하후덕 夏侯德

연의 제70회에서 장합이 황충에게 또 지자, 조홍은 곽회의 말을 따라 하후돈의 조카 하후상과 항복한 장수 한현의 아우 한호에게 군사 5천을 주어 싸움을 돕게 한다. 두 장수는 황충과 싸워 잇달아 영채를 빼앗고, 황충이 이틀 연달아 물러났으니 속임수가 있을 것이라고 간하는 장합을 하후상은 겁이 많다고 꾸짖는다. 제갈량과 황충은 이를 노장이 적을 교만하게 만드는 계책이라 하고, 황충은 밤 2경에 군사 5천을 이끌고 관문을 내려가 해이해진 두 장수의 영채를 깨뜨려 날이 밝을 무렵까지 세 영채를 빼앗는다. 연의 제70회 §30 · 33–38

한수 가로 물러난 장합이 군량과 꼴을 두는 천탕산을 지킬 방도를 의논하자, 하후상은 미창산은 숙부 하후연이 지키고 천탕산은 '우리 형 하후덕'이 지키고 있으니 그리로 가서 이 산을 지키자고 한다. 밤새 달려온 장합에게서 지난 일을 들은 하후덕은 이곳에 군사 10만을 주둔시키고 있으니 이끌고 가서 원래의 영채를 되찾으라고 하고, 장합은 굳게 지켜야지 함부로 움직여서는 안 된다고 한다. 연의 제70회 §39–42

황충의 군사가 왔다는 보고에 하후덕은 늙은 도적이 병법을 모르고 용맹만 믿는다며 크게 웃는다. 황충은 꾀가 있다는 장합에게는 서천 군사가 먼 길을 건너와 여러 날 지친 데다 적의 땅에 깊이 들어왔으니 이야말로 꾀가 없는 것이라고 맞선다. 한호가 정예병 3천을 빌려 주면 치러 가겠다고 하자, 하후덕은 마침내 군사를 나누어 주어 산을 내려가게 한다. 연의 제70회 §42–43

황충은 해가 졌으니 쉬자는 유봉의 말을 물리치고 나아가 한 합 만에 한호를 베고, 촉군은 산 위로 쳐 올라간다. 그때 산 뒤에서 함성과 함께 불길이 하늘로 치솟고, 군사를 이끌고 불을 끄러 가던 하후덕은 노장 엄안과 마주쳐 그의 칼에 베여 말 아래로 떨어진다. 엄안은 황충의 계책대로 미리 산속 외진 곳에 매복해 있다가 쌓아 둔 땔나무와 풀 더미에 불을 지른 것이었다. 앞뒤를 돌볼 수 없게 된 장합과 하후상은 천탕산을 버리고 정군산의 하후연에게 달아난다. 연의 제70회 §44–46

승전 소식을 들은 유비는 법정의 권유로 몸소 한중을 치기로 하며, 연의는 그때를 건안 23년(218) 가을 7월로 적는다. 제71회에서 장합과 하후상은 하후연에게 천탕산을 잃고 하후덕과 한호를 잃었다고 알리고, 소식을 들은 조조는 군사 40만을 일으켜 친히 정벌에 나선다. 연의 제70회 §47–48연의 제71회 §3–4