전투
양양 전투 襄陽之戰
사건 소개
양양 전투는 원술의 명으로 형주의 유표를 치러 간 손견이 번현과 등현 사이에서 황조를 깨뜨리고 한수를 건너 양양을 에워쌌다가, 홀로 말을 타고 현산을 지나던 중 황조의 군사가 쏜 화살에 맞아 죽은 싸움이다. 손견의 전기는 이를 초평 3년(192)의 일로 적는다. 군대가 패하자 원술은 끝내 유표를 이기지 못했고, 손견의 형의 아들 손분이 장병을 거느리고 원술에게 돌아갔다. 정사 오지 권1 §21정사 위지 권6 §83
진수는 이 싸움을 오지 권1 손견의 전기에 적고, 위지 권6 유표의 전기와 권22 환계의 전기에도 실었다. 연의는 제7회 회목 뒤쪽 「손견은 강을 건너 유표를 치다」에서 이 싸움을 그리고, 제8회 첫머리에서 손책이 사로잡은 황조와 아버지의 시신을 맞바꾸게 한다. 정사 오지 권1 §21정사 위지 권6 §83정사 위지 권22 §2연의 제7회 §26–28 · 43연의 제8회 §1–2
정사 경과
유표는 영제가 붕어한 뒤 왕예를 대신해 형주자사가 되어 양양에 군사를 모았다. 왕예는 앞서 손견이 동탁을 치러 군사를 일으킬 때 지나는 길에 죽인 사람이다. 원술은 원소와 틈이 벌어진 데다 유표와도 사이가 나빠 북쪽으로 공손찬과 손잡았고, 원소는 남쪽으로 유표와 손잡았다. 남양에 있던 원술은 손견과 힘을 합쳐 유표의 주를 습격해 빼앗으려고, 손견에게 유표를 치게 했다. 정사 위지 권6 §82–83 · 73정사 오지 권1 §13
초평 3년(192) 원술이 손견을 시켜 형주를 정벌해 유표를 치게 하자, 유표는 황조를 보내 번현과 등현 사이에서 맞아 싸우게 했다. 손견은 이를 깨뜨리고 뒤쫓아 한수를 건너 마침내 양양을 에워쌌다. 그러나 손견은 홀로 말을 타고 현산을 지나다가 황조의 군사가 쏜 화살에 맞아 죽었다. 유표의 전기는 손견이 흐르는 화살에 맞아 죽고 군대가 패하니 원술이 끝내 유표를 이기지 못했다고 적는다. 정사 오지 권1 §21정사 위지 권6 §83
손견의 형의 아들 손분은 장병과 무리를 거느리고 원술에게 갔고, 원술은 다시 표를 올려 손분을 예주자사로 삼았다. 장사태수 시절 손견이 효렴으로 천거한 환계는 그때 아버지의 상으로 고향에 돌아와 있었는데, 손견이 유표를 치다 전사하자 위험을 무릅쓰고 유표에게 가서 손견의 시신을 돌려 달라고 청했고, 유표는 그 의로움을 가상히 여겨 내주었다. 손견이 처음 의병을 일으켰을 때 어머니를 모시고 서현으로 옮겨 살던 손책은, 손견이 죽자 돌아와 곡아에 묻었다. 정사 오지 권1 §21 · 24정사 위지 권22 §2
손견에게는 손책 · 손권 · 손익 · 손광 네 아들이 있었고, 손권은 황제를 칭한 뒤 손견에게 무열황제라는 시호를 올렸다. 진수는 권1의 평에서 손견을 용맹하고 굳세어 미천한 데서 몸을 일으켜 동탁을 죽이라고 장온을 이끌고 능묘를 막아 메운 충성스럽고 굳센 기개가 있었다고 하면서도, 손견과 손책이 모두 경솔하고 성급하여 몸을 잃고 패했다고 했다. 정사 오지 권1 §22 · 41
연의 묘사
연의 제7회에서 원소에게 말 천 필을, 유표에게 군량 20만을 청했다가 모두 거절당한 원술은 손견에게 편지를 보내, 지난번 유표가 길을 막은 것은 원소의 계략이었으니 유표를 치라고 부추긴다. 손견은 원술은 믿을 수 없다는 정보의 말에도 원수를 갚겠다며 군사를 일으키고, 아우 손정이 말렸으나 맏아들 손책과 함께 배에 올라 번성으로 쳐들어간다. 연의 제7회 §26–31
황조는 강가에 궁노수를 숨겨 두었으나, 손견은 사흘 동안 배를 기슭에 대었다 물리기를 되풀이하여 화살 십여만 대를 거두어 도리어 쏘아 대고 기슭에 오른다. 번성을 버리고 등성으로 달아난 황조가 들판에 진을 치자, 손책이 양양의 진생을 활로 쏘아 떨어뜨리고 한당이 강하의 장호를 베며, 황조는 투구와 말을 버리고 달아난다. 손견은 양양성 밖 현산에 진을 친 채모를 깨뜨리고 양양을 사방으로 에워싼다. 연의 제7회 §32–39
사나운 바람에 중군의 「수」 자 깃대가 부러지자 한당이 군사를 돌리자고 했으나 손견은 듣지 않는다. 괴량의 계책을 받은 여공이 원소에게 구원을 청하러 간다며 성을 나와 현산으로 달아나자, 손견은 장수들도 모으지 않고 30여 기만 이끌고 뒤쫓는다. 산길로 들어간 손견은 산 위에서 쏟아진 돌과 숲 속에서 날아온 화살에 맞아 서른일곱 살에 죽는다. 연의 제7회 §39–43
황개는 성에서 나온 황조를 사로잡고, 정보는 손책을 지키며 여공을 찔러 죽인다. 한수로 돌아온 손책은 아버지의 시신이 성안으로 옮겨진 것을 알고 목 놓아 울고, 군리 환계가 사자로 성에 들어간다. 제8회 첫머리에서 유표는 괴량의 반대를 물리치고 황조와 손견의 시신을 맞바꾸며, 손책은 곡아의 들판에 아버지를 묻는다. 연의 제7회 §44–46연의 제8회 §1–2
연의와 다른 점
싸움의 발단: 연의 제7회에서는 원소 · 유표에게 거절당한 원술이 지난번 유표가 길을 막은 것이 원소의 계략이었다며 손견을 부추긴다. 정사 유표의 전기는 원술이 손견과 합종하여 유표의 주를 습격해 빼앗으려고 손견에게 유표를 치게 했다고 적는다. 연의 제7회 §26–27정사 위지 권6 §83
손책의 참전: 연의 제7회에서 맏아들 손책은 아버지를 따라 배에 오르고, 진생을 활로 쏘아 떨어뜨린다. 정사 손책의 전기에서 손책은 손견이 의병을 일으킨 뒤 어머니를 모시고 서현에 옮겨 살다가, 손견이 죽자 돌아와 곡아에 묻었다. 연의 제7회 §31 · 35정사 오지 권1 §24
손견의 죽음: 연의 제7회에서 손견은 여공의 꾀에 걸려 현산에서 돌과 화살에 맞아 죽는다. 정사 손견의 전기는 홀로 말을 타고 현산을 지나다 황조의 군사가 쏜 화살에 맞아 죽었다고 하고, 유표의 전기는 흐르는 화살에 맞아 죽었다고 적는다. 연의 제7회 §40–43정사 오지 권1 §21정사 위지 권6 §83
시신을 찾은 일: 연의 제7 · 8회에서는 황개가 사로잡은 황조를 손견의 시신과 맞바꾸고, 손책의 군리 환계가 사자가 된다. 정사 환계의 전기에서 환계는 손견이 장사태수일 때 효렴으로 천거한 사람으로, 아버지의 상으로 고향에 있다가 위험을 무릅쓰고 유표에게 가서 시신을 청해 받았으며, 황조를 맞바꾼 일은 나오지 않는다. 연의 제7회 §44–46연의 제8회 §1–2정사 위지 권22 §2
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.