하후은 夏侯恩

연의 제41회에서 조조의 군사가 덮쳐 유비 일행이 흩어지자, 조운은 감부인을 말에 태워 장판파까지 모셔다 드린다. 그러고는 미축에게 감부인을 모시고 먼저 가라 하고, 자신은 미부인과 어린 주인을 다시 찾으러 기병 몇을 이끌고 왔던 길로 돌아간다. 연의 제41회 §36–37 · 48–49

한창 가는 중에 한 장수가 손에 쇠창을 들고 등에 칼 한 자루를 멘 채 10여 기를 이끌고 말을 달려온다. 조운은 더 말도 하지 않고 달려들어 말이 엇갈린 지 단 1합 만에 그를 창으로 찔러 넘어뜨리고, 따르던 기병들은 모두 달아난다. 그 장수는 조조를 곁에서 모시며 칼을 메고 다니는 하후은이다. 조조에게는 의천과 청공이라는 보검 두 자루가 있어, 의천검은 스스로 차고 청공검은 하후은에게 차게 했는데, 청공검은 쇠를 진흙처럼 베어 날카롭기가 비할 데 없었다. 연의 제41회 §50–51

연의는 그때 하후은이 제 용력만 믿고 조조의 눈을 피해 그저 사람들을 이끌고 약탈하는 데만 정신이 팔려 있다가, 뜻밖에 조운과 맞닥뜨려 그의 창에 찔려 죽었다고 한다. 조운은 그 칼을 빼앗아 칼자루에 금으로 '청공' 두 글자가 새겨진 것을 보고서야 보검인 줄 알고, 칼을 꽂고 창을 든 채 다시 겹겹의 포위 속으로 쳐들어간다. 연의 제41회 §51

하후은에게서 빼앗은 청공검은 그 뒤 조운의 손에서 쓰인다. 아두를 품에 안고 포위를 뚫던 조운은 마연 · 장의 · 초촉 · 장남 네 장수와 힘껏 싸우다 조조 군사가 일제히 몰려들자 청공검을 뽑아 마구 베며 겹겹의 포위를 뚫는다. 제42회에서는 뒤쫓아 온 종신을 청공검으로 투구째 베고, 제61회에서는 오나라 배에 뛰어오를 때 차고 있던 청공검을 뽑아 든다. 연의에서 하후은의 이름은 제41회의 이 두 절에만 나온다. 연의 제41회 §57 · 60–61 · 50–51연의 제42회 §2연의 제61회 §17