演義の場面
孫仲謀大戦張文遠 孫仲謀大戰張文遠
事件紹介
演義の描写
演義第53回で、孫権は赤壁の後、長く合肥にあって曹操の兵と十数回戦ったが勝負がつかずにいる。程普の兵と魯粛が来ると、孫権は馬を降りて魯粛を迎え、魯粛は天下を統べる帝業を成し遂げてこそ初めて自分の名が顕れると答える。張遼が戦いを挑んでくると、孫権は新たに来た兵を使わず自ら出陣する。 演義 第53回 §28–31
太史慈が張遼と七八十合戦う間に、楽進が孫権に襲いかかって宋謙・賈華の画戟を折り、李典の射た矢で宋謙が落馬する。張遼が追ってくると、程普が防いで孫権を救う。宋謙の死に泣く孫権に、張紘は将の仕事は主君のすることではないと諫め、孫権は過ちを認める。 演義 第53回 §32–36
太史慈は同郷の戈定を合肥城に入れて火を放たせ、兵5千で外から呼応するが、勝った日にも鎧を脱がなかった張遼は戈定を斬り、偽って城門を開けて太史慈を引き入れる。矢を何本も受けた太史慈は陸遜・董襲に救出されるが、孫権が兵を退いて南徐に帰った後、41歳で死ぬ。 演義 第53回 §36–45
演義と異なる点
対峙した将：演義第53回では、赤壁の直後に張遼・李典・楽進が孫権と戦う。正史の呉主伝では、この時孫権は張昭に当塗を攻めさせ、合肥を1か月余り攻めたが、曹操が張喜を送ると退いた。張遼らが合肥で孫権と戦ったのは、張遼伝に記された後のことである。 演義 第53回 §28–32正史 呉書 巻2 §14正史 魏書 巻17 §10
死んだ人：演義第53回では、宋謙はこの戦いで戦死し、太史慈も傷がもとで死ぬ。正史の太史慈伝は、太史慈が建安11年に41歳で死んだと言い、宋謙は黄武元年にも陸遜配下の将として登場する。 演義 第53回 §34–43正史 呉書 巻4 §33正史 呉書 巻2 §41
同じくだり：馬を降りて魯粛を迎えた問答は魯粛伝と、張紘の諫言は張紘伝とほぼ同じ言葉である。ただし張紘伝の諫言は、孫権が軽騎兵で突撃しようとした時のことである。 演義 第53回 §29–36正史 呉書 巻9 §45–46正史 呉書 巻8 §4–5
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。