朱建平

朱建平は沛国の人である。人相術に優れ、民間でその効験は一度や二度ではなかった。曹操が魏公となったとき、その評判を聞いて召し、郎とした。 正史 魏書 巻29 §38

曹丕が五官将であったとき、客三十人余りが集まった席で、曹丕は自分の寿命を尋ね、客たちの人相も残らず見させた。朱建平は曹丕に、八十まで生きるが四十のときに小さな厄があるので慎んで身を守るようにと言った。夏侯威には、四十九で地位が州牧に至るが厄があり、これを越えれば七十まで生きて地位は公輔に至ると言った。応璩には、六十二で常伯の地位に至るが厄があり、その一年前に、そばの人には見えない白い犬を一匹ひとりで見るだろうと言った。曹彪には、藩国を領するが五十七で兵難の厄に遭うので、よく備えるようにと言った。 正史 魏書 巻29 §38–39

潁川の荀攸と鍾繇は親しい間柄であったが、荀攸が子の幼いうちに先に死ぬと、鍾繇はその家を世話し、荀攸の妾を嫁がせようとした。鍾繇はある人への手紙で、公達（荀攸）とともに朱建平に人相を見させたとき、朱建平が「荀君は若いが、後事を鍾君に託すことになろう」と言ったと書いた。そのとき鍾繇は「ではあなたの阿騖を嫁がせればよいだけだな」と冗談を言ったが、荀攸が早く死んで冗談が当たってしまったとし、朱建平の神妙さは唐挙や許負でも及ばないであろうと述べた。 正史 魏書 巻29 §40–41

曹丕は黄初7年（226）、四十歳で病が重くなると、左右の者に「建平が八十と言ったのは昼と夜を別々に数えたのだな。わしはもう終わりだ」と言い、まもなく崩じた。兗州刺史となった夏侯威は、四十九歳の年の12月上旬に病にかかると、朱建平の言葉を思い出して必ず死ぬと覚悟し、遺言と葬儀の支度を整えさせた。下旬に病が快方に向かうと、晦日の日が傾くころ主だった役人たちを招いて酒宴を開き、明日の鶏鳴で五十になるので朱建平の戒めを越えることになると言ったが、客を帰したのち日が暮れると病がぶり返し、夜半に死んだ。 正史 魏書 巻29 §42–43

応璩は六十一で侍中となり、宮中で宿直していたとき、突然白い犬を見たが、人々に尋ねても見た者はいなかった。そこで彼はしばしば人を集め、急いで田舎へ出かけて遊び、宴を開いて自ら楽しみ、期限を一年過ぎて六十三で死んだ。曹彪は楚王に封じられたが、五十七歳で王淩とともに謀った罪に問われ、自害を命じられた。 正史 魏書 巻29 §43–44

陳寿は、朱建平が言ったこれらの事柄は言葉どおりにならなかったものはないが、すべてを詳しく記すことはできないので、いくつかを大まかに記すと述べた。ただ司空王昶、征北将軍程喜、中領軍王粛の人相だけは外れたという。王粛は六十二で病が重くなり、医者たちはみな治らないと考えたが、夫人が遺言を尋ねると「建平はわしの相を見て、七十を越え、位は三公に至ると言ったが、まだどれも実現していない。何を心配することがあろう」と言った。しかし王粛はついに死んだ。 正史 魏書 巻29 §44

朱建平は馬の相を見ることにも長けていた。曹丕が出かけようとしたとき、外から引き入れられてくる馬を朱建平が途中で見て、「この馬の相を見ると、今日死にます」と言った。曹丕が馬に乗ろうとすると、馬は衣に染みた香の匂いを嫌って驚き、曹丕の膝に噛みついたので、曹丕は大いに怒ってその場で馬を殺した。朱建平は黄初年間に死んだ。 正史 魏書 巻29 §45

同じ巻の周宣伝は、周宣の夢解きが十のうち八、九は的中し、世の人々がこれを朱建平の人相になぞらえたと記した。陳寿は評で、華佗の医術と診察、杜夔の音楽、朱建平の人相術、周宣の夢占い、管輅の占術をまことにみな玄妙なる殊巧、非常の絶技とし、司馬遷が扁鵲・倉公と日者の伝を著したように、珍しい見聞を広めるためにここに残して記録すると述べた。 正史 魏書 巻29 §54 · 86