戦い
倉亭の戦い 倉亭之戰
事件紹介
「倉亭の戦い」は、建安6年（201）夏4月、官渡で袁紹を破った曹操が黄河のほとりで兵威を示し、倉亭にいた袁紹の軍を攻めて破った戦いである。袁紹は帰って散った兵を再び集め、背いた諸郡県を攻めて平定し、曹操は9月に許へ戻った。袁紹は官渡で軍が敗れてから病を得て血を吐き、翌年夏5月に死んだ。 正史 魏書 巻1 §73 · 76
陳寿はこの戦いを魏書巻1武帝紀に一行で記した。演義は第31回「曹操倉亭破本初 玄徳荊州依劉表」で、程昱の十面埋伏によって袁紹の大軍を大いに破る戦いとして描く。 正史 魏書 巻1 §73演義 第31回 §12–20
正史に見る経過
建安5年（200）冬、官渡で大敗した袁紹と袁譚は兵を捨てて黄河を渡って逃れ、冀州の諸郡では城邑を挙げて曹操に降る者が多かった。袁紹伝は、冀州の城邑が多く背くと袁紹が再び攻めて平定したと記す。 正史 魏書 巻1 §70–71正史 魏書 巻6 §58
建安6年（201）夏4月、曹操は黄河のほとりで兵威を示し、倉亭にいた袁紹の軍を攻めて破った。袁紹は帰って散った兵を再び集め、背いた諸郡県を攻めて平定し、曹操は9月に許へ戻った。陳寿の本文は倉亭の戦いの兵力や将、経過をこれ以上記さない。 正史 魏書 巻1 §73
武帝紀は続けて、袁紹が敗れる前に劉備に汝南を攻略させると汝南の賊龔都らが呼応し、曹操が送った蔡陽が龔都に敗れると曹操が自ら南へ劉備を討ち、劉備は劉表のもとへ逃れ龔都らは散ったと記す。袁紹は官渡で軍が敗れてから病を得て血を吐き、建安7年（202）夏5月に死に、袁紹伝は彼が憂えて死んだと記す。 正史 魏書 巻1 §73 · 76正史 魏書 巻6 §58
演義の描写
演義第31回で、官渡で敗れた袁紹は八百余騎で黎陽の北岸に至って蒋義渠の出迎えを受け、散った軍勢を再び集める。敗残兵たちが田豊の言を聞いていればと泣く声を聞いて後悔するが、逢紀の讒言を聞くと使者を送って獄中の田豊を死なせる。冀州に戻った袁紹のもとに、袁熙・袁譚と甥の高幹がそれぞれ5、6万の兵を率いて来て戦いを助ける。 演義 第31回 §1–9
曹操は川辺に陣を敷き、百歳近い老人たちから、桓帝の時に殷馗が50年後に真人が梁と沛の間に起こると言ったという話を聞く。袁紹が四州の兵2、30万を集めて倉亭に陣営を築くと両軍が対峙し、袁紹の三男袁尚が双刀を振るって出て、追ってくる徐晃の部将史渙を矢で射殺す。 演義 第31回 §10–14
程昱が十面埋伏の計を献じると、曹操は兵を川辺に退かせ、左右に五隊ずつ伏兵を置く。許褚が夜に陣営を襲うふりをして逃げ袁紹を川辺までおびき出し、これ以上行き場のない曹操の兵が振り返って戦う間に、夏侯淵・高覧、楽進・于禁、李典・徐晃、張遼・張郃、曹洪・夏侯惇の軍が次々に襲いかかる。袁熙と高幹は矢傷を負い軍馬はほとんど死に、袁紹は三人の子を抱いて号泣し血を吐く。 演義 第31回 §15–19
袁紹は袁譚に辛評・郭図とともに青州へ、袁熙は幽州へ、高幹は并州へ帰って兵を整えさせ、袁尚と冀州で病を養う。曹操は穀物が畑にあるので秋の取り入れを待つと言って冀州攻撃を延ばしていたが、劉備が汝南から許昌を狙っているという荀彧の手紙を受けて兵を返す。 演義 第31回 §20–22
演義と異なる点
戦いの規模と経過：演義第31回で袁紹は四州の兵2、30万と三人の子・甥を率いて出陣し、曹操は程昱の十面埋伏で彼を大いに破る。正史の武帝紀は曹操が黄河のほとりで兵威を示して倉亭の袁紹軍を破ったとだけ記し、兵力と将、伏兵のことはない。 演義 第31回 §12–19正史 魏書 巻1 §73
史渙の死：演義第31回で徐晃の部将史渙は、倉亭で袁尚が振り返って射た矢を左目に受けて死ぬ。正史の諸夏侯曹伝は、史渙が韓浩とともに忠義と勇猛で名高く、中領軍に至って禁軍を掌り、列侯に封じられたと記す。 演義 第31回 §14正史 魏書 巻9 §12
殷馗の予言：演義第31回では、倉亭の戦いに先立って川辺で会った老人たちが殷馗の50年の予言を語る。正史の武帝紀では陳寿が官渡の戦いの後にこの予言を記し、ちょうど50年となって曹操が袁紹を破り、天下に敵う者がなくなったと結ぶ。 演義 第31回 §10–11正史 魏書 巻1 §72
袁紹の病：演義第31回で袁紹は倉亭で敗れた後、子らを抱いて号泣し血を吐く。正史の武帝紀は、袁紹が官渡で軍が敗れてから病を得て血を吐いたと記す。 演義 第31回 §19正史 魏書 巻1 §76
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
下位事件・演義の場面（1)
- 曹操倉亭破本初 201年