RHelped the destitute so that men of quality flocked to him; when he revolted the commanderies and counties respondedWei 7 §10Wei 7 §13
NHan Fu and Chen Gong came to him seeking refugeCh. 7 §7Ch. 10 §36
| Occupation | RNRuler · Administrator of Chenliu | Faction | Lü Bu faction |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wei |
| Born | R? Unverified | Native place | Dongping Commandery Shouzhang County |
| Died | R195 Unverified | Place of death | |
| Cause of death | RKilled Unverified | ||
| Existence | Historical | Mentions | R35 |
Zhang Miao, courtesy name Mengzhuo, was a native of Shouzhang in Dongping. From his youth he was known for his chivalry, and Taizu (Cao Cao) and Yuan Shao were his friends. While he was Administrator of Chenliu, Dong Zhuo's disorder broke out, and together with Taizu he was the first to raise righteous troops. Records, Wei 7 §10
In the 1st year of Xingping (194), while Taizu was away attacking Tao Qian, he followed the scheme of his younger brother Zhang Chao, Chen Gong and others, took in Lü Bu and rose against Taizu. When Taizu recovered Yan Province he followed Lü Bu, and in the 2nd year of Xingping (195), on his way to ask Yuan Shu for help, he was killed by his own troops before he arrived, and his three sets of kin were exterminated. Records, Wei 7 §12–15Records, Wei 1 §34
In his assessment in the biography of Lü Bu, Chen Shou said that even Taizu of Wei had been deceived by Zhang Miao. In the Romance he first appeared in Chapter 5 as the Administrator of Chenliu leading the sixth contingent in answer to Cao Cao's call to arms, and featured in 5 of its 120 chapters; no chapter has his name in its title. In Chapter 11, heeding Chen Gong, he had Lü Bu make a surprise attack on Yan Province. Records, Wei 7 §62Romance, Ch. 5 §8Romance, Ch. 11 §36
Zhang Miao, courtesy name Mengzhuo, was a native of Shouzhang in Dongping. From his youth he was known for his chivalry; he helped the destitute and rescued those in distress, not begrudging it even when he emptied his family's fortune, and many men of quality flocked to him. Taizu (Cao Cao) and Yuan Shao were both his friends. Summoned to the office of a Duke, he was appointed Chief Commandant of Cavalry with high marks and then transferred to Administrator of Chenliu. The biography of Dong Zhuo records that Dong Zhuo sent Han Fu, Liu Dai, Kong Zhou, Zhang Zi, Zhang Miao and others, recommended by Zhou Bi, Wu Qiong and others, out as heads of provinces and commanderies, and that once they took up their posts they all combined their troops intending to attack Dong Zhuo. Records, Wei 7 §10Records, Wei 6 §10
At the time of Dong Zhuo's disorder, Taizu and Zhang Miao were the first to raise righteous troops. According to the Annals of Emperor Wu, in the 1st month of the 1st year of Chuping (190), Yuan Shu, Han Fu, Kong Zhou, Liu Dai, Wang Kuang, Yuan Shao, Zhang Miao, Qiao Mao, Yuan Yi, Bao Xin and others raised troops at the same time and acclaimed Yuan Shao as leader of the alliance, and Zhang Miao camped at Suanzao with Liu Dai, Qiao Mao and Yuan Yi. At this time Zhang Miao's younger brother Zhang Chao, Administrator of Guangling, came to Chenliu with Zang Hong to discuss matters, and Zhang Miao, after meeting and talking with Zang Hong, found him most remarkable and introduced him to Liu Dai and Kong Zhou. Dian Wei, too, became a soldier when Zhang Miao raised righteous troops in the Chuping era and was attached to the Major Zhao Chong. Records, Wei 7 §10 · 37–38Records, Wei 1 §7–8Records, Wei 18 §60
When Taizu went west to attack Chenggao, Zhang Miao had his general Wei Zi lead troops to follow him, and Wei Zi took part in the battle of the Bian River. Back at Suanzao, Taizu rebuked the armies, which did nothing but hold drinking parties every day, and put forward a plan, but Zhang Miao and the others could not adopt it. Records, Wei 7 §10Records, Wei 1 §9 · 11–12
When Yuan Shao, after becoming leader of the alliance, showed signs of arrogance and haughtiness, Zhang Miao reproached him with upright arguments. When Yuan Shao told Taizu to kill Zhang Miao, Taizu refused, saying, 'Mengzhuo is a close friend; whether he is right or wrong, we should bear with him,' and Zhang Miao, learning of this, felt all the more grateful to Taizu. When Taizu went to attack Tao Qian, he told his family that if he did not return they should go to Mengzhuo and rely on him, and when he came back and met Zhang Miao, the two faced each other in tears. Records, Wei 7 §10–11
After Yuan Shao obtained Ji Province, Han Fu grew afraid, left Yuan Shao and went to rely on Zhang Miao. Later, when an envoy of Yuan Shao came to Zhang Miao to discuss matters and whispered in his ear, Han Fu, who was present, thought they were plotting against him, went to the privy and killed himself. Dong Zhao's younger brother Dong Fang was in Zhang Miao's army, and when a rift opened between Zhang Miao and Yuan Shao, Yuan Shao listened to slander and was about to punish Dong Zhao. Records, Wei 6 §47Records, Wei 14 §48
When Lü Bu abandoned Yuan Shao and went to Zhang Yang, he stopped by Zhang Miao, and as they parted the two clasped hands and swore an oath together. Yuan Shao heard of this and was deeply resentful, and Zhang Miao, fearing that Taizu would in the end attack him for Yuan Shao's sake, was uneasy at heart. According to the biography of Gao Rou, Gao Rou once said that Chenliu was a land open to war on all four sides and that, since Lord Zhang had first realized his ambitions in Chenliu, he feared a change would come when the chance arose, but people did not think his words right, saying that Zhang Miao was on good terms with Taizu. Records, Wei 7 §12Records, Wei 24 §24
In the 1st year of Xingping (194), when Taizu again went to attack Tao Qian, Zhang Miao's younger brother Zhang Chao plotted to revolt together with Taizu's general Chen Gong and the Attendant Officials of the Household Xu Si and Wang Kai. Chen Gong persuaded Zhang Miao, saying, 'You command the multitudes of a thousand li and yet are controlled by another; is that not base?', and urged that, since the provincial army had gone east and the province was empty, they welcome Lü Bu and govern Yan Province together, and Zhang Miao followed his advice. Chen Gong led the troops of Dong Commandery to welcome Lü Bu, made him Governor of Yan Province, and took Puyang; the commanderies and counties all responded, and only Juancheng, Dong'e and Fan held out for Taizu. Records, Wei 7 §12–13Records, Wei 1 §28–29
Xun Yu, learning that Zhang Miao had risen in revolt, at once put his troops in order to stand on guard and summoned Xiahou Dun. That night Xiahou Dun beheaded dozens of men who had plotted to rebel and settled the troops. The Attendant Officer Bi Chen had his mother, younger brother, wife and children seized by Zhang Miao when Zhang Miao rebelled. When Taizu gave him leave to go, Bi Chen kowtowed and said he had no divided loyalty, but once he left he fled and went back. Records, Wei 10 §6Records, Wei 1 §50
Taizu returned and held out against Lü Bu at Puyang for more than a hundred days, and within two years he recovered all the cities and crushed Lü Bu at Juye. When Lü Bu fled east to Liu Bei, Zhang Miao followed Lü Bu and had his younger brother Zhang Chao take his family and garrison Yongqiu. Taizu surrounded Yongqiu in the 8th month of the 2nd year of Xingping (195). The biography of Zhang Miao records that after several months he put Yongqiu to the sword and beheaded Zhang Chao and his family, while the Annals of Emperor Wu record that when Yongqiu fell in the 12th month Zhang Chao killed himself, and that Zhang Miao's three sets of kin were exterminated. Zhang Miao went to ask Yuan Shu for help but was killed by his own troops before he arrived. Records, Wei 7 §14–15Records, Wei 1 §33–34
In his assessment in the biography of Lü Bu, Chen Shou said that just as Emperor Guangwu of Han had once misjudged Pang Meng, so more recently Taizu of Wei had been deceived by Zhang Miao, and that the saying that even Emperor Yao found it hard to know men was truly right. Records, Wei 7 §62
The Romance first brought him on in Chapter 5, naming Zhang Miao, Administrator of Chenliu, as the sixth contingent among the lords of the various garrisons who raised troops in answer to Cao Cao's call to arms. His younger brother Zhang Chao, Administrator of Guangling, was the eleventh contingent. In Chapter 7, Han Fu, stripped by Yuan Shao of all authority over Ji Province, abandoned his family and rode alone to Zhang Miao, Administrator of Chenliu. Romance, Ch. 5 §7–8Romance, Ch. 7 §7
Dian Wei, whom Xiahou Dun brought to Cao Cao in Chapter 10, had formerly followed Zhang Miao but, falling out with the men under Zhang Miao, had killed dozens of them with his own hands and fled into the mountains. In the same chapter, Chen Gong, who had come to persuade Cao Cao on Tao Qian's behalf and been rebuked, galloped off to Zhang Miao, Administrator of Chenliu. Romance, Ch. 10 §24 · 35–36
In Chapter 11, when Li Jue and Guo Si told Zhang Yang to kill Lü Bu, Lü Bu left Zhang Yang and took refuge with Zhang Miao. Just then Zhang Miao's younger brother Zhang Chao brought Chen Gong to him, and Chen Gong persuaded Zhang Miao, asking whether it was not base that he commanded the multitudes of a thousand li and yet was controlled by another, and saying that with Cao Cao away attacking in the east and Yan Province empty, if he took Yan Province together with Lü Bu he could aim at hegemony. Zhang Miao was overjoyed and had Lü Bu make a surprise attack on Yan Province, break it and then take Puyang, and only the three places of Juancheng, Dong'e and Fan County remained intact thanks to the plans of Xun Yu and Cheng Yu. Romance, Ch. 11 §35–36
In Chapter 12, when Cao Cao, having recovered Puyang, pursued them to Dingtao, Lü Bu, Zhang Miao and Zhang Chao were all inside the city. When Lü Bu was defeated and fled and Chen Gong abandoned Dingtao to protect Lü Bu's family, Cao Cao's troops stormed into the city, Zhang Chao cut his own throat, and Zhang Miao went to Yuan Shu. After this the Romance did not deal with Zhang Miao again. Romance, Ch. 12 §38 · 42
Raising troops: In Chapter 5 of the Romance, Zhang Miao appeared as one of the garrisons that answered Cao Cao's call to arms. The biography of Zhang Miao in the Records says that at the time of Dong Zhuo's disorder Taizu (Cao Cao) and Zhang Miao were the first to raise righteous troops, and the Annals of Emperor Wu say that in the 1st month of the 1st year of Chuping (190) Zhang Miao and others raised troops at the same time and acclaimed Yuan Shao as leader of the alliance. Romance, Ch. 5 §7–8Records, Wei 7 §10Records, Wei 1 §7
Friendship with Cao Cao: The Romance does not say that Zhang Miao and Cao Cao were friends. In the Records, when Yuan Shao told him to kill Zhang Miao, Taizu refused, calling Mengzhuo 'a close friend', and when he went to attack Tao Qian he told his family to rely on Mengzhuo. Romance, Ch. 5 §8Romance, Ch. 7 §7Romance, Ch. 10 §36Romance, Ch. 11 §35–36Romance, Ch. 12 §42Records, Wei 7 §11
Dian Wei: In Chapter 10 of the Romance, Dian Wei was introduced as a man who, having fallen out with the men under Zhang Miao, had killed dozens of them and fled into the mountains. In the biography of Dian Wei in the Records, when Zhang Miao raised righteous troops in the Chuping era Dian Wei became a soldier attached to the Major Zhao Chong, and was later attached to Xiahou Dun. There is no episode of his killing Zhang Miao's men. Romance, Ch. 10 §24Records, Wei 18 §59–60
How Chen Gong came: In Chapter 10 of the Romance, Chen Gong, his plea on Tao Qian's behalf rejected, left Cao Cao and went to Zhang Miao, and in Chapter 11 Zhang Chao brought him to meet Zhang Miao. In the Records, Chen Gong, while stationed in Dong Commandery as Taizu's general, plotted to revolt together with Zhang Chao, Xu Si and Wang Kai, and led his troops to welcome Lü Bu. Romance, Ch. 10 §36Romance, Ch. 11 §35Records, Wei 7 §12–13
Ties with Lü Bu: In Chapter 11 of the Romance, Lü Bu was with Zhang Yang and, when threatened by Li Jue and Guo Si, left Zhang Yang and took refuge with Zhang Miao. In the Records, Lü Bu, on his way to Zhang Yang after abandoning Yuan Shao, stopped by Zhang Miao and the two clasped hands and swore an oath, and after Zhang Miao rose in revolt, Chen Gong welcomed Lü Bu and made him Governor of Yan Province. Romance, Ch. 11 §35Records, Wei 7 §12–13
Why he revolted: In Chapter 11 of the Romance, Zhang Miao was overjoyed at Chen Gong's words that if he took Yan Province he could aim at hegemony. In the Records, after Yuan Shao came to resent his oath with Lü Bu, Zhang Miao was uneasy, fearing that Taizu would in the end attack him for Yuan Shao's sake, and it was at this point that he followed Chen Gong's persuasion. Romance, Ch. 11 §36Records, Wei 7 §12–13
Zhang Chao's end: In Chapter 12 of the Romance, Zhang Chao cut his own throat at Dingtao when Cao Cao's troops stormed in. In the Records, Zhang Chao led Zhang Miao's family to garrison Yongqiu; the biography of Zhang Miao records that Taizu besieged it for several months, put Yongqiu to the sword and beheaded Zhang Chao, while the Annals of Emperor Wu record that Zhang Chao killed himself when Yongqiu fell in the 12th month of the 2nd year of Xingping (195). Romance, Ch. 12 §42Records, Wei 7 §15Records, Wei 1 §34
Zhang Miao's end: In Chapter 12 of the Romance, it was written only that Zhang Miao, who had been at Dingtao, went to Yuan Shu. In the Records, Zhang Miao followed Lü Bu and, on his way to ask Yuan Shu for help, was killed by his own troops before he arrived, and Taizu exterminated Zhang Miao's three sets of kin. Romance, Ch. 12 §38 · 42Records, Wei 7 §15Records, Wei 1 §34
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RHelped the destitute so that men of quality flocked to him; when he revolted the commanderies and counties respondedWei 7 §10Wei 7 §13
NHan Fu and Chen Gong came to him seeking refugeCh. 7 §7Ch. 10 §36
RSent a general to help Cao Cao but could not adopt his plan to advanceWei 1 §9Wei 7 §15
NWas at Dingtao with Lü Bu and fled to Yuan Shu when the city fellCh. 12 §42
RFailed to adopt Cao Cao's plan to advance and was swayed by Chen Gong's persuasionWei 1 §12Wei 7 §12
NOverjoyed at Chen Gong's words, had Lü Bu attack Yan ProvinceCh. 11 §35
RSpent his fortune to rescue others, but betrayed his close friend Cao CaoWei 7 §10
NBetrayed Cao Cao and brought in Lü BuCh. 11 §36
RRevolted out of fear and was in the end killed by his own menWei 7 §12Wei 7 §15
NFled to Yuan Shu when the revolt collapsedCh. 12 §42
RNo direct record — only his reproaching Yuan Shao with upright argumentsWei 7 §10
NNo direct record — estimated from his careerCh. 11 §35
RNo direct record — estimated from his following Chen Gong's persuasionWei 7 §12
NThe brave Dian Wei left after falling out with his menCh. 10 §24
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
| Siblings | Zhang Chao Novel & History |
|---|
Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).