Wen Yang 文鴦

RecordsRomance Wei 문앙문숙아앙文淑阿鴦文鸯阿鸯

Profile
OccupationRGeneral · General NGeneral · Lieutenant GeneralFactionWei
AppearsRNBiography in
BornN238 UnverifiedNative placeQiao Commandery Unverified
DiedN? UnverifiedPlace of death
Cause of deathRExecuted Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR3

Profile

Wen Yang was the son of Wen Qin. He has no biography of his own in Chen Shou's main text, and his name appears together with Wen Hu in the Biography of Zhuge Dan in Records of Wei 28. In the 1st month of the 3rd year of Ganlu (258), when his father Wen Qin was killed by Zhuge Dan inside the city of Shouchun, Wen Yang and Wen Hu, who were commanding troops in the small city, rushed to him, but their men would not follow, so the two of them alone climbed over the city wall and submitted to the General-in-Chief Sima Zhao. Records, Wei 28 §37 · 40Records, Wu 3 §18

The General-in-Chief rejected his military officers' request to execute them, pardoned the two and had them circle the city calling out to those inside, then submitted a memorial making them generals and granting them the rank of Marquis Within the Passes. After Shouchun was pacified, they were permitted to collect Wen Qin's body and bury him in the old family tomb. Records, Wei 28 §40–41 · 47

Chen Shou's main text does not record his courtesy name, his later career or his death, and he does not appear in Chen Shou's assessment in Records of Wei 28. In the Romance he first appears in Chapter 110, where Wen Qin introduces him as 'my second son Wen Shu, whose childhood name is A'yang,' and he appears in 3 of the 120 chapters; the title of Chapter 110 begins with 'Wen Yang, riding alone, drives back a mighty army.' Records, Wei 28 §40–47 · 140Romance, Ch. 110 §3 · 19–20

In the Records

Chen Shou's main text records that in the 1st month of the 2nd year of Zhengyuan (255) Wen Qin raised troops together with Guanqiu Jian against the General-in-Chief Sima Jingwang (Sima Shi); at Lejia he tried to make a night attack on Deng Ai and the others, but when day broke and he saw how strong the main army's forces were, he turned his troops back, was heavily defeated by the swift cavalry sent in pursuit, and fled to Wu. Wen Yang's name does not appear in the Biography of Guanqiu Jian or the Annals of the Three Young Emperors, which record this battle. Records, Wei 28 §20–21 · 23–24 · 27Records, Wei 4 §54

In the 5th month of the 2nd year of Ganlu (257), when Zhuge Dan rebelled at Shouchun and asked Wu for help, Wu gave 30,000 men to Quan Yi, Quan Duan, Tang Zi, Wang Zuo and others and had them come secretly together with Wen Qin. Taking advantage of the fact that the siege lines of Wang Ji, General Who Guards the South, had not yet closed, Tang Zi, Wen Qin and the others made their way into the city from its northeast side, using the hills and the rugged terrain. When the General-in-Chief Sima Wenwang (Sima Zhao) laid a double siege, inside and out, with 260,000 troops from the capital and the provinces, Wen Qin and the others sallied out several times to strike at the siege lines but were driven back each time. Records, Wei 28 §35–37

In the 1st month of the 3rd year of Ganlu (258), Zhuge Dan, Wen Qin, Tang Zi and the others attacked the southern siege lines day and night for five or six days, but their siege engines were burned and smashed, and they went back into the city. When food ran out, Wen Qin proposed sending out all the northerners to save food and holding out firmly with the men of Wu, but Zhuge Dan would not listen, and they quarrelled and resented each other. The two, who had been at odds from the start, grew more suspicious of each other the more pressing matters became, and when Wen Qin went to see Zhuge Dan to discuss affairs, Zhuge Dan at last killed him. Records, Wei 28 §39–40Records, Wu 3 §18

Wen Qin's sons Wen Yang and Wen Hu were commanding troops in the small city; when they heard that Wen Qin was dead, they put their troops in order and rushed to him, but their men would not follow. The two of them fled alone, climbed out over the city wall and submitted of their own accord to the General-in-Chief. When his military officers asked to execute them, the General-in-Chief issued an order saying that Wen Qin's crimes could not be atoned for even by death and his sons ought by rights to be killed, but that Wen Yang and Wen Hu had come to entrust their lives to him when cornered, and since the city had not yet fallen, killing them would only harden the resolve of those inside. Records, Wei 28 §40

He therefore pardoned the two and had them lead several hundred horsemen galloping around the city, calling out to those inside, 'Even the sons of Wen Qin have not been killed—what do the rest of you have to fear?' He then submitted a memorial making Wen Yang and Wen Hu generals and granting each of them the rank of Marquis Within the Passes. Those inside the city were glad yet unsettled, and grew hungrier and wearier by the day, until Zhuge Dan, Tang Zi and the others were at the end of their wits and strength. When the General-in-Chief came to the siege lines in person and advanced his troops from all four sides, no one inside dared move, and Zhuge Dan, who broke out through a small city gate, was cut down by the troops of Hu Fen, Major under the General-in-Chief. The Biography of Zhuge Dan records that he rebelled in the 5th month of the 2nd year of Ganlu and was destroyed in the 2nd month of the 3rd year. Records, Wei 28 §41–43

After Shouchun was pacified, of the commanders, officials, soldiers and common people of Huainan who had been coerced or carried off by Zhuge Dan, only the ringleaders were executed and all the rest were pardoned. Wen Yang and Wen Hu were permitted to collect Wen Qin's body, and were given a cart and oxen to bury him in the old family tomb. Records, Wei 28 §47

These three passages are the only places where Wen Yang appears in Chen Shou's main text. His courtesy name, origin, later career and death are not recorded, and he does not appear in Chen Shou's assessment in Records of Wei 28, which judges Wang Ling, Guanqiu Jian, Zhuge Dan, Zhong Hui and Deng Ai. Records, Wei 28 §40–41 · 47 · 140

In the Romance

In Chapter 110 of the Romance, in the 1st month of the 2nd year of Zhengyuan, Guanqiu Jian, angered that Sima Shi has deposed and enthroned emperors at will, summons the Inspector Wen Qin to consult, and Wen Qin, saying he will help even at the cost of his life, proposes making his second son Wen Shu the vanguard. Wen Shu, whose childhood name is A'yang, has the courage of a man ten thousand cannot withstand, and has always wanted to kill Sima Shi and his brother to avenge Cao Shuang. Romance, Ch. 110 §1–3

When Guanqiu Jian worries about Lejia, Wen Qin offers to hold Lejia with just 5,000 troops together with his unworthy son Wen Yang. On a report that the Wei camp is not yet fully set up, Wen Yang, who has been standing at his father's side with his whip hung up, proposes that at dusk his father attack from the south of the city with 2,500 men while he himself attacks from the north with 2,500, and that they meet in the Wei camp at the third watch; Wen Qin follows his advice. The Romance describes Wen Yang at this time as only eighteen years old and eight chi tall, with a steel whip at his waist and a spear held level. Romance, Ch. 110 §13–15

At the third watch Wen Yang's troops are the first to burst in from the north of the camp, charging left and right, and Sima Shi, lying in his tent with the wound from having a growth cut away, is so startled that his eyeball bursts out through the wound. Wen Yang waits for his father to support him, but he does not come; several times Wen Yang fights his way to the central command, but is driven back by bows and crossbows. Around daybreak he fights fifty bouts with Deng Ai, who has come from the north, without either side winning, and when the Wei army attacks him from front and rear, his men scatter and he flees south alone. Romance, Ch. 110 §16–19

When several hundred Wei commanders pursue him and are about to catch him by Lejia Bridge, Wen Yang wheels his horse around, plunges into the midst of the commanders' ranks and knocks them from their horses with his steel whip. When a hundred more give chase, he cries, 'You rats, do you not value your lives?', beats several of them to death with his whip and rides off at a leisurely pace; the Wei commanders pursue him four or five times, but are all driven back. The Romance compares this feat, in a poem by a later writer, to Zilong at Changban. Wen Qin, who has lost his way and wandered on the mountain paths, comes out only after daybreak and flees to Shouchun without fighting. Romance, Ch. 110 §19–21

In Chapter 111 Zhuge Dan joins forces with Wen Qin and his two sons Wen Yang and Wen Hu and comes out with several tens of thousands of strong troops to meet Sima Zhao in battle. In Chapter 112, when the grain inside Shouchun runs out, Wen Qin, who has been holding the small city with his two sons, proposes sending the northern troops out of the city and is dragged out and beheaded on Zhuge Dan's orders. Wen Yang and Wen Hu draw their short swords, kill dozens of men on the spot, leap down from the city wall, cross the moat and surrender at the Wei camp. Romance, Ch. 111 §36Romance, Ch. 112 §12

Sima Zhao, bearing a grudge over Wen Yang's having driven back his troops single-handed in the past, wants to behead him, but Zhong Hui remonstrates that the guilt lies with Wen Qin and that killing generals who have surrendered would only harden the resolve of those inside the city. Sima Zhao grants the two fine horses and brocade robes, makes them Lieutenant Generals and enfeoffs them as Marquis Within the Passes, and the two circle the city calling on the defenders to surrender quickly. The people inside the city, saying that even Wen Yang, an enemy of the Sima family, has been given high office, want to surrender, and in the Romance Wen Yang does not appear again after this. Romance, Ch. 112 §13–14

Where the Romance differs

Name: In Chapter 110 of the Romance, Wen Yang is Wen Qin's second son Wen Shu, whose childhood name is A'yang. Chen Shou's main text in the Records says only 'Wen Qin's sons Wen Yang and Wen Hu', and records neither the name Wen Shu nor which son he was. Romance, Ch. 110 §3Records, Wei 28 §40

Avenging Cao Shuang: In Chapter 110 of the Romance, Wen Qin says that his son has always wanted to kill Sima Shi and his brother to avenge Cao Shuang. The Biography of Guanqiu Jian in Chen Shou's main text says only that Wen Qin came from the same town as Cao Shuang, and records nothing of Wen Yang's intentions. Romance, Ch. 110 §3Records, Wei 28 §20 · 40

The night raid at Lejia: In Chapter 110 of the Romance, Wen Yang devises the plan of attacking along two routes, throws the Wei camp into turmoil on his own, and drives off the Wei commanders single-handed by Lejia Bridge. In Chen Shou's main text, Wen Qin tried to make a night attack on Deng Ai and the others, but when day broke and he saw the main army he turned his troops back, and was pursued and heavily defeated. Wen Yang's name does not appear in this battle. Romance, Ch. 110 §14–15 · 19–20Records, Wei 28 §23–24

His place at Shouchun: In Chapter 111 of the Romance, Wen Yang, together with Wen Hu, joins forces with Zhuge Dan and Wen Qin and comes out to meet Sima Zhao in battle. Chen Shou's main text does not record how Wen Yang came to be in Shouchun, saying only that when Wen Qin died he was commanding troops in the small city together with Wen Hu. Romance, Ch. 111 §36Records, Wei 28 §36 · 40

How he submitted: In Chapter 112 of the Romance, when Wen Qin is beheaded on the spot, his two sons kill dozens of men with their short swords, leap down from the city wall and surrender. In Chen Shou's main text, on hearing that Wen Qin was dead they put their troops in order in the small city and rushed to him, but when their men would not follow, the two fled alone, climbed over the city wall and submitted. Romance, Ch. 112 §12Records, Wei 28 §40

Who spared him: In Chapter 112 of the Romance, Sima Zhao wants to behead Wen Yang over the grudge from Lejia, but spares him on Zhong Hui's advice. In Chen Shou's main text, it was the military officers who asked to execute them, and the General-in-Chief spared them by issuing an order of his own. Zhong Hui does not appear. Romance, Ch. 112 §13Records, Wei 28 §40

Office and the call to surrender: In Chapter 112 of the Romance, the two are made Lieutenant Generals and enfeoffed as Marquis Within the Passes, and then circle the city calling for surrender. In Chen Shou's main text, the two, once pardoned, led several hundred horsemen galloping around the city calling out, and a memorial was submitted making them generals and granting them the rank of Marquis Within the Passes. Romance, Ch. 112 §13Records, Wei 28 §41

The burial: In Chen Shou's main text, after Shouchun was pacified, Wen Yang and Wen Hu collected Wen Qin's body and buried him in the old family tomb. This does not appear in the Romance. Records, Wei 28 §47Romance, Ch. 112 §12–14

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA4555+10
  • STR5090+40
  • INT4055+15
  • POL3131±0
  • CHA3545+10
  • VIR4545±0
  • ADP5858±0
  • SCH3131±0
  • DIP4550+5
  • DIS3333±0
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

StrengthR50UnverifiedN90 +40

RNo direct record — estimated from his being a commander who led several hundred horsemenWei 28 §41

NFought Deng Ai for fifty bouts and repeatedly drove off hundreds of Wei commanders single-handed, likened to ZilongCh. 110 §19Ch. 110 §20Ch. 110 §21

IntelligenceR40UnverifiedN55 +15

RNo direct record — estimated as a generalWei 28 §40

NSaw the chance for a two-pronged attack while the enemy camp was still incompleteCh. 110 §14Ch. 110 §15

LeadershipR45N55 +10

RRushed out leading the troops of the small city, but his men would not followWei 28 §40

NRaided the Wei camp at night with 2,500 men, but his troops scattered under a pincer attackCh. 110 §15Ch. 110 §19

CharismaR35N45Unverified +10

RWhen his father died, his own men would not follow himWei 28 §40

NNo direct record — estimated from his deedsCh. 112 §14

6 similar abilities — show evidence
  • PoliticsR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated as a generalWei 28 §41

    NNo direct record — estimated as a young warriorCh. 110 §15

  • VirtueR45N45 ±0

    RAfter his father Wen Qin was killed by Zhuge Dan he submitted to Sima Zhao, and later buried his fatherWei 28 §40Wei 28 §47

    NSought to avenge Cao Shuang, but after surrendering called on those in the city to surrenderCh. 110 §3Ch. 112 §13

  • AdaptabilityR58N58 ±0

    RClimbed over the wall and submitted to the General-in-Chief, was pardoned and became Marquis Within the PassesWei 28 §40Wei 28 §41

    NAfter his father was killed, went over the wall and surrendered, becoming Lieutenant General and Marquis Within the PassesCh. 112 §12Ch. 112 §13

  • ScholarshipR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated as a generalWei 28 §41

    NNo direct record — estimated as a young warriorCh. 110 §15

  • DiplomacyR45N50 +5

    RCircled the city calling on those inside to surrender, shaking their resolveWei 28 §41

    NCircled the city calling for surrender, making everyone inside want to surrenderCh. 112 §13Ch. 112 §14

  • DiscernmentR33UnverifiedN33Unverified ±0

    RNo direct record — estimated as a generalWei 28 §41

    NNo direct record — estimated from his deedsCh. 110 §18

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (3)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Wei · Romance · Romance ch. 110 「且说文鸯年方十八岁,身长八尺,全装惯甲,腰悬钢鞭,绰枪上马,遥望魏寨而进」 · Q124638971

Family

ParentsWen Qin Novel & History
SiblingsWen Hu Romance

Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.

Related events (1)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).

Items owned or made (1)

Ownership and authorship assigned by 3KDEX from source sentences — not yet reviewed (unverified).