馬休

演義第57回で、劉備が諸葛亮と龐統を謀士として兵を集め、東呉と手を結んだという知らせが許昌に届くと、曹操は遠く南へ征伐に出れば馬騰が許都を襲ってくるのではないかと心配する。曹操は荀攸の言に従い、馬騰を征南将軍として孫権を討たせるという詔で彼を京師に誘い入れてまず除くことにし、その日のうちに人を西涼へ送る。詔を受けた馬騰は、董承とともに衣帯詔を受けたのち劉玄徳と逆賊を討つと約束したことを長男馬超と相談し、馬超は召し出しを機に京師へ行き、その中で事を図ろうと言う。 演義 第57回 §38–41

馬騰の兄の子馬岱は害されるのではないかと恐れて止め、馬超は西涼の兵をすべて起こしてついて行くと言うが、馬騰は馬超に羌兵を率いて西涼を守らせ、次男馬休と馬鉄、甥の馬岱だけを連れて行くと言う。馬超が西涼におり、韓遂が助けているから、曹操はあえて自分を害することはできないだろうという考えである。馬騰は西涼の兵五千を率い、馬休と馬鉄を先鋒とし、馬岱を後ろに残して後詰めとさせ、許昌から20里離れた所に軍馬を駐屯させる。 演義 第57回 §42 · 44

曹操は門下侍郎の黄奎を行軍参謀として馬騰の陣営に送り、翌日入城して天子に拝謁させるよう伝えさせる。黄奎は酒席で衣帯詔を持ち出して本心を打ち明け、明日城下に兵を整列させておき、曹操が城を出て兵を点検する所で彼を殺そうと言い、二人は相談をまとめる。しかしこの話は黄奎の妾李春香と、彼女と密通していた黄奎の妻の弟苗沢を経て曹操に知られ、曹操はひそかに曹洪・許褚と夏侯淵・徐晃を呼んで指示し、まず黄奎の一家眷属を捕らえる。 演義 第57回 §44–49

翌日、馬騰が西涼の軍馬を率いて城に近づき、丞相の旗号を掲げた赤い旗を見て馬を進めると、砲声とともに弓と弩が一斉に放たれる。曹洪が先頭に立って現れ、左から許褚、右から夏侯淵、後ろから徐晃が攻め込んで西涼の軍馬を断ち切り、馬騰父子三人を真ん中に包囲する。馬鉄は乱れ飛ぶ矢に当たって早々に死に、馬休は馬騰に従って左に突き右に当たるが抜け出せない。二人は身に重傷を負い、乗っていた馬まで矢に当たって倒れ、父子ともに捕らえられる。 演義 第57回 §49–51

曹操は黄奎と馬騰父子を縛って引き立てさせ、罪はないと叫ぶ黄奎に苗沢を対質させる。馬騰は腐れ儒者めが大事を誤らせたと大いに罵り、国のために逆賊を殺せないのは天の意だと言う。曹操が引き出させると、馬騰は罵る声をやめないまま、子の馬休、黄奎とともに殺される。第58回で、ひとり商人に変装して逃れた馬岱は西涼の馬超に、叔父上と黄奎は市で斬られ、二人の弟も害されたと告げる。 演義 第57回 §51–52演義 第58回 §8–9