Lü Qian 呂虔

RecordsRomance Wei Courtesy name 子恪 Zike여건자각吕虔

Profile
OccupationRGeneral · General Who Overawes the Caitiffs NGeneral · ColonelFactionWei
AppearsRNBiography inBook of Wei
BornNative placeRencheng Commandery
ExistenceHistoricalMentionsR10

Profile

Lü Qian, courtesy name Zike, was a man of Rencheng. When Cao Cao was in Yan Province he heard that Lü Qian had courage and resourcefulness and made him an Attendant Officer (congshi). As Administrator of Taishan for more than ten years he brought the bandits who had made the mountains their strongholds to surrender and trained elite troops, so that Taishan's soldiers gained a name as the best among the provinces and commanderies. Records, Wei 18 §41–44

When Emperor Wen took the throne as king, Lü Qian was enfeoffed as Marquis of Yishou Village and became Inspector of Xu Province and General Who Overawes the Caitiffs, and under Emperor Ming his fief was changed to Marquis of Wannian Village. After his death his son Lü Fan succeeded him. Records, Wei 18 §46

Chen Shou, author of the Records, said in his assessment that, together with Li Tong, Zang Ba and Wen Pin, he pacified and guarded provinces and commanderies and showed both authority and kindness. In the Romance he first appears in Chapter 10 as a man recommended to Cao Cao by Liu Ye and appears in 10 of its 120 chapters; his name is not in any chapter title. He is named mainly as a general in Cao Cao's camp, and in Chapter 12 he shoots down the fleeing Xue Lan with an arrow. Records, Wei 18 §92Romance, Ch. 10 §23Romance, Ch. 12 §35

In the Records

Lü Qian, courtesy name Zike, was a man of Rencheng. When Cao Cao was in Yan Province he heard that Lü Qian had courage and resourcefulness, made him an Attendant Officer, and had him guard Hulu at the head of his household troops. Records, Wei 18 §41

When Jiong Mu and others, people under the jurisdiction of Du Song, Colonel of Xiangben, rebelled and made contact with Chang Xi, Cao Cao had Lü Qian replace Du Song. On arriving, Lü Qian lured Jiong Mu's ringleaders and several dozen of their partners in crime and gave them wine and food. He picked strong men and hid them at their side, and when he saw that Jiong Mu and the others were all drunk, he had the hidden soldiers kill them all. He then pacified the rest of their followers, and the bandits were at last put down. Records, Wei 18 §41–42

Cao Cao had Lü Qian also serve as Administrator of Taishan. Taishan Commandery bordered the mountains and the sea, and when the age fell into disorder many of the people hid or fled, while several dozen bands under Guo Zu, Gongsun Du and others, Generals of the Household appointed by Yuan Shao, held the mountains and raided, to the people's suffering. When Lü Qian arrived at the commandery with his household troops and showed kindness and good faith, Guo Zu's bands all surrendered, and those who had fled and hidden in the mountains all came out and settled down to their livelihoods on their own land. Lü Qian picked the strong among them to fill the ranks of his fighting men, and through this Taishan came to have elite troops whose name was foremost among the provinces and commanderies. Records, Wei 18 §42–43

When the Yellow Turbans of Jinan under Xu He and others were seizing senior officials and attacking towns everywhere, Lü Qian led his troops to join Xiahou Yuan in attacking them. Over several dozen battles they beheaded or captured several thousand men. Cao Cao had him supervise the troops of the commanderies of Qing Province to suppress Li Tiao and other bandits of Donglai, and Lü Qian achieved merit. Records, Wei 18 §43

Cao Cao issued an order saying that one who has a purpose will surely accomplish it, and that this is what heroes give their lives for. It went on to say that since Lü Qian had taken up his post in the commandery he had seized the wicked and suppressed the violent so that the people gained peace, and had braved arrows and stones in person and prevailed wherever he campaigned, and compared him to Kou Xun, who made his name in the regions of the Ru and the Ying, and Geng Yan, who drew up plans in Qing and Yan. Lü Qian was recommended as Flourishing Talent (maocai), given the added post of Chief Commandant of Cavalry, and governed the commandery as before. He was in Taishan for more than ten years, and his authority and kindness were very great. Records, Wei 18 §43–44

When Emperor Wen took the throne as king, Lü Qian was given the added title Assistant General and enfeoffed as Marquis of Yishou Village, then promoted to Inspector of Xu Province with the added title General Who Overawes the Caitiffs. He invited Wang Xiang of Langya to be his Attendant Officer with Separate Carriage (biejia) and entrusted all civil affairs to him, and the people of the time praised him for his ability to entrust affairs to worthy men. He also achieved merit by suppressing rebels at Licheng, beheading and capturing them. Records, Wei 18 §46

When Emperor Ming took the throne, Lü Qian's fief was changed to Marquis of Wannian Village and his fief was increased by 200 households, making 600 households in all. When Lü Qian died his son Lü Fan succeeded him, and when Lü Fan died his son Lü Gui succeeded. The Records does not record the year of his death. Records, Wei 18 §46

In his assessment Chen Shou said that Li Tong, Zang Ba, Wen Pin and Lü Qian pacified and guarded provinces and commanderies and all showed both authority and kindness. Records, Wei 18 §92

In the Romance

In Chapter 10 of the Romance, when Cao Cao summons Liu Ye on Guo Jia's recommendation, Liu Ye in turn recommends two men, Man Chong and Lü Qian. The Romance introduces Lü Qian as 'a man of Wucheng, surnamed Lü, named Qian, courtesy name Zike,' and since Cao Cao already knows of the two men's reputations, he at once makes them Attendant Officers in the Army. Man Chong and Lü Qian together recommend Mao Jie. Romance, Ch. 10 §23

In the battle of Puyang in Chapter 11 he appears as one of the six generals—Cao Hong, Li Dian, Mao Jie, Lü Qian, Yu Jin and Dian Wei—who go to attack Lü Bu's western camp by night, and when Cao Cao flees in defeat, he and Cao Hong fight to hold off Zhang Liao and Zang Ba but get the worst of it. In Chapter 12 he gallops after Xue Lan, who is fleeing toward Juye, and shoots him down with a single arrow, and when the army advances on Puyang he commands the rear guard with Yu Jin. In Chapter 14, after Cao Cao brings the imperial carriage to Xudu, he becomes a Colonel together with Li Dian, Yue Jin, Yu Jin and Xu Huang. Romance, Ch. 11 §50 · 53Romance, Ch. 12 §35–36Romance, Ch. 14 §34

In Chapter 18, when Cao Cao suffers a heavy defeat at the hands of Zhang Xiu, he is wounded along with Yu Jin. In the same chapter he sets out ahead with 50,000 troops together with Xiahou Dun, Xiahou Yuan and Li Dian to attack Lü Bu, and when Xiahou Dun loses an eye to Cao Xing's arrow and they are then badly defeated by Gao Shun, he and Li Dian lead the defeated troops back to Jibei and pitch camp. Romance, Ch. 18 §4 · 29 · 31–32

In Chapter 23 Cao Cao boasts to Mi Heng of how many men he has, saying that 'Lü Qian and Man Chong serve as Attendant Officers,' but Mi Heng sneers that 'Lü Qian could be set to grinding blades and forging swords.' In Chapter 26, when Cao Cao puts the provisions and fodder in front and the troops behind, Lü Qian asks what he means by it and privately wonders what will happen if the enemy seizes them. When Wen Chou's troops arrive, Cao Cao's soldiers abandon the provisions and fodder and scatter. Later, at a banquet in Xudu, Cao Cao reveals to Lü Qian that it was a ploy to bait the enemy and says that only Xun Gongda understood his mind. Romance, Ch. 23 §12–13Romance, Ch. 26 §7 · 17–18

In Chapter 32, when Yuan Tan sends to ask to surrender, Lü Qian and Man Chong say that since the Chancellor has already brought his army this far, how could he abandon Liu Biao and help Yuan Tan, but Xun You says that their words are mistaken. Before the battle of Red Cliffs in Chapter 48, he commands the rear division with black flags in the navy, which is divided by flags of five colours, and in Chapter 86, when Cao Pi attacks Eastern Wu in the eighth month, autumn, of the 5th year of Huangchu of Wei, he guards the central army together with Xu Chu. Romance, Ch. 32 §23Romance, Ch. 48 §18Romance, Ch. 86 §28

Where the Romance differs

Place of origin: Chapter 10 of the Romance introduces Lü Qian as a man of Wucheng. In the Records he was a man of Rencheng. Romance, Ch. 10 §23Records, Wei 18 §41

Recruitment: In Chapter 10 of the Romance, Liu Ye recommends Lü Qian together with Man Chong, and Cao Cao makes the two Attendant Officers in the Army. In the Records, when Cao Cao was in Yan Province he heard that Lü Qian had courage and resourcefulness, made him an Attendant Officer and had him guard Hulu with his household troops; no one is recorded as having recommended him. Romance, Ch. 10 §23Records, Wei 18 §41

Administrator of Taishan: Lü Qian's biography in the Records centres on his more than ten years as Administrator of Taishan, in which he put down the bandits and trained elite troops, and on his time as Inspector of Xu Province. The Romance never says that he governed Taishan or Xu Province, and he appears only as a general fighting under Cao Cao. Records, Wei 18 §42–44 · 46Romance, Ch. 14 §34Romance, Ch. 86 §28

Who killed Xue Lan: In Chapter 12 of the Romance, Lü Qian shoots down Xue Lan as he flees toward Juye. The Annals of Emperor Wu in the Records says only that when Lü Bu's officers Xue Lan and Li Feng were stationed at Juye, Cao Cao attacked them and beheaded Xue Lan and others; Lü Qian does not appear. Romance, Ch. 12 §35Records, Wei 1 §33

Provisions as bait: In Chapter 26 of the Romance, Lü Qian asks why the provisions and fodder have been put in front, and Cao Cao later reveals to him that it was a ploy to bait the enemy. In the Annals of Emperor Wu in the Records, when the baggage train at Baima was on the road, the generals proposed going back to defend the camp, and Xun You said, 'This is the bait for the enemy.' Lü Qian does not appear. Romance, Ch. 26 §7 · 17Records, Wei 1 §62

Yuan Tan's surrender: In Chapter 32 of the Romance, Lü Qian and Man Chong oppose helping Yuan Tan and Xun You overrules them. The Annals of Emperor Wu in the Records says only that when Yuan Tan sent Xin Pi to ask to surrender, all the generals were suspicious and Xun You urged accepting it; Lü Qian's name does not appear. Romance, Ch. 32 §23Records, Wei 1 §80

Under Emperor Wen: In Chapter 86 of the Romance, Lü Qian serves as a guard of the central army in Cao Pi's campaign against Eastern Wu in the 5th year of Huangchu. Lü Qian's biography in the Records records that under Emperor Wen he became Inspector of Xu Province and General Who Overawes the Caitiffs, made Wang Xiang his Attendant Officer with Separate Carriage, and suppressed the rebels at Licheng. Romance, Ch. 86 §28Records, Wei 18 §46

Death: The Romance does not show Lü Qian's death. The Records says that after Emperor Ming took the throne his fief was changed to Marquis of Wannian Village, and that when he died his son Lü Fan succeeded him. Romance, Ch. 86 §28Records, Wei 18 §46

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA7245−27
  • STR5558+3
  • INT6438−26
  • POL7235−37
  • CHA7238−34
  • VIR5848−10
  • ADP4842−6
  • SCH3833−5
  • DIP4535−10
  • DIS7255−17
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

PoliticsR72N35Unverified −37

RSettled the fugitive people in their livelihoods and trained elite troops that were the best among the provinces and commanderiesWei 18 §42Wei 18 §92

NNo direct record — estimated from his role as Attendant Officer in the ArmyCh. 10 §23

CharismaR72N38Unverified −34

RWhen he showed kindness and good faith, Guo Zu's bands all surrendered; his authority and kindness were very greatWei 18 §42Wei 18 §44

NNo direct record — estimated from his career on Cao Cao's staffCh. 23 §12

LeadershipR72N45 −27

RFought several dozen battles with Xiahou Yuan, beheading or capturing thousands, and supervised Qing Province troops to suppress banditsWei 18 §43Wei 18 §44

NFought Zhang Liao and Zang Ba without success, and led the defeated troops back to JibeiCh. 11 §53Ch. 18 §32

IntelligenceR64N38 −26

RKnown for courage and resourcefulness, he eliminated the rebel ringleaders with an ambush at a drinking partyWei 18 §41

NFailed to grasp Cao Cao's placement of the provisions and was puzzled, and opposed rescuing Yuan TanCh. 26 §7Ch. 32 §23

DiscernmentR72N55 −17

RMade Wang Xiang his Attendant Officer with Separate Carriage and entrusted civil affairs to him, and was praised for entrusting affairs to worthy menWei 18 §46

NRecommended Mao Jie to Cao Cao together with Man ChongCh. 10 §23

VirtueR58N48Unverified −10

RGoverned with kindness and good faith, but also got men drunk on wine and then killed themWei 18 §42Wei 18 §41

NNo direct record — estimated from his role guarding the central armyCh. 86 §28

DiplomacyR45UnverifiedN35Unverified −10

RNo direct record — estimated from his bringing bandit bands to submitWei 18 §42

NNo direct record — estimated from his taking part in deliberationsCh. 32 §23

3 similar abilities — show evidence
  • StrengthR55N58 +3

    RCao Cao's order records that he braved arrows and stones in person and prevailed wherever he campaignedWei 18 §44

    NChased the fleeing Xue Lan and shot him down with a single arrowCh. 12 §35

  • AdaptabilityR48UnverifiedN42Unverified −6

    RNo direct record — estimated from his being given important posts across three reignsWei 18 §46

    NNo direct record — estimated from his battle recordCh. 18 §4

  • ScholarshipR38UnverifiedN33Unverified −5

    RNo direct record — estimated from his recommendation as Flourishing TalentWei 18 §44

    NNo direct record — Mi Heng mocked that he was fit only for grinding bladesCh. 23 §13

Special — talents Records +0 · Romance +10

  • Archery

    NSkilled +10 Shot down the fleeing Xue Lan with a single arrowCh. 12 §35

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (10)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Wei · Records · Records vol. 18 「太祖以虔領泰山太守」

Related events (1)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).