장달 張達

연의 제81회에서 원수를 갚기에 급한 장비는 낭중으로 돌아와, 사흘 안에 흰 깃발과 흰 갑옷을 마련해 삼군이 상복을 입고 오를 치게 하라고 명한다. 이튿날 휘하의 말장 범강과 장달이 장막에 들어와 당장은 마련할 길이 없으니 기한을 늦춰 달라고 하자, 장비는 크게 노해 두 사람을 나무에 묶고 각각 등에 채찍 쉰 대씩을 치게 한 뒤, 내일까지 갖추지 못하면 죽여 본보기로 삼겠다고 한다. 두 사람의 입에서는 피가 가득 흐른다. 연의 제81회 §13–14

영채로 돌아와 범강이 내일 다 마치지 못하면 둘 다 죽을 것이라고 하자, 장달은 '그가 우리를 죽이느니 차라리 우리가 그를 죽이는 게 낫소'라고 하고, 가까이 다가갈 수 없다는 범강에게 우리가 죽을 운명이 아니라면 그는 침상 위에서 취해 있을 것이라고 한다. 그날 밤 장비가 부장들과 술을 마시고 크게 취해 장막 안에 눕자, 두 사람은 초경 무렵 단도를 품고 기밀한 중대사를 아뢰려 한다고 속여 침상 앞까지 다가간다. 장비가 수염이 곤두서고 눈을 부릅뜬 채 자는 것을 보고 처음에는 손을 쓰지 못하다가, 코 고는 소리가 우레 같은 것을 듣고서야 단도로 장비의 배를 찌른다. 연의 제81회 §14–17

두 사람은 그날 밤 장비의 머리를 베어 수십 명을 이끌고 동오로 달아나고, 이튿날 군중에서 뒤쫓았으나 따라잡지 못한다. 장비의 맏아들 장포는 선주에게 와서 '범강과 장달이 신의 아비를 죽이고 그 머리를 가지고 오로 달아났습니다!'라고 울며 아뢴다. 두 사람은 장비의 머리를 오후에게 바치고 앞서의 일을 자세히 고하며, 손권은 그들을 거두어들인다. 연의 제81회 §19 · 23 · 38

제83회에서 장무 2년(222) 오를 치던 선주는 관공의 원수들을 죽여 제사 지내고, 아버지의 원수는 언제 갚느냐고 우는 장포에게 반드시 두 역적을 사로잡아 주겠다고 한다. 겁이 난 손권에게 보즐은 촉주가 한스러워하는 자 가운데 오직 범강과 장달만이 동오에 있다며, 두 사람을 사로잡아 장비의 머리와 함께 돌려보내고 화친을 구하자고 한다. 손권은 침향나무 상자에 장비의 머리를 담고 범강과 장달을 묶어 함거에 가두어, 정병에게 국서를 가지고 효정으로 가게 한다. 연의 제83회 §10 · 28–30

선주는 두 손을 이마에 얹고 '이는 하늘이 내려 주신 것이요, 또한 셋째 아우의 영혼 덕분이로다!'라고 하며, 장포에게 장비의 영위를 차리게 한다. 장포는 몸소 날카로운 칼을 들고 범강과 장달을 만 번 저며 능지처참하여 아버지의 영혼에 제사 지낸다. 제사가 끝나도 선주는 노기가 가라앉지 않아 화친을 받아들이지 않는다. 연의 제83회 §31–33