演義の場面
戦猇亭先主得仇人 戰猇亭先主得仇人
事件紹介
「戦猇亭先主得仇人」は、演義第83回の回目「戦猇亭先主得仇人、守江口書生拝大将」の前半の場面で、夷陵の戦いの一くだりである。老いたと言われて出陣した黄忠が矢に当たって死んだのち、劉備は猇亭を手に入れ、関興は潘璋を斬り、馬忠を殺して首を献じた麋芳・傅士仁と、孫権が送り返した范疆・張達がみな関羽と張飛の霊位の前で死ぬ。劉備は孫権の和睦の申し出を最後まで退ける。 演義 第83回 §1–7 · 16–20 · 26–33
陳寿の本文、蜀書巻2先主伝は、章武2年（222）2月、先主が秭帰から諸将を率いて進み、夷道の猇亭に陣営を構えたと記し、それに先立って孫権が書簡を送って和睦を求めたが、大いに怒って許さなかったと記す。 正史 蜀書 巻2 §69–70
演義の描写
演義第83回で、章武2年（222）春正月、劉備が老将は役に立たないと言ったと聞いた黄忠は、夷陵の陣営へ行って潘璋の部将史蹟を斬り、潘璋を退ける。翌日、逃げる潘璋を追ううちに周泰・韓当・潘璋・凌統に包囲され、馬忠の矢を肩に受け、関興と張苞に救い出されたが、75歳でその夜御営で死ぬ。 演義 第83回 §1–7
劉備は五虎大将のうちすでに3人が死んだと嘆き、軍を八手に分けて猇亭へ進み、2月中旬、張苞と関興が夏恂と周平を斬って呉軍を大いに破る。病中の甘寧は番王沙摩柯の矢に当たり、富池口の大樹の下で死に、劉備は猇亭を手に入れる。 演義 第83回 §9–16
潘璋を追って道に迷った関興は、関羽の神像を祀る農家で潘璋と鉢合わせし、関羽の霊が現れて潘璋が驚いた隙に彼を斬って青龍偃月刀を取り戻す。その夜、兵たちが自分たちを殺して蜀に降ろうとささやき合うのを聞いた麋芳は、傅士仁とともに馬忠を殺してその首を劉備に献じる。劉備は危うくなってから命乞いに来たとして許さず、関羽の霊位の前で二人を自ら刀で切り刻んで祭る。 演義 第83回 §16–28
怖じ気づいた孫権は歩騭の言に従い、張飛の首と范疆・張達を送り返し、荊州と夫人を返して和睦したいと願い、張苞は二人を切り刻んで父を祭る。しかし劉備は、歯ぎしりするほどの仇は孫権であるとして、まず呉を滅ぼし、のちに魏を滅ぼすと言って和睦を退ける。 演義 第83回 §29–33
演義と異なる点
黄忠の死：演義第83回で、黄忠は章武2年（222）に夷陵で呉軍に包囲され、矢に当たって死ぬ。正史の黄忠伝は、建安24年（219）に漢中王となった劉備が黄忠を後将軍とし、その翌年に死んだと記す。 演義 第83回 §1–7正史 蜀書 巻6 §36–37
潘璋の最期：演義第83回で、潘璋は猇亭の戦いののち関興に斬られる。正史の潘璋伝では、潘璋はのちに南郡を包囲した夏侯尚を防ぎ、孫権が尊号を称すると右将軍となり、嘉禾3年（234）に死んだ。 演義 第83回 §19–20正史 呉書 巻10 §93–96
張飛の首：演義第83回で、孫権は張飛の首と范疆・張達を送り返して和睦を求める。正史の張飛伝は、張達と范疆が張飛を殺し、その首を持って孫権のもとへ逃げたとだけ記し、先主伝は、孫権が書簡を送って和睦を求めたが、先主は大いに怒って許さなかったと記す。 演義 第83回 §30–33正史 蜀書 巻6 §23正史 蜀書 巻2 §69
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。