呉主権歩夫人 吳主權步夫人

呉主孫権の夫人歩氏は臨淮郡淮陰の人で、丞相歩騭と同族である。漢末にその母が彼女を連れて廬江に移り住んだが、廬江が孫策に破られると、みな東へ長江を渡った。その美しさで孫権の寵愛を得て、寵愛は後宮で第一であった。 正史 呉書 巻5 §15

娘を二人産んだ。長女は孫魯班で字を大虎といい、初め周瑜の子周循に嫁ぎ、のちに全琮に嫁いだ。次女は孫魯育で字を小虎といい、初め朱拠に嫁ぎ、のちに劉纂に嫁いだ。 正史 呉書 巻5 §15

徐夫人は孫権が討虜将軍として呉にいた時に迎えた妃で、子の孫登を母として養わせた。しかし孫権が居所を移す際、嫉妬するとして彼女を廃し、呉に留め置いた。十余年が経ち、孫権が呉王となり皇帝の尊号に即くと、群臣は徐夫人を皇后に立てるよう請うたが、孫権の意は歩氏にあったので、ついに許さなかった。 正史 呉書 巻5 §13

歩夫人は嫉妬しない性格で、多くの人を推薦して近づけたので、長く愛され厚遇された。孫権は王となり皇帝となると彼女を皇后にしようとしたが、群臣の議論が徐氏にあったので十余年ためらった。しかし宮中ではみな彼女を皇后と呼び、親戚は上疏する際に中宮と称した。 正史 呉書 巻5 §16

孫登伝によれば、徐氏が嫉妬のために廃されて呉に住むようになったのち、歩夫人が最も寵愛を受けた。歩氏から賜り物があると孫登はあえて辞退せず、拝して受け取るだけであったが、徐氏の使者が持ってきた衣服は必ず沐浴してから着た。孫登は太子に任じられようとした時、太子を立てるならまず皇后を立てるべきだとして辞退し、孫権が「卿の母はどこにいるのか」と問うと「呉におります」と答えたので、孫権は黙り込んだ。 正史 呉書 巻14 §7

呉主伝によれば、赤烏元年（238）秋8月、武昌から麒麟が現れたと上奏されると改元することとし、孫権が自ら見た赤い烏にちなんで赤烏とし、続いて歩夫人が死去すると皇后を追贈した。妃嬪伝は、彼女が世を去ると群臣が孫権の意を汲んで名号を追って正すよう請い、そこで印綬を贈り策命を下したと記す。策命は「赤烏元年閏月戊子」で始まる。 正史 呉書 巻2 §87–88正史 呉書 巻5 §16

策命で孫権は、皇后が朝夕に敬い慎み、朕と労苦をともにし、宮中の教えを整えて礼儀にもとることがなかったと述べた。世の難がいまだ平らがず、皇后の雅な志に従ってその時は名号を授けなかったが、にわかに命が尽きるとは悟らなかったとして、本意を早く明らかにしなかったことを恨んだ。使持節の丞相を遣わして策書を奉じて名号を授け、先代とともに祭祀を受けさせ、蔣陵に葬った。 正史 呉書 巻5 §16–19

琅邪の王夫人の伝は、王夫人が受けた寵愛は歩氏に次ぐもので、歩氏が世を去ったのち王夫人の子孫和が太子に立てられたと記す。 正史 呉書 巻5 §21

陳寿は妃嬪伝の評で、斉の桓公と孫権はいずれも士を見抜く明と傑出した志を持っていたが、嫡庶を区別しなかったため閨房と宮廷が乱れ、災いが後嗣にまで及んだと述べた。評に歩夫人の名は特に出てこない。 正史 呉書 巻5 §42