杜遠

演義第27回で、関羽は曹操のもとを去り、二夫人の乗る車を護送して行く。後ろから張遼が追ってくると、関羽は車を御す従者たちに大道を急いで行くよう言いつけて一人残り、後から来た曹操から錦の戦袍を刀の先で受け取る。車を追って三十里ほど行っても見えず、四方を探していた関羽の前に、黄色い頭巾に錦の衣をまとった若者が歩兵百余人を率い、馬の首の下に首級一つを提げて駆けてくる。 演義 第27回 §4–8 · 10

若者は自らを襄陽の人廖化と名乗り、世が乱れて江湖を流浪し、5百余人の徒党を集めて略奪で生きてきたと言う。先ほど仲間の杜遠が山を下りて見回りをしていて誤って二夫人を略奪して山へ連れてきたが、従者たちに尋ねて大漢の劉皇叔の夫人だと知り、山の下へ送り届けようとしたところ杜遠が不遜な言葉を吐いたので彼を殺したとして、その首を献じて罪を請う。 演義 第27回 §11–12

二夫人は、廖将軍が守ってくれなかったら、とうに杜遠に辱められていただろうと言う。関羽が左右に尋ねると、左右は、杜遠が夫人たちを略奪して山に上り、廖化と一人ずつ分けて妻にしようとしたが、廖化は素性を尋ねると丁重に拝して敬い、杜遠が従わないので廖化が彼を殺したと伝える。関羽は廖化に拝して礼を述べるが、結局は黄巾の残党だと考えて同行を断り、金帛も受け取らない。 演義 第27回 §13–14