양백 楊柏

연의 제64회에서 하후연의 대군에게 쫓겨 달아난 마초는 방덕 · 마대와 의논해 한중의 장로에게 몸을 의탁한다. 장로는 마초를 얻으면 서쪽으로는 익주를 삼키고 동쪽으로는 조조를 막을 수 있으리라 여겨 딸을 주어 사위로 삼으려 한다. 대장 양백은 '마초의 처자가 참혹한 화를 당한 것은 모두 마초가 끼친 해입니다. 주공께서 어찌 딸을 그에게 주실 수 있겠습니까?'라고 간하고, 장로는 그 말을 따라 사위로 삼으려던 의논을 그만둔다. 어떤 사람이 양백의 말을 마초에게 알리자 마초는 크게 노해 양백을 죽일 마음을 품는다. 연의 제64회 §46–48

이를 안 양백은 형 양송과 의논해 그 역시 마초를 도모할 마음을 품는다. 그 무렵 유장이 보낸 황권이 양송을 통해 구해 주면 20개 주로 보답하겠다고 하자 장로는 따르기로 한다. 염포가 따라서는 안 된다고 말리는데, 제65회에서 마초가 나서서 가맹관을 쳐서 빼앗고 유비를 사로잡겠다고 한다. 장로는 군사 2만을 마초에게 주고 양백에게 군을 감독하게 하며, 마초는 아우 마대와 함께 날을 골라 길을 떠난다. 연의 제64회 §49–50연의 제65회 §1

맹달과 곽준이 지키는 가맹관을 마초가 양백 · 마대와 함께 몹시 급하게 공격한다는 파발이 유비에게 이른다. 제갈량은 위연에게 정찰 기병 5백을 이끌고 먼저 가게 하고 장비를 두 번째, 유비를 후대로 삼아 가맹관으로 나아가게 한다. 먼저 관문 아래에 이른 위연은 마침 양백과 마주쳐 싸우고, 10합이 못 되어 양백은 패해 달아난다. 위연은 장비의 첫 공을 가로채려 기세를 타서 뒤쫓다가 마대를 만나 왼팔에 화살을 맞는다. 연의 제65회 §7 · 11–12

그 뒤 장로가 양송의 말을 듣고 마초에게 한 달 기한의 세 가지 일을 내걸고 길목을 막자, 마초는 나아갈 수도 물러날 수도 없게 된다. 제갈량이 보낸 이회는 마초에게 앞으로는 유장을 구해 형주 군사를 물리칠 수 없고 뒤로는 양송을 제압해 장로의 얼굴을 볼 수 없다며 아버지의 원수를 갚고 공명을 세우라고 설득한다. 마초는 크게 기뻐하며 곧 양백을 불러들여 한칼에 베고, 그 머리를 가지고 이회와 함께 관문에 올라 유비에게 항복한다. 연의 제65회 §27–28 · 31 · 34–35