흑산적 黑山

장연은 상산 진정 사람으로 본래 성이 저씨였다. 황건이 일어나자 젊은이들을 모아 도적 떼가 되어 산과 늪 사이를 옮겨 다니며 치다가 진정으로 돌아오니 무리가 만여 명이었다. 박릉의 장우각도 무리를 일으켜 장병종사라 일컬으며 장연과 합세했고, 장연은 장우각을 우두머리로 추대해 함께 영도(癭陶)를 쳤다. 장우각은 날아온 화살에 맞아 죽게 되자 무리에게 반드시 장연을 우두머리로 삼으라고 일렀고, 무리가 장연을 받들자 장연은 성을 장으로 바꾸었다. 정사 위지 권8 §52–53

장연은 날래고 사나우며 민첩함이 남보다 뛰어나 군중에서 비연이라 불렸다. 그 뒤 무리가 점점 불어나 상산·조군·중산·상당·하내의 여러 산골짜기가 모두 서로 이어졌고, 작은 우두머리 손경·왕당 등이 저마다 무리를 거느리고 장연을 따라 무리가 백만에 이르렀으니, 이를 흑산이라 불렀다. 영제는 이들을 정벌하지 못했고 하북의 여러 군이 그 피해를 입었다. 장연은 사람을 도성에 보내 항복을 청해 평난중랑장에 임명되었다. 정사 위지 권8 §53–54

동탁이 천자를 장안으로 옮기고 천하에서 군사가 잇달아 일어나자, 장연은 그 무리를 이끌고 호걸들과 손을 맺었다. 원소의 종사 저수는 흑산이 날뛰고 있으나 군사를 돌려 흑산을 치면 장연을 없앨 수 있다고 원소에게 말했다. 초평 2년(191) 흑산적 우독·백요·휴고 등 십여만의 무리가 위군과 동군을 노략질하자, 조조가 동군에 들어가 복양에서 백요를 깨뜨렸고 원소는 이를 계기로 조조를 동군태수로 삼았다. 이듬해 봄 우독 등이 동무양을 치자 조조는 서쪽으로 산에 들어가 그 본거지를 쳐서 우독을 돌아오게 하고, 휴고를 요격해 깨뜨렸다. 정사 위지 권8 §54정사 위지 권6 §45정사 위지 권1 §16 · 19–20

원소는 여포와 함께 상산에서 장연을 쳤다. 장연은 정예병 만여 명과 기병 수천을 거느렸으나, 여포가 적토를 타고 측근 성렴·위월 등과 함께 적진을 들이쳐 장연의 군대를 깨뜨렸다. 초평 4년(193) 봄 원술이 봉구에 주둔할 때 흑산의 남은 적이 흉노의 어부라 등과 함께 원술을 도왔으나, 조조가 원술을 크게 깨뜨렸다. 정사 위지 권7 §7정사 위지 권1 §25

원소와 공손찬이 기주를 다툴 때 장연은 장수 두장 등을 보내 공손찬을 도와 원소와 싸웠으나, 원소에게 패하여 무리가 점차 흩어졌다. 건안 4년(199) 원소가 역경을 에워싸자 공손찬은 아들을 보내 흑산적에게 구원을 청했고, 구원군이 오자 안팎에서 원소를 치려고 군사가 이를 날짜를 정해 불을 올려 신호로 삼자는 편지를 아들에게 보냈다. 그러나 원소의 척후가 그 편지를 얻어 날짜에 맞춰 불을 올렸고, 나와 싸운 공손찬은 복병에 크게 패해 다시 성을 지켰으나, 원소가 땅굴로 누각을 무너뜨리며 다가오자 처자를 모두 죽이고 자살했다. 정사 위지 권8 §54 · 18–20

조조가 기주를 평정하려 할 때 장연은 사자를 보내 왕사를 돕겠다고 청해 평북장군에 임명되었다. 업이 무너진 뒤 장료는 따로 조국과 상산을 공략해 산을 따라 자리 잡은 여러 도적과 흑산의 손경 등의 항복을 받았다. 무제기는 건안 10년(205) 여름 4월 흑산적 장연이 무리 10여만을 이끌고 항복해 열후에 봉해졌다고 적는다. 장연은 무리를 거느리고 업에 이르러 안국정후에 봉해지고 식읍 500호를 받았으며, 장연이 죽자 아들 장방이, 장방이 죽자 아들 장융이 뒤를 이었다. 정사 위지 권8 §54정사 위지 권17 §6정사 위지 권1 §90

진수는 권8의 평에서 공손찬·도겸 등이 주와 군을 끼고 웅거했으나 필부만도 못했던 것과 달리, 장연은 장수·장로와 함께 도적 떼를 버리고 공신의 반열에 들어 위태로움과 멸망을 벗어나 종묘의 제사를 보전했으니 저들보다 나았다고 했다. 건안 18년(213) 조조를 위공으로 삼는 책문도 흑산의 무리가 법도를 따르게 된 것을 조조의 공으로 꼽았다. 정사 위지 권8 §71정사 위지 권1 §120–121 · 125