Lady Wang of Langye (Sun Quan) 琅邪王夫人
| Occupation | RNConsort · Lady | Faction | Wu |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Wu |
| Born | Native place | Langya Commandery | |
| Existence | Historical | Mentions | R3 |
| Notes | 정사 참고: 이름(諱) 미기록 — 정사 표제(시호·배우자 호칭)로 표기. 원문 호칭 吳主權王夫人이 둘 — 출신지로 구분(위키문헌 소제목). 동성 후비가 있어 약칭(王夫人)은 구분 불가 — 매칭 제외 (Records) | ||
Profile
Lady Wang of Langye was a consort of Sun Quan, the Lord of Wu, and the mother of Sun He, a native of Langye. Chen Shou's main text does not record her given name and calls her 'Lady Wang' or 'Madam Wang'. Selected to enter the palace, she won favour during the Huangwu era and bore Sun He, and in favour she was second only to Lady Bu. Records, Wu 5 §21Records, Wu 14 §22
When Sun He became heir apparent, Sun Quan intended to make her empress, but Princess Quan, who had long hated her, gradually slandered her, and when Sun Quan lay ill she said that the lady showed signs of joy. When Sun Quan rebuked her severely in his anger, the lady died of grief. Later Sun He's son Sun Hao took the throne and posthumously honoured her as Empress Dayi. Records, Wu 5 §21
In his assessment in the Biographies of Consorts, Chen Shou said that Sun Quan did not distinguish between the sons of the principal wife and those of concubines, so that the women's quarters and the court fell into disorder. In the Romance she is named once, in Chapter 108, as 'Lady Wang of Langye', the mother of Sun He, appearing in 1 of its 120 chapters, and no chapter has her name in its title. Records, Wu 5 §42Romance, Ch. 108 §3
In the Records
According to the Biographies of Consorts in Records of Wu 5, Lady Wang, consort of Sun Quan, the Lord of Wu, was a native of Langye. She was selected to enter the palace, won favour during the Huangwu era and bore Sun He, and in favour she was second only to Lady Bu. Records, Wu 5 §21
According to the Biography of Sun He, Sun He was loved as a child because his mother, Lady Wang, enjoyed favour, and when he was fourteen a palace guard was established for him and the Prefect of the Palace Secretariat Kan Ze was made to teach him writing and the arts. In the first month of spring in the 5th year of Chiwu (242), Sun He became heir apparent at the age of nineteen. The Biography of the Lord of Wu records that when the officials then petitioned to establish an empress and four princes, Sun Quan halted the discussion, saying that he did not approve of raising ranks to favour consorts and concubines. Records, Wu 14 §22Records, Wu 2 §97
The Biographies of Consorts records that after Lady Bu died Sun He was made heir apparent and Sun Quan intended to make the lady empress. According to the record of Lady Wang of Nanyang, when Sun He became heir apparent his mother became honoured and esteemed, and the favoured concubines were all sent out to live outside the palace. Lady Wang of Nanyang, who had borne Sun Xiu, also went out to Gong'an, died there and was buried there. Records, Wu 5 §21 · 23
But Princess Quan had long hated the lady and gradually slandered her. The Biography of Sun He records that after this a rift arose between Lady Wang and Princess Quan. When Sun Quan lay ill, Sun He offered sacrifices at the ancestral temple, and Zhang Xiu, the uncle of Sun He's consort, who lived near the temple, invited Sun He to stop at his home. Princess Quan had someone spy on them and then said that the heir apparent was not at the temple but had gone to his consort's family to make plans, and also said that Lady Wang, seeing the sovereign lying ill, wore a look of joy. Records, Wu 5 §21Records, Wu 14 §27
Because of this Sun Quan rebuked the lady severely in his anger, and she died of grief. His favour toward Sun He also gradually declined, and Sun He feared being deposed. The Records do not record the year or place of her death. Records, Wu 5 §21Records, Wu 14 §27
The records of other consorts also note the rift between Princess Quan and Lady Wang. The record of Lady Zhu, consort of Sun Xiu, states that when Sun He was heir apparent Princess Quan slandered and harmed Lady Wang and sought to depose the heir apparent and set up Sun Ba, the Prince of Lu, but Princess Zhu would not go along, and a rift arose between them. According to the record of Lady Quan, consort of Sun Liang, when Lady Pan and her son came into favour, Princess Quan, because she herself had a rift with Sun He's mother, urged Sun Quan to take Quan Shang's daughter as wife for Sun Liang, and Sun Liang in the end became heir. Records, Wu 5 §31 · 28
In the 8th month of the 13th year of Chiwu (250), Sun Quan deposed the heir apparent Sun He and had him live at Guzhang. After Sun Liang took the throne Sun Jun assisted in the government, and the record of Sun He's concubine Consort He states that Sun Jun had always flattered and served Princess Quan, and that Princess Quan, because she had a rift with Sun He's mother, urged Sun Jun to move Sun He to live at Xindu. Sun Jun sent an envoy to order Sun He to die. Records, Wu 2 §108Records, Wu 5 §35Records, Wu 14 §31
When Sun He's son Sun Hao took the throne he posthumously honoured the lady as Empress Dayi and enfeoffed all three of her younger brothers as full marquises. In the year he took the throne, Sun Hao gave his father Sun He the posthumous title Emperor Wen and reburied him at the Ming Tomb. Records, Wu 5 §21Records, Wu 14 §32
In his assessment in the Biographies of Consorts, Chen Shou cited Duke Huan of Qi from long ago and Sun Quan from recent times, saying that both had the clear sight to recognize men of worth and the ambition of outstanding men, but because they did not distinguish between the sons of the principal wife and those of concubines, the women's quarters and the court fell into disorder and calamity flowed down to their descendants. Lady Wang is not named separately in the assessment. Records, Wu 5 §42
In the Romance
Chapter 108 of the Romance turns to the affairs of Wu after Sima Yi's death and states that Sun Quan, the Lord of Wu, had earlier had an heir apparent, Sun Deng, born to Lady Xu, but because Sun Deng died in the 4th year of Chiwu he made his second son Sun He heir apparent, and that Sun He was the son of Lady Wang of Langye. Romance, Ch. 108 §3
The Romance goes on to say that Sun He, being on bad terms with Princess Quan, was slandered by her, that when Sun Quan deposed him Sun He died in grief and resentment, and that Sun Quan then made his third son Sun Liang, born to Lady Pan, heir apparent. This is the only passage in the Romance where Lady Wang of Langye is named, and it records neither her being slandered by Princess Quan nor her death. Romance, Ch. 108 §3–4
Where the Romance differs
Princess Quan's slander: In Chapter 108 of the Romance, the one who is on bad terms with Princess Quan and is slandered by her is Sun He. In the Records, Princess Quan had long hated Lady Wang and slandered her, and when Sun Quan lay ill she slandered Lady Wang together with the heir apparent Sun He. The Biography of Sun He records that a rift arose between Lady Wang and Princess Quan. Romance, Ch. 108 §4Records, Wu 5 §21Records, Wu 14 §27
Who died of grief: In Chapter 108 of the Romance, the deposed Sun He dies in grief and resentment. In the Records, the one who died of grief was Lady Wang, rebuked by Sun Quan, while Sun He, after being deposed, became Prince of Nanyang and was then ordered to die by an envoy sent by Sun Jun. Romance, Ch. 108 §4Records, Wu 5 §21Records, Wu 14 §30–31
Sun He's birth order: Chapter 108 of the Romance calls Sun He Sun Quan's second son. In the Records, Sun Deng was Sun Quan's eldest son, Sun Lü was Sun Deng's younger brother, and Sun He was Sun Lü's younger brother. Romance, Ch. 108 §3Records, Wu 14 §2 · 18 · 22
The matter of the empress: The Romance does not record that Sun Quan intended to make Lady Wang empress. The Biographies of Consorts in the Records states that after Lady Bu died and Sun He was made heir apparent, Sun Quan intended to make her empress, but because of Princess Quan's slander Sun Quan grew angry and the lady died of grief. Romance, Ch. 108 §3–4Records, Wu 5 §21
Posthumous honours: In Chapter 120 of the Romance, on taking the throne Sun Hao posthumously names his father Sun He Emperor Wen and honours his mother, Consort He, as Empress Dowager, but his grandmother Lady Wang does not appear. In the Records, when Sun Hao took the throne he posthumously honoured Lady Wang as Empress Dayi and enfeoffed all three of her younger brothers as full marquises. Romance, Ch. 120 §3Records, Wu 5 §21
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
Abilities
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
- LEA3131±0
- STR3131±0
- INT3838±0
- POL3333±0
- CHA5042−8
- VIR4545±0
- ADP3238+6
- SCH3535±0
- DIP3535±0
- DIS3333±0
Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more
No ability differs by 10 or more — the Romance portrays this person much as the Records do.
10 similar abilities — show evidence
RNo direct record — estimated from the record that she was Sun Quan's consortWu 5 §21
NNo direct record — only recorded as the mother of the heir apparent Sun HeCh. 108 §3
RNo direct record — estimated from the record that she was Sun Quan's consortWu 5 §21
NNo direct record — only recorded as the mother of the heir apparent Sun HeCh. 108 §3
RNo direct record — estimated from the record that she was Sun Quan's consortWu 5 §21
NNo direct record — only recorded as the mother of the heir apparent Sun HeCh. 108 §3
RNo direct record — estimated from the record that she was Sun Quan's consortWu 5 §21
NNo direct record — only recorded as the mother of the heir apparent Sun HeCh. 108 §3
RWon favour and bore Sun He, second in favour only to Lady BuWu 5 §21
NNo direct record — only recorded as the mother of the heir apparent Sun HeCh. 108 §3
RNo direct record — estimated from the record that she was Sun Quan's consortWu 5 §21
NNo direct record — only recorded as the mother of the heir apparent Sun HeCh. 108 §3
RRebuked by Sun Quan after Princess Quan's slander, she died of griefWu 5 §21
NNo direct record — only recorded as the mother of the heir apparent Sun HeCh. 108 §3
RNo direct record — estimated from the record that she was Sun Quan's consortWu 5 §21
NNo direct record — only recorded as the mother of the heir apparent Sun HeCh. 108 §3
RNo direct record — estimated from the record that she was Sun Quan's consortWu 5 §21
NNo direct record — only recorded as the mother of the heir apparent Sun HeCh. 108 §3
RNo direct record — estimated from the record that she was Sun Quan's consortWu 5 §21
NNo direct record — only recorded as the mother of the heir apparent Sun HeCh. 108 §3
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
Romance chapters (1)
AppearsNot present Chapter list →
Allegiance history
- Wu · Records · Records vol. 50 「夫人以選入宮,黃武中得幸」
Family
| Spouse | Sun Quan Romance |
|---|---|
| Children | Sun He(孫和) Romance |
Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.