연의 장면
유예주가 한진 나루로 패해 달아나다 劉豫州敗走漢津口
사건 소개
정사 경과
선주전에 따르면 장판에서 패한 선주는 샛길로 비스듬히 한진으로 향하다가 마침 관우의 배와 만나 면수를 건넜고, 유표의 맏아들인 강하태수 유기의 무리 만여 명을 만나 함께 하구에 이르렀다. 관우의 전기는 선주가 번에서 남쪽으로 강을 건너려 하며 따로 관우에게 배 수백 척을 이끌고 강릉에서 만나게 했는데, 조공이 당양 장판까지 쫓아오자 선주가 한진으로 비스듬히 가다 관우의 배와 마주쳐 함께 하구에 이르렀다고 적는다. 정사 촉지 권2 §23정사 촉지 권6 §7
노숙의 전기에 따르면 손권이 보낸 노숙은 당양의 장판에서 유비를 만나 손권과 힘을 합치라고 권했고, 유비는 하구에 이르러 제갈량을 손권에게 보냈다. 무제기는 조조가 강릉으로 진군해 형주의 관리와 백성에게 더불어 새로 시작하겠다고 영을 내리고, 한숭 · 등의 등 형주의 명사를 등용했다고 적는다. 정사 오지 권9 §42정사 위지 권1 §104
연의 묘사
연의 제42회에서 장비의 호통에 놀라 달아나던 조조는 장료의 말에 정신을 차리고, 장비가 다리를 끊고 갔다는 보고를 듣자 겁을 먹은 것이라며 부교 세 개를 놓아 그날 밤 안에 건너게 한다. 다리를 끊은 일을 들은 유비는 도리어 군사가 없음을 드러냈다며 서둘러 샛길로 한진을 향한다. 연의 제42회 §13–16
한진 가까이에서 조조의 군이 따라붙자, 강하에서 군마 1만을 빌려 오던 관우가 산비탈 뒤에서 나타나고, 조조는 또 제갈량의 계책에 걸렸다며 물러난다. 관우는 유비 일행을 호위해 한진에서 배에 태우고, 미부인이 보이지 않는 까닭을 듣고 허전 사냥 때 자신의 뜻을 따랐더라면 이런 환난은 없었을 것이라며 탄식한다. 연의 제42회 §17–20
강 남쪽에서 배를 이끌고 온 유기에 이어, 하구의 군사를 일으킨 제갈량이 손건과 함께 나타나 합류한다. 유비는 관우에게 5천 군으로 하구를 지키게 하고 제갈량 · 유기와 강하로 가며, 조조는 밤을 새워 강릉으로 가서 등의 · 유선의 항복을 받고 갇혀 있던 한숭을 풀어 준다. 연의 제42회 §21–26
조조는 83만 군을 100만이라 일컬으며 손권에게 강하에서 함께 사냥하자는 격문을 보내고, 손권은 노숙에게 유표의 조문을 핑계로 강하의 형세를 살피게 한다. 제갈량은 유비에게 조조의 허실을 모른다고 둘러대게 한 뒤, 창오 태수 오신에게 의지하려 한다며 노숙의 권유를 끌어내고, 노숙과 함께 시상으로 떠난다. 연의 제42회 §27–39
연의와 다른 점
관우와 만난 일: 연의 제42회에서 관우는 강하에서 군마 1만을 빌려 오다 한진 길목에서 조조를 물리치고 유비를 배에 태운다. 정사 선주전과 관우의 전기에서 관우는 처음부터 배 수백 척을 이끌고 강릉으로 가던 중이었고, 선주는 한진에서 마침 그 배와 마주쳤다. 연의 제42회 §18–20정사 촉지 권2 §23정사 촉지 권6 §7
간 곳: 연의 제42회에서 유비는 관우에게 하구를 맡기고 제갈량 · 유기와 강하로 간다. 정사 선주전에서 선주는 유기의 무리 만여 명과 함께 하구에 이르렀다. 연의 제42회 §25정사 촉지 권2 §23
노숙을 만난 곳: 연의 제42회에서 노숙은 유표의 조문을 핑계로 강하에 와서 유비와 제갈량을 만난다. 정사 노숙의 전기에서 노숙은 당양의 장판에서 유비를 만났다. 연의 제42회 §29–35정사 오지 권9 §42
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.