연의 장면
사마의가 서촉을 침범하다 司馬懿入寇西蜀
사건 소개
「사마의가 서촉을 침범하다」는 연의 제99회 회목 「제갈량은 위군을 크게 깨뜨리고, 사마의는 서촉을 침범하다」의 뒤쪽 장면이다. 건흥 8년(230) 가을 병이 나은 조진의 청으로 조진과 사마의가 40만을 이끌고 촉을 치러 나섰다가, 진창에서 한 달 동안 그치지 않는 큰비를 만나 조서로 불려 돌아가는 데까지를 말한다. 제갈량은 큰비를 미리 헤아려 적은 군사로 길목만 지키게 하고 대군을 쉬게 하며 기다린다. 연의 제99회 §39–40 · 43–49 · 52–54
진수 본문에도 같은 일이 있다. 위지 권9 조진전 · 권3 명제기와 촉지 권3 후주전은 태화 4년(230) 위가 여러 길로 한중을 쳤으나 큰비로 길이 끊겨 돌아갔다고 적는다. 정사 위지 권9 §66–67정사 위지 권3 §19정사 촉지 권3 §11
정사 경과
태화 4년(230) 대사마가 된 조진은 촉이 잇달아 변경을 침범하니 여러 길로 함께 들어가 치자고 했고, 황제가 따랐다. 조진은 8월 장안을 떠나 자오도로 남쪽으로 들어가고, 사마의는 한수를 거슬러 올라 남정에서 만나기로 했으며, 다른 군은 야곡도나 무위로 들어갔다. 후주전은 사마의가 서성으로, 장합이 자오로, 조진이 야곡으로 한중을 치러 왔다고 적는다. 정사 위지 권9 §66–67정사 위지 권3 §19정사 촉지 권3 §11
제갈량은 성고 · 적파에서 기다렸다. 큰비가 30여 일 내려 잔도가 끊기자, 9월 위는 조진 등에게 군사를 돌리라는 조서를 내렸다. 산기상시 왕숙은 천 리 길에 양식을 나르는 데다 장맛비로 산비탈이 미끄러워 조진이 떠난 지 한 달이 넘도록 골짜기를 절반밖에 지나지 못했다며 군사를 쉬게 하라고 상소했고, 화흠도 수고롭게 험한 곳에 깊이 들어가서는 홀로 이길 공이 없다고 상소했다. 정사 촉지 권3 §11정사 위지 권9 §67정사 위지 권3 §19정사 위지 권13 §71–73 · 38–41
연의 묘사
연의 제99회에서 건흥 8년 가을 7월, 병이 나은 조진은 표를 올려 사마의와 함께 한중으로 들어가겠다고 청한다. 시중 유엽은 조예에게 촉을 치자고 권하고, 군사의 일은 비밀로 해야 하므로 대신들 앞에서는 칠 수 없다고 말했다고 해명한다. 사마의도 오는 움직이지 못할 것이라 하자, 조예는 조진을 대사마 · 정서대도독으로, 사마의를 대장군 · 정서부도독으로 삼아 40만을 이끌고 장안으로 나가게 한다. 연의 제99회 §39–43
병이 나은 제갈량은 장의(張嶷) · 왕평에게 1천만 주어 진창의 옛길을 지키게 하고, 필성이 태음에 머무니 이달 안에 큰비가 내릴 것이라며 걱정하는 두 장수를 안심시킨다. 대군은 한 달 동안 쉬게 하고 장작과 양식을 미리 갖추게 한다. 연의 제99회 §44–47
진창성에 이른 조진은 사마의의 말대로 성안에 머문다. 큰비가 서른 날을 내려 평지에도 물이 석 자나 차고 말이 수없이 죽자, 왕숙과 양부 · 화흠이 상소하고 위주는 두 사람을 불러들인다. 조진과 사마의는 복병을 남기고 천천히 물러나고, 성고 · 적파에 머물던 제갈량은 쫓지 않고 따로 위를 깨뜨릴 계책이 있다고 한다. 연의 제99회 §48–55
연의와 다른 점
진군 길: 연의 제99회에서 조진과 사마의는 함께 진창으로 나온다. 진수 본문에서 조진은 자오도로(후주전은 야곡으로) 들어가고, 사마의는 한수를 거슬러 서성 쪽에서 올라왔다. 연의 제99회 §43 · 48정사 위지 권9 §66–67정사 촉지 권3 §11
큰비: 연의 제99회에서 제갈량과 사마의는 천문을 보고 큰비를 미리 헤아리고, 제갈량은 1천 명으로 길목을 지키게 한다. 진수 본문은 큰비가 30여 일 내려 잔도가 끊겼다고만 적고, 제갈량은 성고 · 적파에서 기다렸다. 연의 제99회 §46 · 48정사 위지 권9 §67정사 촉지 권3 §11
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.