正會稽太守、大司農。處理公務可委以重任者之首,才理條暢吳書 卷20 §8吳書 卷20 §11吳書 卷20 §84
演無直接記載 — 據大司農官職推定第120回 §20
樓玄字承先,沛郡蘄縣人。孫休時任監農御史;孫皓即位後,歷任散騎中常侍、會稽太守,後為大司農,並以宮下鎮禁中候的身份主管殿中之事。 正史 吳書 卷20 §8
他應對切直,屢次違逆孫皓之意,後被誣告與賀邵一同誹謗政事,被送往廣州。孫皓又把他交給交阯將領張奕,暗中命張奕殺他;張奕暴卒後,樓玄看到那道敕書,回去便自殺了。 正史 吳書 卷20 §8–9 · 12
陳壽在評中引用了薛瑩稱他「清白節操,才理條暢」的話,以及胡沖所說樓玄、賀邵、王蕃之中若不得已而論,樓玄應居首位的話。演義中他只在第120回出現一次,沒有一回的回目中有他的名字。他作為目睹孫皓無道、直言苦諫而與萬彧、留平一同被殺的大司農而被提及。 正史 吳書 卷20 §84演義 第120回 §20
樓玄字承先,沛郡蘄縣人。孫休時任監農御史。孫皓即位後,他與王蕃、郭逴、萬彧都任散騎中常侍,後外任會稽太守,又入朝為大司農。 正史 吳書 卷20 §8
以往掌管禁中的人都由君主親自從親近之人中選用,萬彧進言說親密的近職應當任用好人。孫皓於是命有關官署尋求忠清之士,最終任用樓玄為宮下鎮禁中候,主管殿中之事。樓玄以九卿之身擔任持刀侍衛之職,正身率眾,奉法而行。但他應對切直,屢次違逆孫皓之意,漸漸受到責怪和怒斥。 正史 吳書 卷20 §8
後來有人誣告樓玄與賀邵相遇時駐足耳語、大笑,誹謗政事。樓玄被下詔詰責,送往廣州。賀邵傳記載,忌憚賀邵的親近之臣一同進讒,兩人都受到詰責,樓玄被送往南州,賀邵則獲寬恕而復職。 正史 吳書 卷20 §9 · 29
東觀令華覈上疏說,諸吏之中可委以重任者無勝於樓玄,樓玄清忠奉公,冠冕當世,眾人都佩服他的操守。他請求赦免樓玄的前愆,使其得以自新,並擢之宰司,責其後效。 正史 吳書 卷20 §10–11
丞相陸凱在建衡元年(269年)病重時,對孫皓派來的中書令董朝說,姚信、樓玄、賀邵等人都是社稷之楨幹、國家之良輔,應向他們諮詢時務。陸抗聽說薛瑩下獄後上疏,將前大司農樓玄、散騎中常侍王蕃、少府李勖列為當世秀穎,說他們都已被誅殺或流放,並說自己一直盼望孫皓赦免樓玄、將他召回。 正史 吳書 卷16 §28–29正史 吳書 卷13 §77–78
孫皓憎恨樓玄的名聲,又把樓玄和他的兒子樓據遷往交阯,交給將領張奕,讓他們以戰功自效,同時暗中另下敕令讓張奕殺掉樓玄。樓據到交阯後病死。樓玄孤身隨張奕討賊,持刀徒步涉水,每次見到張奕都下拜,張奕不忍殺他。 正史 吳書 卷20 §12
恰逢張奕暴卒,樓玄為張奕殯殮時在器物中看到敕書,回去後便自殺了。陳壽本文沒有記載他去世的年份。賀邵傳記載,天冊元年(275年),即賀邵被殺的那一年,朝廷還下詔誅殺樓玄的子孫。 正史 吳書 卷20 §12 · 29
陳壽在評中借薛瑩之語,稱樓玄「清白節操,才理條暢」。又記載胡沖認為「玄、邵、蕃一時清妙,略無優劣,必不得已,玄宜在先,邵當次之」。 正史 吳書 卷20 §84
演義第120回,陸抗上疏說晉未可伐,勸孫皓修德慎罰,孫皓卻認為陸抗與敵人相通,罷去他的兵權,降為司馬。演義接著記載,孫皓自改元建衡至鳳皇元年,恣意妄為,窮兵屯戍,丞相萬彧、將軍留平、大司農樓玄三人見孫皓無道,直言苦諫,結果都被殺害。 演義 第120回 §19–20
同一段落中,演義說孫皓前後十餘年間殺害忠臣四十餘人,每次出入常帶鐵騎五萬,群臣恐懼戰慄。羊祜聽說陸抗被罷兵權、孫皓失德,便上表請求伐吳。樓玄在演義中只在這一段落出現過名字。 演義 第120回 §20–21
死亡經過:演義第120回樓玄因直言勸諫孫皓而被殺。正史中,孫皓把他交給交阯將領張奕,暗中下敕令殺他,但張奕不忍下手;張奕暴卒後,樓玄在為他殯殮時看到敕書,回去後自殺。 演義 第120回 §20正史 吳書 卷20 §12
被詰責的原因:演義第120回把勸諫無道的孫皓作為他的死因。正史中是有人誣告樓玄與賀邵耳語大笑、誹謗政事,他因此受到詰責,被送往廣州。後來孫皓把他遷往交阯,據記載是因為憎恨他的名聲。 演義 第120回 §20正史 吳書 卷20 §9 · 12
一同被殺的人:演義第120回把萬彧、留平、樓玄三人歸為一同進諫而全部被殺。正史三嗣主傳中,萬彧於鳳皇元年(272年)受譴責後憂懼而死。在樓玄傳和賀邵傳中,與樓玄一同受詰責的是賀邵;天冊元年(275年)賀邵被關進酒藏,遭受拷打審問,始終一言不發,最終被殺。 演義 第120回 §20正史 吳書 卷3 §64正史 吳書 卷20 §9 · 29
官職:演義中他只以大司農的頭銜出現。正史中他在孫休時任監農御史,孫皓時歷任散騎中常侍、會稽太守、大司農,又因萬彧的建議擔任宮下鎮禁中候,持刀侍衛,主管殿中之事。 演義 第120回 §20正史 吳書 卷20 §8
兒子與子孫:正史中,他的兒子樓據隨他遷往交阯後病死;天冊元年(275年)朝廷下詔誅殺樓玄的子孫。演義中沒有關於他家族的記述。 正史 吳書 卷20 §12 · 29演義 第120回 §20
愛惜他的人:正史中,華覈上疏請求赦免樓玄並擢為宰司,陸凱臨終時稱他為社稷之楨幹,陸抗也在上疏中希望赦免並召回樓玄。演義第120回陸抗的上疏講的是晉未可伐,沒有提到樓玄。 正史 吳書 卷20 §11正史 吳書 卷16 §28正史 吳書 卷13 §78演義 第120回 §19
3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。
以正史(陳壽《三國志》正文)的分數為基準。逐項比較演義如何重新塑造同一人物,並以兩部原典的依據說明差異。
正會稽太守、大司農。處理公務可委以重任者之首,才理條暢吳書 卷20 §8吳書 卷20 §11吳書 卷20 §84
演無直接記載 — 據大司農官職推定第120回 §20
正據稱眾服其操,無與爭先吳書 卷20 §11
演無直接記載 — 推定第120回 §20
正清忠冠冕當世。評:清白節操吳書 卷20 §11吳書 卷20 §84
演直言勸諫孫皓無道而被殺第120回 §20
正孤身持刀徒步涉水,隨軍討賊吳書 卷20 §12
演無直接記載 — 推定第120回 §20
正無直接記載 — 推定吳書 卷20 §12
演無直接記載 — 推定第120回 §20
正應對切直,屢迕上意,遭流放後自殺吳書 卷20 §8吳書 卷20 §12
演無直接記載 — 推定第120回 §20
正史 演義 推測 無直接記載,依其事蹟評定(依據等級C)
3KDEX評分 — 正史依據陳壽《三國志》正文,演義依據《三國演義》120回正文。點選依據標記即可跳至原文閱讀的該段。