封諝

演義第1回は、霊帝の時に不吉な事が相次ぐと、議郎蔡邕が「虹が落ち鶏が変じたのは、婦人と宦官が政治に口を出したためである」と上疏したが、後ろでひそかに盗み見ていた曹節がその内容を周囲にすべて知らせ、蔡邕は結局ほかの事で罪を着せられて故郷に追い返されたと記す。その後、張譲・趙忠・封諝・段珪・曹節・侯覧・蹇碩・程曠・夏惲・郭勝の十人が徒党を組んであらゆる悪事を働いたので、人々は彼らを「十常侍」と呼び、国の政治は日に日に悪くなって、天下の人心は乱を望み、盗賊が蜂のように起こったという。 演義 第1回 §5–6

そのころ鉅鹿郡の張角は、南華老仙から授かった『太平要術』を修めて「大賢良師」と称し、符水で病を治しており、徒衆が日ごとに増えると三十六の「方」を立て、「蒼天已に死す、黄天当に立つべし」という流言を広める。張角は弟子の馬元義にひそかに金と絹を持たせて宦官の封諝と手を結ばせ、宮中の内応とし、二人の弟と相談して、一方ではひそかに黄色の旗を作って決起の日を定め、一方では弟子の唐周に手紙を持たせて封諝のもとへ走らせる。ところが唐周はまっすぐ役所に行って反乱を告発してしまう。 演義 第1回 §7–10

皇帝は大将軍何進を召して兵を動かし、馬元義を捕らえて斬らせ、続いて封諝ら一味をすべて獄に下す。事が露見したと知った張角は夜を徹して兵を挙げ、自ら「天公将軍」と称し、弟の張宝は「地公将軍」、張梁は「人公将軍」と称する。黄巾を頭に巻いて張角に従い反乱に加わった民は四、五十万に達する。 演義 第1回 §11–12

第2回で趙忠と張譲は人を遣わして黄巾を討った将たちに金と絹を要求し、十常侍は急を告げる上表をすべて隠して奏上しない。諫議大夫劉陶は、後園で十常侍と酒を飲む皇帝の前に来て慟哭し、四方で盗賊が起こった禍はすべて十常侍が官を売り民を害し君主を欺いたことから起こったと奏上する。皇帝が劉陶を引き出して斬れと命じると、司徒陳耽が刑の執行を止めて宮中に入り、天下の民は十常侍の肉を食らいたいと思っているのに、陛下は寸功もない彼らをみな列侯に封じ、まして封諝らは黄巾と結んで内から乱を起こそうとしたと諫める。 演義 第2回 §29–33

皇帝は「封諝が乱を起こしたという事は明らかでない。十常侍の中に忠臣が一人二人もいないことがあろうか」と答える。陳耽が頭を階に打ちつけて諫めると、皇帝は怒って彼を劉陶とともに獄に下し、その夜十常侍は獄中で二人を殺す。封諝の名はこの後、演義に再び現れない。 演義 第2回 §34