正史 呉書 巻15 §73–74

周魴は郡に在ること13年で死去したが、善を賞し悪を罰して、威と恩をともに行った。息子の周処も文武の才幹があり、天紀年間に東観令・無難督となった。陳寿は評で、この巻の臣たちはみな内の乱をよく鎮め、国内を安らかに静めた者たちであるとし、「周魴は譎略に奇が多かった」と述べた。 正史 呉書 巻15 §75 · 86