연의 장면
거짓 항복을 알아채 맹획을 세 번째 사로잡다 識詐降三擒孟獲
사건 소개
「거짓 항복을 알아채 맹획을 세 번째 사로잡다」는 연의 제88회 회목 「노수를 건너 다시 번왕을 결박하고, 거짓 항복을 간파하여 세 번째로 맹획을 사로잡다」의 뒤쪽 장면이다. 두 번째로 풀려난 맹획은 아우 맹우를 보내 예물을 바치며 거짓 항복하게 하고 밤에 안팎에서 치려 하지만, 이를 꿰뚫어 본 제갈량은 맹우 일행을 술에 취하게 하고 빈 영채로 맹획을 끌어들여 세 번째로 사로잡는다. 이 장면은 제갈량의 남정의 한 대목이다. 연의 제88회 §26–37
진수 본문에는 이 장면이 없다. 제갈량전은 건흥 3년(225) 봄 제갈량이 무리를 이끌고 남쪽을 정벌해 그해 가을 모두 평정했다고만 적고, 후주전은 그해 3월 남쪽 네 군을 정벌해 모두 평정했다고 적는다. 정사 촉지 권5 §24정사 촉지 권3 §6
연의 묘사
연의 제88회에서 두 번째로 풀려난 맹획은 돌아가자마자 자신을 묶어 바친 동도나와 아회남을 꾀어 죽이고, 협산욕의 마대를 치려 했으나 촉군은 이미 노수를 건너 물러가 있다. 맹획은 아우 맹우에게 계책을 주어, 만병 백여 명과 함께 금과 구슬 · 상아 · 무소뿔을 싣고 제갈량의 대채로 가게 한다. 연의 제88회 §25–27
제갈량은 마속이 종이에 적어 낸 생각이 자기 뜻과 같다며 웃고, 조운 · 위연 · 왕평 · 마충 · 관색에게 은밀히 계책을 준 뒤 맹우를 맞는다. 형이 은혜에 감격해 은갱산으로 보물을 거두러 갔다는 맹우와 키 크고 힘센 종자들을 자리에 앉힌 제갈량은 마속과 여개에게 대접하게 하고, 술에 약을 타 모두 쓰러뜨린다. 2경에 안팎에서 호응하자는 전갈을 받은 맹획은 만병 3만을 셋으로 나누어 불 놓을 도구를 들려 노수를 건넌다. 연의 제88회 §28–33
맹획이 뛰어든 대채는 텅 비어 있고 맹우와 종자들만 취해 쓰러져 있다. 왕평 · 위연 · 조운의 세 길 군사가 불을 들고 협공하자 맹획은 필마로 노수로 달아나 만병이 젓는 작은 배에 오르지만, 만병으로 꾸민 마대의 군사에게 묶인다. 제갈량은 이미 세 번째라며 굴복을 다그치나, 맹획은 아우가 먹고 마시는 것을 탐한 탓이라며 다시 한바탕 싸우겠다 하고, 제갈량은 맹우와 추장들까지 모두 놓아준다. 제갈량은 장수들에게 세 번 사로잡고도 죽이지 않은 것은 그 마음을 굴복시키려는 것이라고 밝힌다. 연의 제88회 §33–39 · 43–44
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.