연의 장면
현덕이 계책을 써 번성을 습격하다 玄德用計襲樊城
사건 소개
연의 제36회 회목 「현덕은 계책을 써서 번성을 습격하고」의 장면으로, 여광 · 여상 두 장수를 잃은 조인이 이전과 함께 신야로 쳐들어오자, 유비의 군사 선복(서서)이 팔문금쇄진을 깨뜨리고 밤의 습격을 막은 뒤 비어 있던 번성을 관우에게 빼앗게 하는 대목이다. 연의는 이 싸움의 해를 밝히지 않는다. 연의 제35회 §35–37연의 제36회 §1–10
진수 본문에는 이 싸움이 없다. 촉지 권10 유팽요이유위양전은 유봉이 나후 구씨의 아들이자 장사 유씨의 생질로, 선주가 형주에 이르렀을 때 양자로 삼은 사람이라고 적는다. 정사 촉지 권10 §2
연의 묘사
연의 제35회 끝에서 조인은 여광 · 여상이 죽자 이전의 만류를 듣지 않고 2만 5천을 이끌고 신야로 향한다. 제36회에서 선복은 조인이 군사를 다 이끌고 오면 번성이 빌 것이라며 그 틈을 노리는 계책을 유비에게 귀띔한다. 첫 싸움에서 조운에게 밀린 이전이 번성으로 돌아가자고 하자 조인은 그를 베려다 후군으로 돌리고, 이튿날 팔문금쇄진을 펼친다. 선복은 진에 중심이 없다며 조운에게 동남쪽 생문으로 들어가 정서쪽 경문으로 나오게 해 진을 깨뜨린다. 연의 제35회 §35–37연의 제36회 §1–6
그날 밤 조인은 이전의 말을 듣지 않고 유비의 영채를 습격하다가 불길에 막혀 물러나고, 조운에게 쫓겨 강가에서 장비를 만나 군사 태반이 물에 빠져 죽는다. 번성에 이르러 성문을 열라고 외치자 성 위에서 관우가 「내가 번성을 빼앗은 지 이미 오래다」라고 외치고, 조인은 밤을 새워 허창으로 달아나다 선복이라는 자가 계책을 냈다는 것을 안다. 연의 제36회 §7–10
번성에 들어간 유비는 현령 유필의 집에서 그의 생질 구봉을 보고 양자로 삼아 이름을 유봉으로 고치게 한다. 관우는 형님에게 이미 아들이 있는데 양자를 들이면 뒤에 반드시 화란이 생긴다며 언짢아한다. 유비는 조운에게 1천 군사로 번성을 지키게 하고 신야로 돌아오고, 허도에서는 정욱이 조조에게 선복의 본명이 서서라고 알린다. 연의 제36회 §11–14
연의와 다른 점
유봉을 양자로 들인 일: 연의 제36회에서 유비는 번성을 빼앗은 뒤 현령 유필의 생질 구봉을 보고 양자로 삼고, 관우는 이미 아들이 있는데 양자를 들인다며 반대한다. 정사 유봉의 전기는 유봉이 나후 구씨의 아들이자 장사 유씨의 생질이며, 선주가 형주에 이르렀을 때 아직 뒤를 이을 아들이 없어 길러 아들로 삼았다고 적는다. 연의 제36회 §11–12정사 촉지 권10 §2
번에 머문 경위: 연의 제36회에서 번성은 조인이 주둔하던 성을 관우가 빼앗은 것이다. 정사 무제기는 건안 13년(208) 유표가 죽은 뒤 유비가 번에 주둔했다고만 적고, 선주전도 선주가 번에 주둔하다가 조조가 완에 이른 뒤에야 그 소식을 들었다고 적는다. 연의 제35회 §29연의 제36회 §10정사 위지 권1 §104정사 촉지 권2 §20
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.