Yong Kai 雍闓

RecordsRomance 옹개雍闿

Profile
OccupationRRuler · Administrator of Yongchang NRuler · Administrator of JianningFaction
AppearsRNBiography in
Cause of deathRKilled NKilled Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR11

Profile

Yong Kai was a member of a great clan of Yizhou Commandery and a chief of the powerful clans of Nanzhong. He has no biography of his own in the Records, and appears in various biographies in the Records of Shu and the Records of Wu. He tied up Zhang Yi, the Administrator of Yizhou Commandery sent by Shu, sent him to Wu and held the commandery without submitting; through Shi Xie he attached himself to Wu, and Wu, from afar, appointed him Administrator of Yongchang. Records, Shu 3 §4Records, Shu 1 §19Records, Shu 11 §21–22Records, Wu 4 §44Records, Shu 13 §21

After the First Sovereign (Liu Bei) died he ran rampant in Jianning, but in the 3rd year of Jianxing (225), when the Chancellor Zhuge Liang set out on campaign against the south, he had already been killed by Gao Ding's followers. Records, Shu 13 §15 · 27Records, Shu 3 §6

In the Romance he first appears in Chapter 86 as an 'elder chieftain of Yi Province' who joins with Meng Huo, King of the Man, to invade four commanderies, and he appears in 2 of its 120 chapters; no chapter title bears his name. In Chapter 87, as Administrator of Jianning, he resists Kongming and is killed by E Huan, a subordinate general of Gao Ding, who has been taken in by Kongming's stratagem of sowing discord. Romance, Ch. 86 §46Romance, Ch. 87 §2 · 19–21

In the Records

Yong Kai was a member of a great clan of Yizhou Commandery. According to the biography of Zhang Yi, before this Yizhou Commandery had killed its Administrator Zheng Ang, and Yong Kai, chief of the local powerful clans, whose kindness and good faith were well known in the southern lands, sent envoys back and forth and was in distant contact with Sun Quan. The biography of Bu Zhi records that Yong Kai and others of the great clans of Yi Province killed Zheng Ang, the Administrator appointed by Shu. Records, Shu 3 §4Records, Shu 11 §21Records, Wu 7 §72

The First Sovereign (Liu Bei) then made Zhang Yi Administrator of Yizhou Commandery and had him go straight to the commandery to take up his post. Yong Kai, however, hesitated and would not submit, and, pretending to pass on the teaching of spirits, said, 'Lord Zhang is like a gourd jug: glossy outside but truly coarse inside, not even worth killing. Tie him up and hand him over to Wu.' And so he sent Zhang Yi to Sun Quan. The Biography of the Later Sovereign also records this, saying that Yong Kai of a great clan of Yizhou Commandery rebelled, banished the Administrator Zhang Yi to Wu, and held the commandery without submitting. Records, Shu 11 §21–22Records, Shu 3 §4

When Liu Zhang died, Yong Kai, chief of the powerful clans of Nanzhong, rebelled with Yizhou Commandery as his base and attached himself to Wu. Sun Quan in turn made Liu Zhang's son Liu Chan Inspector of Yi Province and stationed him on the border between Jiao and Yi Provinces. Records, Shu 1 §19

According to the Records of Wu, after killing Zheng Ang, Yong Kai and the others exchanged word with Shi Xie and asked to submit, and Bu Zhi, exercising the imperial authority, sent envoys to proclaim favor and pacified and received them. The Biography of Shi Xie records that when Shi Xie induced Yong Kai and others of the powerful clans of Yi Province to lead the people of their commandery to attach themselves from afar to the east, Sun Quan esteemed Shi Xie all the more, promoted him to General of the Guards and enfeoffed him as Marquis of Longbian. Records, Wu 7 §72Records, Wu 4 §44

When the First Sovereign died, Gao Ding ran wild in Yuexi, Yong Kai ran rampant in Jianning, and Zhu Bao rebelled in Zangke. The Biography of the Later Sovereign records that Yong Kai rebelled before Zhu Bao rebelled in the summer of the 1st year of Jianxing (223). Records, Shu 13 §15Records, Shu 3 §4

When Yong Kai and the others heard that the First Sovereign had died at Yong'an, they grew even more arrogant and cunning. The Protector-General Li Yan sent him a letter of six sheets explaining where his advantage and harm lay, but Yong Kai answered with only a single sheet: 'I have heard that there are not two suns in the sky nor two kings on earth, yet now the realm stands like the three legs of a tripod and there are three calendars, so people in distant parts are afraid and do not know where to turn.' Records, Shu 13 §20–21

Yong Kai also surrendered to Wu, and Wu, from afar, appointed him Administrator of Yongchang. Yongchang lay west of Yizhou Commandery, its roads were blocked and it was cut off from Shu, and Lü Kai, an official of the commandery, together with the Assistant of the Commandery Wang Kang, led the officials and people, closed the borders and held off Yong Kai. When Yong Kai repeatedly sent proclamations to Yongchang, Lü Kai, addressing him as 'General' in his reply, rebuked him, asking how a man whose family had for generations received the favor of Han could submit as a subject to Wu and Yue, and urged him to change his mind, pointing out that the general's ancestor, Marquis Yong, had been enfeoffed even though he had incurred resentment. Records, Shu 13 §21–22 · 24

In the 3rd month, in spring, of the 3rd year of Jianxing (225), the Chancellor Zhuge Liang campaigned against the four southern commanderies. When Zhuge Liang had set out and was on his way to attack Yong Kai, Yong Kai had already been killed by Gao Ding's followers. In a memorial submitted on reaching the south, Zhuge Liang said that Yong Kai and Gao Ding had pressed on Yongchang from the northeast, but Lü Kai and the others had held to righteousness and had no dealings with them. That year the four commanderies were all pacified, and Yizhou Commandery was renamed Jianning Commandery. Records, Shu 3 §6Records, Shu 13 §27

In the Romance

In Chapter 86 of the Romance, as Zhao Yun is leading his troops out to fight at Yangping Pass, a dispatch arrives from the Chancellor. It says that Yong Kai, the elder chieftain of Yi Province, has joined with Meng Huo, King of the Man, and raised 100,000 Man troops to invade and plunder four commanderies, so Zhao Yun is to bring his army back and have Ma Chao hold Yangping Pass, as the Chancellor intends to campaign in the south in person. Romance, Ch. 86 §46

Chapter 87 records that in the 3rd year of Jianxing, Yong Kai, Administrator of Jianning and a descendant of Yong Chi, Marquis of Shifang under the Han dynasty, rebelled in league with Meng Huo; that Zhu Bao, Administrator of Zangke Commandery, and Gao Ding, Administrator of Yuexi Commandery, surrendered their cities; and that the troops under all three became guides for Meng Huo and attacked Yongchang Commandery. The Grandee Remonstrant Wang Lian remonstrates that Yong Kai and the others are a trifling ailment like scabies or ringworm and that it is enough to send a single senior general, but Kongming sets out on the campaign in person. Romance, Ch. 87 §2 · 5–7

Yong Kai, after consulting Gao Ding and Zhu Bao, divides the troops into three routes and takes the left route himself. When Gao Ding's vanguard E Huan is captured and then released to return, Yong Kai says this is Zhuge Liang's stratagem of sowing discord to set the two of them at odds. Yong Kai leads 30,000 troops out to fight in person but flees after a few bouts, and on the fourth day, coming with Gao Ding by two routes to attack the Shu camp, he loses more than half his men to an ambush. Romance, Ch. 87 §10 · 12–14

Kongming imprisons the captured men of Yong Kai and of Gao Ding separately, and spreads a rumor that only Gao Ding's men will be spared. When Yong Kai's soldiers falsely claim to be Gao Ding's men, Kongming releases them all, and to Gao Ding's soldiers he pointedly says that Yong Kai has sent someone offering to present the heads of Gao Ding and Zhu Bao. Then, pretending to take a spy sent by Gao Ding for one of Yong Kai's men, he entrusts him with a secret letter to deliver to Yong Kai, telling him to act quickly. Romance, Ch. 87 §15–18

Reading the letter, Gao Ding is furious, and E Huan says that the rebellion was all Yong Kai's doing, so they should kill Yong Kai and surrender to Kongming. When Gao Ding prepares a banquet and invites him, Yong Kai, suspicious because of what the released soldiers have said, does not come. That night, when Gao Ding storms Yong Kai's camp, Yong Kai flees along a mountain road, but before he has gone two li he is run through by E Huan's halberd and falls from his horse, and E Huan cuts off his head. Gao Ding presents Yong Kai's head to Kongming. Romance, Ch. 87 §19–22

Where the Romance differs

Alliance with Meng Huo: In Chapters 86–87 of the Romance, Yong Kai rebels in league with Meng Huo, King of the Man, and his troops serve as Meng Huo's guides. In the main text of the Records Yong Kai appears as having attached himself to Wu, and Meng Huo does not appear in Chen Shou's main text. Romance, Ch. 86 §46Romance, Ch. 87 §2Records, Shu 1 §19Records, Wu 4 §44Records, Shu 13 §27

Office: In Chapter 87 of the Romance, Yong Kai is 'Administrator of Jianning'. In the Records, Yong Kai was a member of a great clan of Yizhou Commandery and a chief of the powerful clans; he sent the Administrator Zhang Yi, appointed by Shu, to Wu, and Wu appointed him from afar Administrator of Yongchang. Yizhou Commandery was renamed Jianning Commandery only after the southern campaign of the 3rd year of Jianxing (225). Romance, Ch. 87 §2Records, Shu 3 §4 · 6Records, Shu 13 §21

Relations with Wu: In Chapters 86–87 of the Romance, where Yong Kai appears, there is no contact with Wu. In the Records he asked to submit to Wu through Shi Xie and Bu Zhi, the Inspector of Jiao Province, and after surrendering to Wu he was appointed Administrator of Yongchang. Romance, Ch. 86 §46Romance, Ch. 87 §2Records, Wu 7 §72Records, Wu 4 §44Records, Shu 13 §21

Yongchang: In Chapter 87 of the Romance, the troops of Yong Kai, Zhu Bao and Gao Ding serve as Meng Huo's guides and attack Yongchang Commandery, which the Administrator of Yongchang Wang Kang defends together with the Officer of Merit Lü Kai. In the Records, Lü Kai, together with the Assistant of the Commandery Wang Kang, closed the borders and held off Yong Kai; Yong Kai repeatedly sent proclamations, and Lü Kai rebuked him in a reply. Romance, Ch. 87 §2–3Records, Shu 13 §21–22

Fighting Zhuge Liang: In Chapter 87 of the Romance, Yong Kai fights Kongming's troops and is defeated. In the Records, Yong Kai was already dead when Zhuge Liang set out to attack him, so there is no record of the two fighting. Romance, Ch. 87 §14Records, Shu 13 §27

Death: In Chapter 87 of the Romance, Kongming's stratagem of sowing discord makes Gao Ding suspect Yong Kai, and Gao Ding's subordinate general E Huan runs Yong Kai through with a halberd and cuts off his head. The Records say only that Yong Kai was killed by Gao Ding's followers, and give neither the name of the killer nor the reason. Romance, Ch. 87 §18–21Records, Shu 13 §27

Sending Zhang Yi to Wu: In the Records, Yong Kai, pretending to pass on the teaching of spirits, tied up Zhang Yi, the Administrator of Yizhou Commandery sent by Shu, and sent him to Wu. This incident is not in Chapters 86–87 of the Romance, where Yong Kai appears. Records, Shu 11 §22Romance, Ch. 86 §46Romance, Ch. 87 §2

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA4235−7
  • STR3835−3
  • INT4045+5
  • POL3833−5
  • CHA6635−31
  • VIR2015−5
  • ADP3530−5
  • SCH3531−4
  • DIP4535−10
  • DIS3531−4
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

CharismaR66N35 −31

RHis kindness and good faith were well known in the southern landsShu 11 §21

NMany of his soldiers wanted to go over to Gao DingCh. 87 §17

DiplomacyR45N35Unverified −10

RKept envoys going back and forth with Sun Quan, and answered Li Yan's six-sheet letter with a single sheetShu 11 §21Shu 13 §20

NNo direct record — estimated from his careerCh. 87 §13

8 similar abilities — show evidence
  • LeadershipR42UnverifiedN35 −7

    RNo direct record — estimated from his running rampant in JianningShu 13 §15

    NWas pursued and beaten by Wei Yan, lost over half his men to an ambush, and his camp fell into disorder of itselfCh. 87 §14Ch. 87 §21

  • StrengthR38UnverifiedN35 −3

    RNo direct record — estimated as a chief of the powerful clansShu 13 §15

    NFled after a few bouts, and was killed when run through by E Huan's halberdCh. 87 §14Ch. 87 §21

  • IntelligenceR40UnverifiedN45 +5

    RNo direct record — estimated from his pretending to pass on the teaching of spiritsShu 11 §22

    NSaw E Huan's return as Zhuge Liang's stratagem of sowing discordCh. 87 §13

  • PoliticsR38UnverifiedN33Unverified −5

    RNo direct record — estimated as a chief of the powerful clansShu 11 §21

    NNo direct record — estimated as Administrator of JianningCh. 87 §2

  • VirtueR20N15 −5

    RTied up the Administrator Zhang Yi, handed him over to Wu and rebelled; arrogant and insolentShu 11 §22Shu 3 §4Shu 13 §21

    NRebelled in league with Meng Huo, and E Huan said the revolt was all his doingCh. 87 §2Ch. 87 §19

  • AdaptabilityR35N30 −5

    RTurned against Shu and attached himself to Wu, then was killed by Gao Ding's followersShu 13 §21Shu 13 §27

    NGrew suspicious and stayed away from the banquet, but collapsed under the night attackCh. 87 §20Ch. 87 §21

  • ScholarshipR35UnverifiedN31Unverified −4

    RNo direct record — estimated from his written replyShu 13 §20

    NNo direct record — estimated from his careerCh. 87 §2

  • DiscernmentR35UnverifiedN31Unverified −4

    RNo direct record — estimated as a chief of the powerful clansShu 11 §21

    NNo direct record — estimated from his careerCh. 87 §10

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (2)

AppearsNot present Chapter list →

Related events (1)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).