범강 范疆

연의 제81회에서 낭중으로 돌아온 장비는 사흘 안에 흰 깃발과 흰 갑옷을 마련해 삼군이 상복을 입고 오를 치게 하라고 군중에 명을 내린다. 이튿날 장막 아래 말장 범강과 장달이 들어와 흰 깃발과 흰 갑옷은 당장 마련할 길이 없으니 기한을 늦춰 달라고 하자, 장비는 크게 노해 무사들에게 두 사람을 나무에 묶어 각각 등에 채찍 쉰 대씩을 치게 한다. 장비는 내일까지 모두 갖추지 못하면 두 사람을 죽여 본보기로 삼겠다고 하고, 두 사람의 입에서는 피가 가득 흐른다. 연의 제81회 §13–14

영채로 돌아와 의논하며 범강은 그 사람은 성질이 불처럼 사나우니 내일 다 마치지 못하면 너와 나는 모두 죽고 말 것이라고 한다. 장달이 '그가 우리를 죽이느니 차라리 우리가 그를 죽이는 게 낫소'라고 하자, 범강은 가까이 다가갈 수가 없다고 답하고, 장달은 우리 둘이 죽을 운명이 아니라면 그는 침상 위에서 취해 있을 것이라고 한다. 연의 제81회 §14–15

그날 밤 장비가 부장들과 술을 마시다 크게 취해 장막 안에 눕자, 범 · 장 두 역적은 초경 무렵 저마다 단도를 품고 장막에 들어가 기밀한 중대사를 아뢰려 한다고 속이며 침상 앞까지 다가간다. 잘 때마다 눈을 감지 않는 장비의 수염이 곤두서고 눈이 부릅떠져 있어 처음에는 손을 쓰지 못하다가, 코 고는 소리가 우레 같은 것을 듣고서야 단도로 장비의 배를 찌른다. 두 사람은 그날 밤 장비의 머리를 베어 수십 명을 이끌고 밤새 동오로 달아난다. 연의 제81회 §16–17 · 19

장비의 맏아들 장포는 선주의 영채에 이르러 땅에 엎드려 울며 '범강과 장달이 신의 아비를 죽이고 그 머리를 가지고 오로 달아났습니다!'라고 아뢴다. 같은 회 끝에서 범강과 장달은 장비의 머리를 오후에게 바치고 앞서의 일을 자세히 고하며, 손권은 두 사람을 거두어들인다. 연의 제81회 §23 · 38

제83회에서 장무 2년(222) 2월 중순 효정에서 오군과 맞선 선주는 뒤에 어영 안에 관공의 영위를 차려 제사를 지낸다. 장포가 울며 아버지의 원통한 원수는 어느 날에나 갚을 수 있느냐고 하자, 선주는 반드시 두 역적을 사로잡아 장포가 직접 저며 젓을 담가 아버지께 제사 지내게 하겠다고 한다. 겁이 난 손권에게 보즐은 촉주가 한스러워하는 자들 가운데 오직 범강과 장달 두 사람만 동오에 있으니, 이들을 사로잡아 장비의 머리와 함께 돌려보내고 화친을 구하자고 한다. 손권은 침향나무 상자에 장비의 머리를 담고 범강과 장달을 묶어 함거에 가둔 뒤, 정병을 사자로 삼아 국서를 가지고 효정으로 가게 한다. 연의 제83회 §9–10 · 27–30

가까운 신하가 동오의 사자가 장 거기장군의 머리를 돌려보내고 범강과 장달 두 역적을 가두어 데려왔다고 아뢰자, 선주는 두 손을 이마에 얹고 '이는 하늘이 내려 주신 것이요, 또한 셋째 아우의 영혼 덕분이로다!'라고 하며 장포에게 장비의 영위를 차리게 한다. 장포는 몸소 날카로운 칼을 들고 범강과 장달을 만 번 저며 능지처참하여 아버지의 영혼에 제사 지낸다. 제사가 끝나도 선주는 노기가 가라앉지 않아 화친을 받아들이지 않는다. 연의 제83회 §31–33