正旧縁を恃んで太祖に不遜であった魏書 巻12 §19
演厚い褒美を受けずに去った第59回 §4
婁圭
人物紹介
婁圭は曹操と旧知の間柄にあった人物である。陳寿の正史本文には、その名が崔琰の伝にただ一度出てくる。曹操は嫉妬深い性格で、耐えられない者がいれば放っておかなかったが、魯国の孔融、南陽の許攸とともに、婁圭も旧知を恃んで不遜であったために殺されたと記されている。陳寿の本文は彼の字・出身・官職・没年を記さず、彼に対する評もない。 正史 魏書 巻12 §19 · 99
演義では第59回の一回にのみ登場し、名は婁子伯と記され、回目に名は見えない。潼関の戦いで砂地に陣を築けずにいた曹操に、凍える時を利用して土に水をかけ、一夜で土城を築かせる隠士として描かれる。 演義 第59回 §3–5
正史の記録
陳寿の本文で婁圭は崔琰の伝の一節にのみ出てくる。陳寿はまず、曹操は嫉妬深い性格で、耐えられない者がいれば放っておかなかったと言い、魯国の孔融、南陽の許攸、そして婁圭がみな旧知を恃んで不遜であったために殺されたと記した。続けて、そのなかでも崔琰の死を世の人々が最も痛み惜しみ、今に至るまで冤罪と見なしていると付け加えた。 正史 魏書 巻12 §19
陳寿の本文は、婁圭がいつ何のために死んだのか、それ以前にどのようなことをしたのかを記していない。魏書巻12末尾の評も崔琰・毛玠らを評するだけで、婁圭は取り上げない。 正史 魏書 巻12 §19 · 99
演義の描写
演義第59回で曹操は渭水の南に陣を築こうとするが、馬超が火を放って車と浮き橋をことごとく焼き払う。荀攸の言に従って渭水の砂土を運んで土城を築いても、馬超が龐徳と馬岱を遣わして行き来しながら攻めかかるうえ、土が固まらないため、築くそばから崩れる。 演義 第59回 §1–2
九月の末、天候が急に冷え込み、厚い雲が何日も晴れずにいると、一人の老人が訪ねてきて方略を申し上げたいと言う。演義は彼を、鶴のような骨格に松のような姿をした京兆の人で、終南山に隠れ住み、姓は婁、名は子伯、道号は夢梅居士と紹介する。曹操は客の礼で彼をもてなす。 演義 第59回 §3
子伯は、何日も厚い雲に覆われているので北風がひとたび起これば必ず大いに凍ると言い、風が起こったのちに兵士に土を運ばせて水をかけさせれば、夜明けごろには土城ができあがっているだろうと言う。曹操は大いに悟って厚い褒美を与えるが、子伯は受け取らずに去る。 演義 第59回 §4
その夜、北風が激しく吹くと、曹操の兵士たちは水を入れる器がないので絹の袋に水を入れて注ぎ、土は積むそばから凍りつく。朝、出来上がった土城を見た馬超は神の助けがあるのではないかと疑い、曹操は一夜のうちに天が築いてくれたと言って馬超に降伏を呼びかける。演義はその後、子伯を再び登場させない。 演義 第59回 §5–6
演義と異なる点
名：演義第59回は彼を姓は婁、名は子伯とする。陳寿の本文は彼の名を婁圭と記す。 演義 第59回 §3正史 魏書 巻12 §19
身分：演義第59回では終南山に隠れ住む京兆の人、夢梅居士という隠士として登場し、曹操と初めて会う。陳寿の本文では孔融・許攸とともに曹操との旧知を恃んだ人物として登場し、出身と官職は明らかにされない。 演義 第59回 §3正史 魏書 巻12 §19
氷の土城：演義第59回では子伯の言葉に従って一夜で氷の土城を築く。陳寿の本文の武帝紀の潼関の戦いは、曹操がひそかに船に兵を載せて渭水に入り、浮き橋を架けて夜に兵を分けて渭水の南に陣営を築き、九月に軍を進めて渭水を渡ったと記すだけで、氷の城も婁圭も出てこない。 演義 第59回 §4–5正史 魏書 巻1 §110–114
最後：演義第59回で子伯は褒美を受けずに去ったのち再び登場せず、死も記されていない。陳寿の本文で婁圭は曹操に不遜であったために殺された。 演義 第59回 §4正史 魏書 巻12 §19
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率4035−5
- 武力3531−4
- 知力4574+29
- 政治3838±0
- 魅力4042+2
- 徳3262+30
- 処世2248+26
- 文芸4050+10
- 弁舌3845+7
- 用人3838±0
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
正直接の記録なし — 太祖との旧縁から推定魏書 巻12 §19
演寒さに乗じて水をかけさせ、一夜で土城を築かせた第59回 §4
正旧縁を恃んで不遜にふるまい、殺された魏書 巻12 §19
演直接の記録なし — 策だけを授けて去った隠士として推定第59回 §4
正直接の記録なし — 許攸と並んで名が挙がる記録から推定魏書 巻12 §19
演直接の記録なし — 道号を持つ隠士として推定第59回 §3
近い項目 6件 — 根拠を見る
正直接の記録なし — 太祖との旧縁から推定魏書 巻12 §19
演直接の記録なし — 隠士として推定第59回 §3
正直接の記録なし — 太祖との旧縁から推定魏書 巻12 §19
演直接の記録なし — 隠士として推定第59回 §3
正直接の記録なし — 太祖との旧縁から推定魏書 巻12 §19
演直接の記録なし — 隠士として推定第59回 §3
正直接の記録なし — 太祖との旧縁から推定魏書 巻12 §19
演直接の記録なし — 隠士として推定第59回 §3
正直接の記録なし — 太祖との旧縁から推定魏書 巻12 §19
演直接の記録なし — 曹操に方略を申し述べたことから推定第59回 §4
正直接の記録なし — 太祖との旧縁から推定魏書 巻12 §19
演直接の記録なし — 隠士として推定第59回 §3
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。