李郭之乱 李郭之亂

董卓の娘婿である中郎将牛輔は別に陝県に駐屯し、校尉の李傕・郭汜・張済を分けて遣わし、陳留と潁川の諸県を略奪させた。初平3年（192）夏4月、王允が呂布とともに董卓を殺すと、呂布は李粛を陝県へ送り、詔命によって牛輔を誅しようとした。しかし李粛は牛輔に敗れて弘農へ逃げ、呂布は李粛を誅した。その後、牛輔は陣営から夜に背いて出ていく兵がいると皆が背いたものと思い、金と宝を携えて友人の胡赤児ら五、六人と城壁を越えて黄河を渡ったが、その宝を欲した胡赤児らに首を斬られた。 正史 魏書 巻6 §19正史 魏書 巻1 §21

李傕らが戻った時には牛輔はすでに死んでおり、軍勢は頼るところがなかった。赦免の文書もないうえ、長安で涼州の人をことごとく殺そうとしているという話が伝わると、彼らはそれぞれ散って郷里へ帰ろうとした。牛輔の軍中にいた賈詡は、軍勢を捨てて一人で行けば亭長一人でもあなたがたを縛ることができると言い、むしろ軍勢を率いて西へ進み、行く先々で兵を集めて長安を攻めて董卓の仇を討ち、事が成らなければその時に逃げても遅くはないと述べた。李傕らはこれに従って行く先々で兵を集め、長安に着いた時には軍勢は10余万になっていた。 正史 魏書 巻6 §20正史 魏書 巻10 §70–71

李傕らは董卓の旧部下の樊稠・李蒙・王方らと合わさって長安城を包囲し、10日で城が落ちると城内で呂布と戦って敗走させた。呂布伝は、呂布が董卓を殺した後、涼州の人々を恐れ憎んだため彼らが皆恨み、このため李傕らが結託して戻り長安を攻めたとする。董卓の死から60日で敗れた呂布は、騎兵数百を率いて武関を出て、袁術のもとへ行こうとした。 正史 魏書 巻6 §20正史 魏書 巻7 §6

李傕らは兵を放って長安の老人と若者を略奪し殺し、死体が散乱した。董卓を殺した者たちを誅し、王允の遺体を市にさらした。王允の甥王淩の伝は、李傕・郭汜が王允を殺してその一族をことごとく害し、幼い王淩兄弟だけが城壁を越えて生き延びたと記す。董卓は郿県に葬られたが、大風と暴雨が墓を揺るがし、水が流れ込んで棺槨が漂い流された。 正史 魏書 巻6 §21正史 魏書 巻28 §2

李傕は車騎将軍・池陽侯となって司隷校尉を兼ね、節を仮され、郭汜は後将軍・美陽侯、樊稠は右将軍・万年侯となって、三人は朝廷の政治をほしいままにし、張済は驃騎将軍・平陽侯となって弘農に駐屯した。李傕らは功によって賈詡を侯に封じようとしたが、賈詡は命を救うための計にすぎず何の功があろうかと辞退した。その後、三輔の数十万戸の民は、李傕らの略奪と飢えのために2年の間に互いに食い合ってほとんど尽きた。 正史 魏書 巻6 §21 · 23正史 魏書 巻10 §71