演義の場面
美髯公千里走単騎 美髯公千里走單騎
事件紹介
「美髯公千里走単騎」は、演義第27回の回目「美髯公千里走単騎 漢寿侯五関斬六将」の前半の場面で、曹操に暇を告げて去った関羽を曹操が橋の上で見送り、関羽が二人の兄嫁の車を守って一人で旅立つ話である。「五関を過ぎ六将を斬る」の最初のくだりであり、演義は第26回の終わりで関羽が金を封じ印を掛けて去るところからこの場面へつなげる。 演義 第26回 §35–40演義 第27回 §1–16
陳寿の本文にも関羽が曹操のもとを去った話がある。蜀書巻6「関張馬黄趙伝」は、関羽が受けた物をすべて封じて置き、書を奉って別れを告げたのち劉備のもとへ奔ったと記す。 正史 蜀書 巻6 §6
演義の描写
第26回の終わりで関羽は、曹操が門に回避牌を掛けて会おうとしないので、別れの手紙を書いて送り、それまでに受けた金銀を封じて倉に納め、漢寿亭侯の印を広間に掛けたまま、二人の夫人の車を護送して北門を出る。鉄騎3千で追うと蔡陽が進み出るが、第27回で曹操は、旧主を忘れない大丈夫だとして彼を叱りつけて退け、追うべきだという程昱の言葉も聞き入れない。 演義 第26回 §35–40演義 第27回 §1–2
曹操は張遼を先に行かせて関羽を引き止めさせ、自ら騎兵数十を率いて橋の上の関羽を見送る。関羽は路銀として出された黄金を、将兵への褒美にしてほしいと辞退し、変事を恐れて馬から下りないまま青龍偃月刀の切っ先で錦の戦袍を引っかけて受け取り、身にまとって北へ去る。許褚が無礼だから捕らえようと言うが、曹操はすでに言ったことがあるとして追わせない。 演義 第27回 §3–9
車を見失った関羽は、山から下りてきた廖化に出会う。廖化は二人の夫人を捕らえて分け合おうとした仲間の杜遠を斬り、その首を差し出して車を返すが、関羽は彼が黄巾の残党であるため同行を断り、金や絹も受け取らない。その夜泊まった荘園の主胡華は、顔良と文醜を斬った関羽を喜んで迎え、滎陽太守王植の配下にいる息子胡班に宛てた手紙を託す。 演義 第27回 §10–17
演義と異なる点
暇乞いと見送り：演義第26・27回で関羽は回避牌に阻まれて手紙だけを残して去り、曹操は橋の上まで後を追って戦袍を贈り見送る。正史の関羽伝では、関羽は受けた物をすべて封じて置き、書を奉って別れを告げ、曹操は追おうとする左右に、それぞれその主のためにしているのだから追うなと言っただけで、見送ったことは記されていない。 演義 第26回 §35–37演義 第27回 §3–8正史 蜀書 巻6 §6
廖化：演義第27回で廖化は黄巾の残党で、山で手下5百余人を集めて略奪をしていた者である。正史の廖化伝では、廖化はもとの名を廖淳という襄陽の人で、前将軍関羽の主簿を務めた。 演義 第27回 §11 · 14正史 蜀書 巻15 §24
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。