장기 張旣

장기는 자가 덕용이며 풍익 고릉 사람이다. 열여섯 살에 군의 하급 관리가 되었고, 뒤에 높은 직책을 두루 거쳤다. 효렴으로 천거되었으나 나아가지 않았고, 조조가 사공이 되어 불렀으나 이르기 전에 무재로 천거되어 신풍령이 되었는데, 그 다스림이 삼보에서 으뜸이었다. 정사 위지 권15 §38–39

원상이 여양에서 조조를 막을 때, 자신이 둔 하동태수 곽원과 병주자사 고간, 흉노의 선우를 보내 평양을 빼앗게 하고 관중의 여러 장수와 연합하려 했다. 사례교위 종요가 장기를 보내 마등 등을 설득하게 하니, 장기가 이해득실을 말해 주자 마등이 따랐다. 마등은 아들 마초에게 군사 만여 명을 주어 종요와 함께 고간과 곽원을 치게 했고, 곽원의 목을 베고 고간과 선우를 항복시켰다. 정사 위지 권15 §39–40정사 위지 권13 §8

그 뒤 고간이 다시 병주를 들어 반란을 일으키고 하내의 장성, 하동의 위고, 홍농의 장염이 호응하자, 조조는 장기를 의랑으로 삼아 종요의 군사에 참여하게 하고 마등 등 서쪽의 장수들을 불러 모으게 했다. 장성 등을 깨뜨리고 장염과 위고의 목을 베니 고간은 형주로 달아났고, 장기는 무시정후에 봉해졌다. 정사 위지 권15 §40

조조가 형주를 치려 할 때 마등 등이 관중을 나누어 차지하고 있었다. 조조가 다시 장기를 보내 마등에게 부곡을 풀고 조정으로 돌아오기를 청하게 하자, 마등은 허락하고도 머뭇거렸다. 장기는 변고가 생길까 두려워 여러 현에 물자를 갖추게 하고 2천 석 관원들이 교외에 나가 맞이하게 하니, 마등은 어쩔 수 없이 동쪽으로 떠났다. 뒤에 마초가 반란을 일으키자 장기는 조조를 따라 화음에서 마초를 깨뜨리고 서쪽으로 관우(關右) 땅을 평정했다. 정사 위지 권15 §41

경조윤이 되어 떠도는 백성을 불러 달래고 현과 읍을 다시 일으켰다. 위나라가 세워지자 상서가 되었고, 나가서 옹주자사가 되었는데, 조조는 '그대를 본래의 주로 돌려보내니 비단옷을 입고 대낮에 다니는 격'이라고 했다. 장로 정벌에 따라나서 산관으로 들어가 반란한 저족을 치고 그 보리를 거두어 군량으로 댔으며, 장로가 항복하자 한중의 백성 수만 호를 옮겨 장안과 삼보를 채우자고 조조를 설득했다. 그 뒤 조홍과 함께 하변에서 오란을 깨뜨렸고, 하후연과 함께 송건을 치면서 따로 임조와 적도를 평정했다. 정사 위지 권15 §42–43

조조가 백성을 옮겨 하북을 채우려 하자 농서·천수·남안의 백성이 동요했는데, 장기는 세 군 출신 장수와 관리들에게 휴가를 주어 집을 손보고 물레방아를 만들게 해 민심을 안정시켰다. 조조가 한중의 수비군을 거두면서 유비가 무도의 저족을 차지할까 걱정하자, 장기는 저족에게 북쪽 곡식 있는 곳으로 나오라고 권하고 먼저 오는 자에게 상을 후하게 주자고 했다. 조조는 이를 따랐고, 장기는 저족 5만여 락을 부풍과 천수의 경계로 옮겨 살게 했다. 정사 위지 권15 §44–45

무위의 안준, 장액의 화란, 주천의 황화, 서평의 국연 등이 군을 들어 반란을 일으키고 서로 공격했다. 안준이 어머니와 아들을 인질로 보내며 도움을 청하자, 장기는 그들이 결국 배반할 것이니 둘 다 살려 두어 싸우게 하고 변장자가 호랑이를 찌르듯 앉아서 지쳐 쓰러지기를 기다리자고 했다. 한 해 남짓 지나 화란이 안준을 죽이고 무위의 왕비가 다시 화란을 죽였다. 조비가 왕위에 올라 처음 양주를 두자 장액의 장진 등이 자사 추기에게 맞섰는데, 장기는 군사를 나아가게 해 호강교위 소칙의 성세를 도와 그가 공을 세우게 했다. 정사 위지 권15 §46–47

장기는 작위가 올라 도향후가 되었다. 양주의 노수호 이건기첩과 치원다 등이 반란을 일으켜 하서가 크게 어지러워지자, 조비는 '장기가 아니면 양주를 안정시킬 수 없다'며 장기로 추기를 대신하게 했다. 장기는 병력이 적고 길이 험하다며 말리는 장수들을 물리치고 금성에서 황하를 건넜고, 전음으로 간다고 소문을 낸 뒤 몰래 저차를 거쳐 무위로 나오니 오랑캐가 귀신 같다며 물러났다. 군량이 없으니 적을 밑천으로 삼아야 한다며 현미로 나아가, 정예 3천을 숨겨 두고 참군 성공영의 기병 천여 명으로 싸움을 걸었다가 거짓으로 물러나게 해, 뒤쫓아 온 적을 앞뒤에서 쳐 만으로 헤아리는 목을 베고 사로잡았다. 조비는 공이 남중보다 뛰어나고 수고가 길보를 넘는다는 조서를 내리고, 서향후로 옮겨 봉해 식읍을 모두 400호로 늘렸다. 정사 위지 권15 §48–52

주천의 소형이 강족 우두머리 인대, 정령호의 기병 만여 명과 함께 변경을 치자 장기는 하후유와 함께 이를 깨뜨려 항복시켰고, 좌성을 수축하고 요새와 봉화대를 두어 오랑캐에 대비하자 서강 2만여 락이 항복했다. 서평의 국광 등이 태수를 죽였을 때는 군사로 바로 들이치면 모두 뭉칠 것이라며, 강족과 호족에게 상을 걸어 국광 등을 치게 하고 격문을 돌리니, 국광의 무리가 국광의 목을 베어 보내왔다. 정사 위지 권15 §53–54

장기는 두 주를 10여 년 동안 다스려 정사와 은혜가 널리 알려졌고, 예를 갖추어 불러 쓴 방연·양부·호준·방육·장공·주생렬 등은 끝내 모두 이름과 지위를 얻었다. 황초 4년(223)에 죽자 조비는 그를 백성을 품고 무리를 길러 강족을 제 땅으로 돌아오게 한 나라의 어진 신하라 하며 어린 아들 장옹귀에게 관내후를 내렸다. 명제 조예가 즉위하자 숙후라는 시호를 추증했고, 아들 장집이 뒤를 이었다. 장집은 가평 연간에 딸이 황후가 되어 광록대부가 되었으나, 중서령 이풍과 함께 모의했다가 주살되었다. 정사 위지 권15 §55–56 · 58

진수는 평에서 한나라 말 이래 자사가 여러 군을 총괄해 밖에서 정사를 폈다며, 장기를 비롯해 이 권에 실린 이들은 모두 일의 기미에 정통하고 위엄과 은혜를 아울러 드러냈기에 만 리를 엄숙하게 가다듬어 후세에 기록될 수 있었다고 했다. 정사 위지 권15 §89