연의 장면
제갈첨이 면죽에서 싸우다 죽다 諸葛瞻戰死綿竹
사건 소개
이 장면은 연의 제117회 회목 「제갈첨은 면죽에서 싸우다 죽다」의 장면으로, 촉한 멸망의 싸움에서 등애가 부성까지 이르자 후주가 제갈량의 아들 제갈첨에게 성도의 군사를 주어 막게 하고, 제갈첨이 면죽에서 아들 제갈상과 함께 싸우다 죽는 대목이다. 연의 제117회 §27–30 · 43–45
진수는 이 싸움을 촉지 권5 제갈량전에 붙은 제갈첨 기사와 위지 권28 등애전, 촉지 권13에 실린 황숭 기사에 적었다. 제갈첨은 경요 6년(263) 겨울 면죽에서 크게 패해 진에서 죽었고 나이 서른일곱이었으며, 맏아들 제갈상도 함께 죽었다. 정사 촉지 권5 §60–61정사 위지 권28 §71–72정사 촉지 권13 §10
연의 묘사
연의 제117회에서 등애가 부성에 이르렀다는 급보에 후주는 황호와 무당에게 물으려 하나 무당은 간 곳이 없고, 극정의 말에 따라 황호 때문에 병을 핑계로 물러나 있던 제갈첨을 세 번 조서로 부른다. 제갈첨은 성도의 군사 7만을 받아 나서고, 열아홉 살의 맏아들 제갈상이 선봉을 자청한다. 연의 제117회 §26–30
마막이 바친 지도로 부성에서 성도까지의 길을 안 등애는 사찬과 등충을 면죽으로 보낸다. 두 사람은 팔진을 벌인 촉군 가운데 「한 승상 제갈무후」라 쓴 깃발과 사륜거 위의 사람을 보고 공명이 살아 있다며 달아나는데, 그것은 나무에 새긴 공명의 상이었다. 다시 싸우러 나간 두 사람은 제갈상에게 밀리고 제갈첨의 군사에게 크게 패해 다쳐서 돌아온다. 연의 제117회 §31–37
등애는 구본의 말대로 제갈첨을 낭야왕으로 올려 주겠다는 편지로 달래지만, 제갈첨은 편지를 찢고 사자를 벤다. 성을 나와 싸우던 제갈첨은 왕기(王頎) · 견홍의 복병에 패해 면죽으로 들어가고, 오에 구원을 청하나 구원병은 오지 않는다. 마침내 성문을 열고 나가 싸우다 에워싸인 제갈첨은 화살을 맞고 말에서 떨어지자 스스로 목을 찔러 죽고, 성 위에서 이를 본 제갈상도 말을 달려 나가 싸우다 죽는다. 장준 · 황숭 · 이구도 싸우다 죽고, 등애는 면죽을 얻는다. 연의 제117회 §37–47
연의와 다른 점
제갈첨의 행군: 연의 제117회에서 제갈첨은 등애가 이미 부성에 주둔한 뒤에 성도에서 불려 나온다. 정사 제갈첨 기사에서는 제갈첨이 여러 군을 거느리고 부현에 이르러 머물렀다가 선봉이 깨지자 면죽으로 물러났고, 황숭 기사는 황숭이 빨리 나아가 험한 곳을 차지하라고 울며 권했으나 제갈첨이 머뭇거렸다고 적는다. 연의 제117회 §29–30정사 촉지 권5 §61정사 촉지 권13 §10
등충과 사찬의 후퇴: 연의 제117회에서 두 사람은 수레 위 공명의 목상을 보고 달아난다. 정사 등애전에서는 등충 · 사찬이 싸워 이롭지 못하자 물러나 적을 칠 수 없다고 했고, 등애가 노해 베려 하자 다시 싸워 크게 깨뜨렸다. 연의 제117회 §33–35정사 위지 권28 §72
제갈첨의 죽음: 연의 제117회에서 제갈첨은 화살을 맞고 떨어진 뒤 스스로 목을 찌른다. 정사 제갈첨 기사는 크게 패해 진에서 죽었다고 하고, 등애전은 등충 · 사찬이 제갈첨과 상서 장준 등의 목을 베었다고 적는다. 연의 제117회 §44정사 촉지 권5 §61정사 위지 권28 §72
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.