정육개가 청렴·충성한 신하 무리에 넣어 천거오지 권16 §28
연망국을 알고도 피하지 않고 충절로 전사, 후세가 시로 기림제120회 §46제120회 §47제120회 §48
장제 張悌
인물 소개
장제(張悌)는 오나라 손호 때의 신하다. 건형 원년(269) 육개가 죽음을 앞두고 사직의 기둥이자 나라의 훌륭한 보필로 든 여러 사람 가운데 그의 이름이 있다. 정사 오지 권16 §28
천기 3년(279) 8월 군사에서 승상이 되었다. 이듬해 천기 4년(280) 봄 진나라 군대가 여러 길로 쳐들어오자, 진나라 장수 왕혼이 승상 장제와 단양태수 심영 등을 베었다. 정사 오지 권3 §72 · 75 · 81
정사에는 그의 전이 따로 없고, 오지 권3 삼사주전과 권16 반준육개전에 이름이 나오며, 진수의 평에는 그의 이름이 없다. 연의에는 제120회 한 회에만 나오고 이름이 회목에 들지 않는다. 연의는 그가 스스로 군사가 되어 우저로 나아갔다가, 오나라가 망할 것을 알면서도 피하지 않고 싸우다 어지러운 군사들 속에서 죽는 것으로 그린다. 정사 오지 권3 §75 · 81 · 88–89정사 오지 권16 §28 · 57연의 제120회 §35 · 46–47
정사 기록
건형 원년(269) 육개가 병이 들자 손호가 중서령 동조를 보내 하고 싶은 말을 물었다. 육개는 하정을 나라의 일에 써서는 안 된다고 한 뒤, 요신·누현·하소·장제·곽탁·설영·등수와 일족 아우 육희·육항을 들어, 이들은 혹은 청렴하고 결백하며 충성스럽고 부지런하고 혹은 자질과 재주가 뛰어나 모두 사직의 기둥이요 나라의 훌륭한 보필이라 했다. 육개는 손호에게 이들에게 시국의 일을 물으라고 청하고 죽었다. 정사 오지 권16 §28–29
천기 3년(279) 여름 곽마가 광주에서 반란을 일으켰다. 그해 8월 군사 장제가 승상이 되었고, 우저도독 하식이 사도가 되었다. 정사 오지 권3 §72 · 74–75
그해 겨울 진나라는 사마주를 도중으로, 왕혼과 양주(揚州)자사 주준(周浚)을 우저로, 왕융을 무창으로, 호분을 하구로, 두예를 강릉으로 향하게 하고, 왕준과 당빈에게는 강을 타고 동쪽으로 내려오게 했다. 천기 4년(280) 봄, 왕준과 당빈이 이르는 곳마다 흙더미가 무너지듯 막아서는 자가 없었고, 두예는 강릉독 오연을 베었다. 왕혼은 다시 승상 장제와 단양태수 심영 등을 베었으니, 가는 곳마다 싸워 이겼다. 정사 오지 권3 §78 · 81
연의 묘사
연의 제120회에서 진나라의 수륙 대군이 내려온다는 소식에 오주 손호는 크게 당황해 승상 장제, 사도 하식, 사공 등순을 불러 의논한다. 장제는 거기장군 오연을 도독으로 삼아 강릉에서 두예를 맞게 하고, 표기장군 손흠에게 하구를 막게 하며, 자신은 군사가 되어 좌장군 심영과 우장군 제갈정을 거느리고 군사 10만으로 우저에 나아가 여러 길을 지원하겠다고 아뢴다. 손호는 그 말을 따른다. 연의 제120회 §35–36
장제는 심영과 제갈정에게 진나라 군사를 맞게 한다. 심영은 상류의 여러 군이 방비하지 않았으니 진나라 군사가 반드시 여기까지 올 것이라며, 강을 건너 싸우다 패하면 대사는 끝장이라고 말한다. 진나라 군사가 물살을 따라 내려와 당할 수 없다는 보고가 들어오자, 두 사람은 놀라 장제를 찾아온다. 연의 제120회 §45–46
제갈정이 동오가 위태로우니 피하자고 하자, 장제는 눈물을 흘리며 오나라가 망하려는 것은 어진 이나 어리석은 이나 다 아는 바인데, 임금과 신하가 모두 항복해 나라의 환란에 죽는 이가 한 사람도 없다면 욕되지 않겠느냐고 답한다. 제갈정은 울며 떠나고, 장제와 심영은 군사를 휘몰아 맞서지만 진나라 군사에게 에워싸인다. 장제는 홀로 힘을 떨쳐 싸우다 어지러운 군사들 속에서 죽고, 심영은 주지에게 죽는다. 연의는 후세 사람의 시를 들어 그가 충절로 죽었다고 기린다. 연의 제120회 §46–48
연의와 다른 점
군사가 된 경위: 연의 제120회에서는 승상 장제가 진나라 군대를 막으며 스스로 군사가 되겠다고 청한다. 정사에서는 이미 군사였던 그가 천기 3년(279) 8월 승상이 되었다. 연의 제120회 §35정사 오지 권3 §75
육개의 천거: 정사 육개전에서 육개는 죽음을 앞두고 장제를 사직의 기둥으로 든 사람 가운데 넣는다. 연의의 장제는 제120회에만 나오고, 이 일은 나오지 않는다. 정사 오지 권16 §28연의 제120회 §35–48
죽음: 연의 제120회에서 장제는 진나라 군사에게 에워싸여 어지러운 군사들 속에서 죽고, 심영은 주지에게 죽는다. 정사 삼사주전에서는 진나라 장수 왕혼이 승상 장제와 단양태수 심영 등을 베었다. 연의 제120회 §47정사 오지 권3 §81
심영의 관직: 연의 제120회에서 장제가 거느린 심영은 좌장군이다. 정사 삼사주전에서 장제와 함께 베인 심영은 단양태수다. 연의 제120회 §35정사 오지 권3 §81
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.
능력치
정사(진수 『삼국지』 본문)의 점수가 기준입니다. 연의가 같은 인물을 어떻게 다시 그렸는지 항목마다 견주고, 두 원전의 근거로 차이를 설명합니다.
- 통솔4045+5
- 무력3548+13
- 지력4548+3
- 정치5245−7
- 매력4245+3
- 덕6088+28
- 처세4045+5
- 문예4040±0
- 언변3840+2
- 용인4040±0
연의가 만든 능력치 — 정사와 다른 곳 차이 10점 이상
비슷한 곳 8개 — 근거 보기
정군사에서 승상이 됨, 육개가 사직의 기둥으로 거명오지 권3 §75오지 권16 §28
연직접 기록 없음 — 승상 직무로 추정제120회 §35
정직접 기록 없음 — 명망 있는 신하로 추정오지 권16 §28
연직접 기록 없음 — 승상 직무로 추정제120회 §35
정직접 기록 없음 — 관직으로 추정오지 권16 §28
연직접 기록 없음 — 승상으로 추정제120회 §35
정직접 기록 없음 — 관직으로 추정오지 권16 §28
연직접 기록 없음 — 승상으로 추정제120회 §35
정사 연의 추정 직접 기록이 없어 행적으로 매긴 값(근거 등급 C)
3KDEX 채점 — 정사는 진수 『삼국지』 본문, 연의는 『삼국지연의』 120회 본문이 근거다. 근거 표지를 누르면 원문 리딩의 그 절로 간다.